Примери коришћења Усовершенствование на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Усовершенствование дорог.
Upgrading of roads.Ты говорил, что хочешь усовершенствование.
You said you wanna upgrade.Усовершенствование методологий.
Improving methodologies.Постоянное усовершенствование в рамках лицензии GNU.
Constant development under GNU licence.Усовершенствование 36 песочных фильтров.
Upgrade of 36 sand filters.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дальнейшего усовершенствованиятехнические усовершенствованиянеобходимых усовершенствованийдополнительные усовершенствованияпостоянное усовершенствованиенепрерывного усовершенствования
Више
Употреба са глаголима
нуждается в усовершенствованиитребует усовершенствованияявляется усовершенствование
Употреба именицама
необходимость усовершенствованияряд усовершенствованийцелях усовершенствованияусовершенствования системы
усовершенствования инфраструктуры
предложения по усовершенствованиюразвитие и усовершенствованиерекомендации по усовершенствованиюусовершенствование методов
обновления и усовершенствования
Више
Техническое усовершенствование конфигурации Magma S.
Technical upgrade for Magma S configuration.Усовершенствование и стабилизация СВУ.
Improvement and stabilization of the VCA.Оборудование и усовершенствование вертолетных площадок.
Construction and upgrading of helicopter pads.Усовершенствование координационных механизмов;
Improving coordination mechanisms;Педагогический процесс как усовершенствование личности.
Pedagogical process as improvement of personality.Я усовершенствование предлагаю, а ты шутишь.
I suggest refinement. you make jokes.Прогрессивное развитие и усовершенствование критериев.
Progressive development and refinement of the criteria.Усовершенствование программного обеспечения 300 000.
Software enhancement 300 000.Первое поколение реформ: усовершенствование водоснабжения.
First generation reforms- improvement of water supply.Усовершенствование систем аттестации учащихся.
Improve student evaluation systems.Создание и/ или усовершенствование систем управления данными;
Establishing and/or upgrading data management systems;Усовершенствование системы планирования семьи;
Improving the family planning system;Создание и/ или усовершенствование деятельности подразделений риск- менеджмента.
Creation and/or improvement of operations of risk management divisions.Усовершенствование доступа к качественному лечению заболеваний;
Improve access to quality care.Профессиональное образование, дальнейшее образование и профессиональное усовершенствование.
Professional education, further education and professional development.Усовершенствование существующих систем наблюдения.
Enhancement of the existing monitoring system.Она будет предусматривать усовершенствование веб- сайта ОПФПООН, а также учет телефонных звонков.
This will entail an enhancement to the UNJSPF website as well as tracking of phone calls.Усовершенствование инфраструктуры в поддержку.
Improvements to infrastructure to support expanded system.Разработка и усовершенствование программ обучения по безопасности и гигиене труда;
Drafting and improving training programmes in labour hygiene and security;Усовершенствование электрической проводки в новых зданиях.
Upgrading of electrical wiring in new buildings.Это усовершенствование наше, как духовное, так и физическое.
It is our spiritual and physical improvement.Усовершенствование процессов управления дисками( 1, 25 ч);
Improving drive management processes 1.25 hours.Лучшее усовершенствование существующей игры, 1996 г.- Computer Gaming World.
Best Enhancement of an Existing game- Computer Gaming World.Усовершенствование системы отчетности и повышение транспарентности.
Enhancing accountability and transparency.Организация- усовершенствование организации компании, международной подготовки персонала и системы управления талантами.
Organisation- development of the company's organisational structure, international personnel 
