Sta znaci na Engleskom УЧЕНИЦУ - prevod na Енглеском

• student
• pupil
• apprentice
• girl
• disciple

Примери коришћења Ученицу на Руском и њихови преводи на Енглески

А Вашу ученицу?
And your pupil?

Ты соблазнил ученицу?
You shagged a pupil?!

Анаджин продолжала смотреть на ученицу.
Anajinn was still looking at her apprentice.

Мию Дерден, ученицу Зеленой стрелы, здесь играет Элис Гатьен.
This Speedy is the Smallville version of Green Arrow's apprentice, Mia Dearden, played by Elise Gatien.

Я выслежу… и убью твою ученицу.
I will hunt down… and kill your apprentice.

Святой Дух направил его молитву, и он попросил Иисуса воскресить ученицу.
The Holy Spirit guided his prayer, which was to ask Jesus to raise the disciple.

Из-за маленького роста ее часто принимают за ученицу средней школы.
Due to her small stature, she is often mistaken for a middle school student.

Хочешь забрать у меня самую талантливую ученицу?
You want to take away my only talented student?

Хорошо, ребята, давайте тепло поприветствуем нашу новую ученицу в школе Западнго Беверли.
All right, guys, let's give a warm West Beverly welcome to our newest student.

И был уволен, после того, как отымел ученицу.
Well, they fired him for screwing a student.

Они совсем недавно потеряли свою ученицу по причине того, что мама постеснялась попросить о помощи.
They recently lost their pupil because to the fact that her mother was too shy to ask for help.

Я хочу представить вам, Сюзи Бэннион, нашу новую ученицу.
I want to introduce Suzy Bannion, our new student.

Смогли бы они выдержать дерзкую ученицу католической школы и, скажем, ее очень строгого, но обаятельного и привлекательного директора школы?
Could they hold A petulant catholic school girl And, say, and her very strict?

Надеюсь, это не означает, что вы забыли свою маленькую ученицу?
I hope it does not mean you are neglecting your little pupil.

На московском чемпионате Европы Александров свою ученицу к снарядам не выводил, впрочем, он никогда этого и не делал.
European Championships in Moscow Alexandrov his pupil for shells not deduce, however, and he never did.

И как же было глупо с нашей стороны на ее место взять ее ученицу.
And how foolish of us to allow her apprentice to take her place.

Он также встречает Фрост, свою ученицу, и вместе они объединяются с воинами Земного Царства против союза Шан Цзуна и Куан Чи.
He meets his apprentice Frost and takes her to fight alongside Earthrealm's warriors against the alliance of Shang Tsung and Quan Chi.

Ноября 2010 года преступник убил 11- летнюю Ольгу Беспрозванную, ученицу средней школы в Елизове, а затем захоронил ее труп.
On November 18, 2010, the criminal killed 11-year-old Olga Besprozvannaya, a high school student in Yelizovo, and then buried her corpse.

Как же мы можем доверять раввину Вознеру как законодателю h алахи, если он не знает элементарных вещей, которым учат любую двенадцатилетнюю ученицу государственной школы?
And how are we to rely on Rabbeynu Wozner as a halachic arbiter when he does not know the reality which is taught to every twelve year old girl in public school?

В 2008 году Юри получила постоянную роль в ситкоме« Бесконечная помолвка», где сыграла ученицу старшей школы вместе с одногруппницей Суен.
In 2008, Yuri had a recurring role in the 2008 KBS2 sitcom, Unstoppable Marriage, where she played as a high school student along with fellow member Sooyoung.

Блаватскую, ученицу Махатм Шамбалы, и Теософское общество, то позднее это Учение было развито и опубликовано в книгах Агни Йоги( Живой Этики) через Е.
The first secret knowledge was disclosed through Helena Blavatsky, a disciple of the Mahatmas of Shambala, and the Theosophical Society, but afterwards the teaching was enhanced and published in the books of Agni Yoga(Living Ethics) by Helena Roerich.

Абеляр- ученый и богослов 12 века без памяти влюбился в свою прекрасную и очень умную 17- летнюю ученицу Элоизу, которая ответила взаимностью.
Abelard- scientist and theologian of the 12th century fell in love with his beautiful and very smart 17-year-old student Eloise, who reciprocates his feelings.

В интервью 2011 года он описал ее как« умную» ученицу, что она« не похожа на тех, кто приходит со своей мечтой стать знаменитостью», она« хотела быть певицей, и достичь высот со своими индивидуальными талантами».
In a 2011 interview, he described Taeyeon as a"smart" student, someone"unlike others who came to him with dreams of becoming a celebrity… wanted to be a singer and reach the top with her own talents.

В одном из его залов игрок вновь встретит Саймона, где тот объяснит, что чтобы понять секреты кошмара, игрок должен достичь Астральной часовой башни и убить Леди Марию, одну из первых охотниц и ученицу Германа.
The player then continues on to the Research Hall, where they can learn from Simon that in order to find the secret of the nightmare, the player must reach the Astral Clocktower and kill Lady Maria, another original hunter and one of Gehrman's students.

Когда была основана труппа Boston Opera, Лонгфрен зачислила свою молодую ученицу в оперную школу, и после некоторых тренировок с Минетти и Конти, Фримен дебютировала в опере в роли Зибель в оперетте« Фауст».
When the Boston Opera enterprise was launched Madame Lofgren took her young pupil to the opera school, and after some coaching with Minetti and Conti, Freeman made her debut as Siebel in Faust, and sang with the Boston Opera Company for one season.

Именно тогда выходят два фильма с нею в главной роли-« Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини» Г. Юнгвальд- Хилькевича, где она сыграла дочь Д' Артаньяна Жаклин, и сериал« Барвиха», где она сыграла Евгению Колесниченко-« городскую» ученицу элитной школы.
When she performed in two title roles: The Return of the Musketeers, or The Treasures of Cardinal Mazarin Georgi Yungvald-Khilkevich, where she played the daughter of D'Artagnan Jacqueline; and the series Barvikha, where she played Evgeniya Kolesnichenko- a student from the"City" elite school.

Узнав, что он жив, Слепой Мастер( RZA), лидер клана Арашикаги, отправляет Снейк Айза( Рэй Парк) и его ученицу Джинкс( Элоди Юнг), двоюродную сестру Сторм Шэдоу, для захвата последнего, чтобы он ответил за убийство своего учителя.
Upon learning that he is alive, the Blind Master(RZA), leader of the Arashikage Clan, sends Snake Eyes(Ray Park) and his apprentice Jinx(Élodie Yung), Storm Shadow's cousin, to capture Storm Shadow so he can answer for the murder of his uncle, the Hard Master.

Это насчет моей ученицы номер один, Бронвен.
It's about my number one student, Bronwen.

Это Грэтхен, ученица по обмену из Швейцарии.
That's Gretchen, our exchange student from Switzerland.

Здесь учителя и ученицы живут в полной гармонии.
Here, pupil and teacher live in blissful harmony.