Sta znaci na Engleskom УВЕЧИЙ - prevod na Енглеском

• injury
• mutilation
• maiming
• injuring
• disability
• injuries
• mutilations
• maim
• injured
• disabilities

Примери коришћења Увечий на Руском и њихови преводи на Енглески

Нанесение ранений или увечий.
Injuring or disabling.

Мы не боимся ни увечий, ни смерти.
We fear neither injuries nor death.

Я хотел бы начать с убийств и увечий.
I will begin with the killings and injuries.

Никаких увечий, никаких наружных ран.
There's no mutilation, no other visible wounds.

По крайней мере, по части убийств и увечий.
At least in regards to murder and mayhem.

В этом случае также не было увечий или материального ущерба.
In this case as well, there were no injuries or damages.

Она взорвалась, не причинив никаких увечий.
The bomb exploded without causing any injuries.

Ни пострадавшего, ни драки, ни увечий, ничего.
There's no victim, no affray, no ABH, nothing.

Мы спасли эту гориллу от дальнейших увечий.
We have saved this gorilla from further mutilation.

Увечий или материального ущерба не было." Гаарец", 4 сентября 1994 года.
There were no injuries or damage. Ha'aretz, 4 September 1994.

Выбрасываемые вверх предметы могут стать причиной тяжелых увечий.
Objects thrown upwards can cause serious injuries.

Воспламенение и взрывы могут стать причиной тяжелых увечий и материальных убытков.
Fire and explosions can cause severe injury and material damage.

Выбрасываемые вверх предметы могут стать причиной тяжелых увечий.
Objects ejected at high speed can cause severe injury.

Увечий в обоих случаях не было." Гаарец"," Джерузалем пост", 30 сентября 1994 года.
There were no injuries in either case. Ha'aretz, 30 September 1994.

Было обнаружено большое количество тел со следами увечий и пыток.
Many bodies have been found mutilated and with signs of torture.

Причинение увечий( включая легкие повреждения) является наказуемым преступлением.
Bodily injury(including light injury) is a punishable crime.

Это одна из самых распространенных причин увечий и смерти женщин в США.
It's one of the leading causes of injury and death to women in the US.

Несмотря на различие увечий в каждом случае, Очевидно наличие подписи.
Though the method of mutilation is different in each crime, clearly there's a signature.

Дети- альбиносы становятся жертвами жестокого насилия, увечий и убийств.
Children with albinism are exposed to severe incidents of violence, mutilation and murder.

Движения для убийств и увечий созданы такими эффективными, насколько это вообще возможно.
There are moves designed to kill and maim As efficiently as possible.

Интервалы между рождением детей способствуют снижению общего риска материнской смертности и увечий.
Birth spacing helps to lower overall risk of maternal death and injury.

Злоупотребление, грубое обращение, угрозы или нанесение серьезных увечий супругу или его детям;
Excesses, cruelty, threats or grievous injury against the spouse or his/her children;

Любой случай смерти или увечий во время содержания под стражей должен быть доведен до сведения прокурора.
Any case of death or injury in custody must be referred to the public prosecutor.

Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти.
Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death.

Последовавший за этим этап насилия принес много смертей и увечий палестинцам и израильтянам.
The cycle of violence that followed caused many deaths and injuries among Palestinians and Israelis.

Поступали сообщения о случаях получения детьми увечий в результате детонации взрывоопасных пережитков войны.
Cases of maiming of children by explosive remnants of war have also been reported.

Вооруженное вмешательство: обстрелы силами ИДФ школ; нанесение учащимся и сотрудникам увечий-- сектор Газа.
Armed interference: IDF shooting at schools; injuring of students and staff members-- Gaza Strip.

Каждый год эти вооружения становятся причиной гибели или увечий сотен тысяч мужчин, женщин и детей.
Every year, these weapons cause the death or mutilation of hundreds of thousands of men, women and children.

Эти суммы подлежат начислению на кумулятивной основе, если заявителю было причинено несколько различных увечий.
These amounts are payable cumulatively where the claimant suffers more than one distinct injury.

Виновные в убийствах, причинении тяжких увечий, изнасилованиях, пытках и похищениях под амнистию не подпадают.
The crimes of murder, causing serious injury, rape, torture and abduction are excluded from amnesty.