Sta znaci na Engleskom УСКОРЕННОЙ - prevod na Енглеском

• accelerated
• expedited
• rapid
• fast-track
• quick
• acceleration
• expeditious
• accelerating
• fast track
• expediting
• expedite

Примери коришћења Ускоренной на Руском и њихови преводи на Енглески

Ускоренной процедуры.
The expedited procedure.

Они умерли от ускоренной старости.
They died of accelerated old age.

Для ускоренной доставки вы можете воспользоваться экспресс- опцией.
For faster delivery, you can choose express delivery.

Возможность ускоренной амортизации;
Possibility of accelerated amortization;

Смесь разных вещей для ускоренной эволюции.
A cocktail of stuff for accelerated evolution.

Возможности ускоренной амортизации.
Availability of accelerated depreciation.

Помощь Фонду поддержки ускоренной инициативы.
Support to Fast Track Initiative Catalytic Fund.

Iv наличие ускоренной амортизации;
Iv Availability of accelerated depreciation;

Режим: СТАНДАРТНЫЙ( STANDARD) либо КОРОТКИЙ( KURZ) для ускоренной выпечки.
Program: STANDARD or KURZ(Quick) for quick baking.

Мы предоставляем ускоренной доставки, а также экономные варианты.
We provide expedited shipping as well as budget conscious options.

Секретариату предлагается проблема для ускоренной оценки;
An issue is proposed for a fast-track assessment to the secretariat;

LPS: для ускоренной отлежки тестозаготовок на многофункциональном конвейере.
LPS for accelerated proofing on a versatile transfer belt.

Режим: ФРАНЦУЗСКИЙ( FRANZЕSISCH) либо КОРОТКИЙ( KURZ) для ускоренной выпечки.
Program: FRANZÖSISCH(French) or KURZ(Quick) for quick baking.

Норма ускоренной амортизации в первый год эксплуатации воздушного судна;
Accelerated depreciation rate in the first year of the aircraft;

В случае передачи по ускоренной процедуре срок- два дня.
In the case of a transfer under the accelerated procedure, the time limit is two days.

Такой ускоренной процедуры не существует в большинстве развивающихся стран.
Such expedited procedure does not exist in most developing countries.

Содействие и помощь в ускоренной адаптации и интеграции иммигрантов;
Support and assistance in accelerated adaptation and integration of immigrants;

Для ускоренной прокрутки трека вперед или назад удерживайте клавишу или нажатой.
For fast forwarding or rewinding the track press and hold the or rocker.

Невыдворение и доступ к справедливой и ускоренной процедуре предоставления убежища.
Non-refoulement and access to a fair and expeditious asylum procedure.

Для ускоренной прокрутки трека вперед или назад удерживайте клавишу или нажатой.
For quick playback of the title press the backward and forward buttons or for longer.

Спрос может возрасти вследствие ускоренной индустриализации развивающихся государств.
Demand may be enhanced by speedier industrialization in developing nations.

Годовой бюджет Ускоренной программы разминирования составляет примерно 4 млн. долл. США.
The accelerated demining programme has an annual budget of approximately $4 million.

В 2003 году две трети расходов пришлось на программы ускоренной борьбы с заболеваниями.
Two thirds of the expenditures in 2003 were for accelerated disease control programmes.

Для ускоренной пересылки большие изображения автоматически сжимаются, уменьшаясь в размере.
For fast forwarding, large images are automatically compressed, decreasing in size.

Учреждения в арабском секторе ускоренной программы обучения для привлечения одаренных учащихся.
An accelerated program be introduced in the Arab sector in order to attract gifted students.

Ускоренной разработке надлежащей нормативно- правовой базы в отношении пенсий в частном секторе;
Expediting the development of an adequate regulatory framework for private pensions;

Конечно, человек замечает определенные сбои, например, во время бега или даже ускоренной ходьбы.
Of course, people notice some glitches, for example, while running or even accelerated walk.

Юристы компании« PASSPORTES» смогут по ускоренной программе помочь Вам получить гражданство Словении.
PASSPORTES lawyers will help you acquire Slovenian citizenship under an accelerated program.

Несколько позднее был основан второй университет, начато внедрение программы ускоренной индустриализации.
The second university was founded and a programme of rapid industrialisation was introduced.

Эта традиция начала постепенно исчезать в процессе ускоренной модернизации и индустриализации.
The tradition has gradually dissipated during the process of rapid modernization and industrialization.