Примери коришћења Удачно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как удачно.
How fortunate.Удачно для тебя.
Lucky for you.Как удачно.
How fortuitous.Я женился удачно.
I married well.Очень удачно, сэр.
Very good, sir.
Људи такође преводе
Или не так удачно.
Or not so well.Как удачно сказано.
How aptly put.Очень удачно.
Very fortunate.Я удачно его выбрала.
I chose it well.Как удачно.
Laughs How fortuitous.Он удачно женился.
He has married well.И довольно удачно.
And quite fortunate.Ты удачно вышла замуж.
You married well.Хорошо, удачно для меня.
Well, lucky for me.Удачно сработали, вы все.
Good work, you all.Она удачно вышла замуж.
She married well.Удачно, что мы зашли.
Lucky we dropped around.Итак, удачно избавился.
So, good riddance.Инспектор, как удачно.
Inspector, how fortuitous.Как удачно для тебя.
How fortunate for you.Удачно, что ты наткнулся на нас.
It's lucky you picked us.Как он удачно подвернулся.
Lucky he came by.Если все пройдет удачно, то да.
If everything goes perfectly, yes.Не удачно время для этого.
Not a good time for this.В соответствии с погодой. Удачно.
Under the weather, conveniently.Как удачно для всех нас.
How fortunate for all of us.Удачно для меня, Я только коснулся еды.
Lucky for me, I barely touched the food.С чем мы удачно и справимся.
What we have successfully and manage.Как удачно для мистера Грейсона.
How fortuitous for Mr. Grayson.Она весьма удачно вышла из развода.
She came out very well from the divorce.
