Sta znaci na Engleskom УЧРЕДИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• founder
• parent
• shareholder
• of the settlor
• promoter
• founders
• establisher

Примери коришћења Учредителя на Руском и њихови преводи на Енглески

По словам учредителя presage.
According to the founder of presage.

Учредителя и главного партнера фестиваля.
Its Founder and main Partner.

Я знаю учредителя, Кеннета Сент Пьера.
I knew the founder, Kenneth St. Pierre.

Взнос каждой организации- учредителя.
Contribution by each parent organization.

Решение учредителя о создании филиала.
Decision of the founder to establish the branch office.

Компания может иметь более одного учредителя.
There can be more than one founder.

Статусу учредителя фонда и других участников.
Status of foundation's founder and other members.

Взнос каждой организации- учредителя.
Contribution shared by each parent organization.

Выступление в качестве учредителя союзов юридических лиц;
Acting as a founder of unions of legal entities.

На днях еженедельник" Авангард" сменил учредителя.
Recently"Avangard" weekly changed its founder.

Истец потребовал обязать учредителя журнала" Ес ем….
The plaintiff demanded to bind the founder of"Es Em….

Минимум 2 учредителя, юридические или физлица.
There should be at least 2 founders, legal or national persons.

Послушайте, я представляю интересы компании- учредителя.
Look, I represent the interest of the parent company.

Устав юридического лица- учредителя заверенный нотариусом;
The Charter of the legal person- founder certified by the notary;

Компанию- учредителя о назначении председательствующего не уведомили.
The parent company was not informed about this appointment.

Это- авторский рецепт учредителя ресторана Жирайра Аваняна.
It is an author's recipe by Jirayr Avanyan, the restaurant founder.

Он имеет статус юридического лица, независимого от учредителя.
The foundation has a distinct patrimony independent of its founder.

Матео Тальяферри, СМ учредителя" Общины в Диалоге" в Италии, о.
Mateo Tagliaferri, CM, founder of Community in Dialogue in Italy, Fr.

Название компании, юридический адрес и предмет деятельности учредителя.
Company name, headquarters and business activity of the founder.

Резидентскую визу для учредителя компании и членов его семьи;
Residence visa for the founder of the company and members of his family;

Учредителя, в качестве которого могут выступать физические и/ или юридические лица.
The founder, who may be natural and/or legal persons.

Документы, требуемые от учредителя- это лишь заграничный паспорт.
Document required from the founder is only the international passport.

Наиболее распространенными и выгодными для учредителя являются ООО и ИП.
The most prevalent and cost-efficient for the founder are LLC and SP.

Имя и фамилия учредителя может входить в название компании.
Name and surname of the founder can be included in the company name.

Раздел 4 А был добавлен в новый закон, расширяя полномочия учредителя.
Section 4A was added to the new Law, extending the powers of the settlor.

Свидетельство о регистрации юридического лица- учредителя заверенное нотариусом;
The Certificate on registration of the legal person- founder certified by the notary;

Сведения об акционерах Учредителя( акционера) акционерного общества.
Information about shareholders of the Founder(shareholder) of the joint stock company.

Перевод паспорта доверенного лица, представителя фирмы- учредителя;
Translation of the passport of the authorized person, who is the representative of the parent company;

У компании должно быть как минимум два учредителя, требований к резидентности нет.
The company must have at least two founders, there are no requirements to the residency.

Они имеют как минимум одного общего контролирующего партнера, директора, учредителя, или.
They have at least one controlling partner, director or shareholder in common; or.