Sta znaci na Engleskom ФИРМАМ - prevod na Енглеском

• firms
• companies
• businesses
• firm

Примери коришћења Фирмам на Руском и њихови преводи на Енглески

Оказание поддержки частным фирмам.
Supporting private firms.

Поддержка должна оказываться как фирмам, так и фермам.
It should support firms as well as farms.

К большим многонациональным фирмам.
To large multi-national firms.

ИКТ позволяют фирмам заниматься инновационной деятельностью.
ICTs enable firms to adopt innovation.

По всем торговым и экспортным фирмам в этой стране.
On every trade and exportation company in the country.

Такая компания близка к типичным офшорным фирмам.
This company is close to typical offshore companies.

Этим фирмам было также предложено сделать устные презентации.
The firms were also invited to make verbal presentations.

Дает право получать торговые знаки в Америке любым фирмам.
It gives the right to obtain trademarks in America to any firm.

Цены по этим фирмам регистрируются центральным управлением.
Prices from these firms are collected by the central office.

Оказание поддержки частным фирмам в их техническом развитии.
Supporting private firms for their technological development.

Интернационализация идет на пользу как крупным фирмам, так и МСП.
Internationalization benefits larger firms as well as SMEs.

Негосударственным фирмам разрешается продавать только боеприпасы.
Non-governmental firms are only allowed to sell ammunitions.

И он… воспользовался шансом, чтобы нанести урон обеим фирмам.
And he… seized the opportunity to try and bring both companies down.

В 1974 году трем конкурирующим фирмам было предложено представить проекты.
In 1974, designs were invited from three competing firms.

Товарный знак, право на использование которого предоставляется частным фирмам по лицензии.
Product Red A brand licensed to private firms.

Проверки грозят не только фирмам, но и 619 физическим лицам.
Tax inspections will be aimed not only at companies, but also 619 individuals.

К фирмам, предоставляющим аналитические услуги, относится, между прочими, Google.
One of the companies, offering analytic services is Google.

Соответствующим фирмам могут направляться письма и официальные запросы.
Letters and official requests for information can be sent to the firms involved.

Фирмам следует согласиться использовать нормативные положения, закрепленные в стандартах серии 9000 ИСО.
Firms should agree to use ISO 9000 norm.

Оказание помощи малым фирмам в отношении соблюдения иностранных стандартов и правил.
Assist small firms in complying with foreign standards and regulations.

Благодаря чему польская стимуляция по уровню работ приравнивается к западным фирмам.
Thanks to that, Polish stimulation matches the performance of western companies.

Поэтому фирмам приходится прибегать к демпингу в угоду клиенту.
That is why a lot of firms are forced to resort to damping in order to satisfy the client.

Они также содействуют иностранным фирмам в подборе персонала из числа колумбийских граждан.
They also assisted foreign firms in recruiting Colombian nationals.

Фирмам легче представлять информацию НОК, а не наднациональным органам.
It is easier for firms to provide information to NCAs as opposed to supranational authorities.

Вместе с тем многим египетским фирмам недостает зрелости для ведения конкурентной борьбы на глобальном рынке.
However, many Egyptian firms lack the maturity to compete globally.

Регистрация фирмы и снятие с учета, внесение изменений по фирмам в Налоговой службе и Службе социального страхования.
Withdraws and changes of companies with Tax office and Social Security.

Это ограничение не позволяет фирмам нанимать штатных сотрудников и создавать больше рабочих мест.
This constraint prevents firms from hiring full-time personnel and creating more jobs.

Компиляция баз данных по донорам, реципиентам, потребностям, методам, вариантам, фирмам, экспертам; и.
Compilation of databases on donors, recipients, needs, methods, options, companies, experts; and.

Это дало возможность фирмам оставаться теневыми и ждать дальнейшего развития событий.
This made it possible for firms to remain shadow ones and wait for further developments.

Мы предлагаем возможность оплаты в рассрочку частным лицам, фирмам и квартирным товариществам.
We offer the possibility of payment by installments to private persons, companies and housing cooperatives.