Примери коришћења Стремительный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стремительный, Танцор.
Dasher, Dancer.Он скачет стремительный как ветер.
Swift as the wind he rides.Потом последовал стремительный спад.
This was followed by a rapid decline.Интересно, я Стремительный или Скакун?
I wonder if I'm Dasher or Prancer?Несомненно, у него был стремительный влет.
He's certainly had a meteoric rise.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
стремительное развитие
стремительная урбанизация
стремительными темпами
стремительные изменения
стремительное распространение
стремительным ростом
стремительное увеличение
стремительный прогресс
стремительное расширение
стремительное падение
Више
Стремительный рост включает ряд направлений.
The rapid growth includes a number of areas.Японский рынок продолжил стремительный рост.
The Japanese market continued rapid growth.Галерея QuickPic- стремительный, простой и нынешний!
QuickPic Gallery- Quick, easy and modern!Стремительный, Танцор, Скакун, Комета, Молния, Купидон.
Dasher, Dancer, Prancer, Comet, Blitzen, Cupid.Бой носил стремительный и скоротечный характер.
The fighting was fast and rather fierce throughout.Стремительный прорыв в августе зафиксирован у Renault+ 60.
Prompt break in August is fixed at Renault +60.Нефть показала стремительный рост в рамках коррекции.
Oil has shown rapid growth within the correction.Стремительный рост цен на акции несколько снизился.
Rapid growth in share prices decreased potential a bit.Вот лишь Вотан стремительный метод заполучить будто вы желаете!
That's just one quick way to get what you want!В последние годы Mogo пережил стремительный рост.
Over the last several years, Mogo has experienced rapid growth.Рынок страхования путешествий в России показывает стремительный рост.
Travel insurance market in Russia shows rapid growth.Стремительный водоворот событий закружил молодого парня еще больше.
The prompt swirl of events began to whirl the young guy even more.В последние годы отрасль демонстрирует стремительный рост.
In recent years, the industry shows rapid growth rates.Способствует этому современный стремительный образ жизни, постоянная спешка.
Contributes to this rapid modern lifestyle, constant rush.Но, несмотря на свой стремительный рост к славе, Август всегда остается приземленной.
But despite her rapid rise to fame, August stays grounded.Начиная с 70- х годов Таиланд пережил стремительный экономический бум.
Since the 1970s, Thailand has experienced a rapid economic boom.Стремительный процесс урбанизации является еще одной проблемой в области народонаселения.
Rapid urbanization is yet another population challenge.Не стал исключением в пристрастиях и стремительный двадцатый век.
There was an exception in the preferences and rapid twentieth century.Стремительный образ жизни подчеркивает важные удобства расфасованные продукты.
Rapid lifestyle stresses the important pre-packaged convenience food.Первый родился La Monella,молодой, стремительный и чистейший Барбера.
The first was born La Monella,a young, impetuous and unadulterated Barbera.Поток Аквафраджа стремительный и бурный, с многочисленными каскадами.
The stream of Acquafraggia is impetuous and turbulent, with numerous cascades.По мере возобновления отношений в обеих странах ожидается стремительный рост торговли.
As relations thaw, both countries are expecting rapid trade growth.Стремительный путь Луны отбрось; ибо бег ее всегда необходимостью вызван.
Dismiss the impetuous course of the moon; for she runs always by work of necessity.Цена NZD/ USD продолжила стремительный рост и достигла сильного уровня, 8700.
The price of NZD/USD continued rapid growth and reached a strong level of 0.8700.Стремительный стиль и багажник солидного объема- такого сочетания в LADA еще не было!
A dynamic style and a voluminous trunk- this is a new combination for LADA!
