Sta znaci na Engleskom УКАЗОМ ПРЕЗИДЕНТА - prevod na Енглеском

• presidential decree
• by the decree of the president
• presidential order
• by the order of the president
• executive decree no

Примери коришћења Указом президента на Руском и њихови преводи на Енглески

Она утверждена Указом Президента РК.
It was approved by a presidential decree.

Указом Президента Украины В.
By the decree of the President of Ukraine Yushchenko V.

Закон был одобрен указом президента№ 416.
The Law was promulgated by Presidential Decree No. 416.

Данный порядок был введен в 2007 году указом Президента.
This rule was introduced by a Presidential Decree in 2007.

Primeiro- Ministro, он назначается указом президента страны.
He was appointed by presidential decree.

В соответствии с Указом Президента РФ от 5 января 2016 года N 7.
According to Presidential Decree from January 5, 2016 N7.

НКПЧ была учреждена Указом Президента№ 50/ 1993.
Komnas HAM was established through Presidential Decree No. 50/1993.

Утверждена Указом Президента РК от 24 августа 2009 года 858.
Approved by the Presidential Decree of 24 August 2009 No. 858.

Такая комиссия была учреждена указом президента в мае 2009 года.
The Commission was established by presidential decree in May 2009.

Этот институт был создан в 2002 году в соответствии с Указом Президента.
This institution was established in 2002 by presidential decree.

Указом Президента РК Н. А. Назарбаева 1 марта объявлен Днем благодарности.
Presidential Decree N. Nazarbayev announced March 1 Day of gratitude.

В 2007 году, также указом президента, была переведена в Суд Бэлць.
In 2007, also through a presidential decree, she was promoted to Balti Court.

Указом Президента от 6 мая 1998 года Акмола была переименована в Астану.
By the Presidential Decree dated May 6, 1998, Akmola was renamed to Astana.

Состав комиссии был утвержден указом президента Грузии в июне 1998 года.
The membership of the Commission was ratified by a presidential decree in June 1998.

Отмена Указом президента смертной казни- 28 декабря 1999 года.
Abolition of the death penalty, through Presidential Decree, on 28 December 1999.

Такие правила были утверждены указом Президента от 22 марта 2013 года 524.
Relevant rules were approved with the Presidential Decree of 22 March 2013, No 524.

Указом президента№ 5 от 5 февраля 1993 года был создан Дом национальностей.
By Presidential Decree No. 5 of 5 February 1993 the House of Nationalities was created.

Это учрежденный указом президента независимый и автономный орган.
It is an independent and autonomous statutory body created by a Presidential Decree.

Хирдалан получил статус города в соответствии с указом президента в ноябре 2006 года.
Khirdalan received the status of city by Presidential decree in November 2006.

Утверждена указом Президента РК от 14. 02. 2017 года 420.
Approved by the decree of the President of the Republic of Kazakhstan from14.02.2017 420.

Ее полномочия и состав были определены Указом Президента от 18 октября 1996 года.
Its powers and composition are defined by a Presidential decree dated 18 October 1996.

Тем не менее указом президента определено, что это все-« арктическая зона».
Nevertheless, a presidential decree specifies that this is all part of the"Arctic zone", i.e.

Программа судебно- правовой реформы, утвержденная Указом Президента РТ от 23 июня 2007 года.
Judicial Reform Programme approved by the Presidential Decree of 23 June 2007.

В 2011 году указом президента в Чаде была сформирована специальная делегация для Тибести.
In 2011, a special delegation for Tibesti was established by presidential decree.

Этот праздник установлен указом президента Украины Петра Порошенко в 2014 году.
This holiday is established by decree of President of Ukraine Petro Poroshenko in 2014.

Учреждение указом президента межведомственной комиссии по борьбе с отмыванием денег.
Establishment by presidential decree of the Inter-Agency Commission to Combat Money Laundering.

Программа судебно- правовой реформы, утвержденная Указом Президента РТ от 23 июня 2007 года;
Legal and judicial reform programme, adopted by presidential decree dated 23 June 2007;

Указом Президента России присвоено звание действительного государственного советника II класса.
By the President's Decree was awarded the rank of State Councilor of class II.

Однако голосование было неожиданно перенесено Указом Президента от 5 февраля 2018 года 2.
However, the vote was unexpectedly brought forward by a presidential decree on 5 February 2018.

Утвержден Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 2000 года 2110.
Approved by the Decree of the President of the Russian Federation of 30 December 2000 2110.