Sta znaci na Engleskom ФОНДАМИ - prevod na Енглеском

• funds
• foundations
• fund
• foundation
• funded

Примери коришћења Фондами на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление фондами.
Fund management.

Эффективность управляющих фондами.
Performance of fund managers.

Контроль за фондами.
Monitoring of foundations.

Переводы между программами и фондами.
Transfers between programmes and funds.

Управление целевыми фондами и проектами.
Trust fund and project management.

Поддержка ЮНЕП целевыми фондами.
Trust Fund Supporting UNEP.

И управляющие фондами начинают нервничать.
And the fund managers are getting nervous.

Высокопоставленный представитель управляющих фондами.
Senior Representative of Fund Managers.

Управляющий фондами ждет в зале заседаний.
The equity fund manager's waiting at the boardroom.

Управление собственными фондами и вкладами клиентов.
Managing own funds and contributions of the clients.

Консультации с фондами, программами и учреждениями.
Consultations with funds, programmes and agencies.

M& A сделки и сделки с инвестиционными фондами.
M& A transactions and transactions with investment funds.

Управление донорскими фондами и представление отчетности.
Donor fund management and reporting.

Контроль за фондами осуществляется на двух уровнях.
Monitoring of foundations takes place at two levels.

Здесь они ознакомились с экспозициями и ювелирными фондами.
Here they got acquainted with expositions and jewelry fund.

Сотрудничество с фондами и гражданским обществом.
Cooperation with foundations and civil society.

Деятельность форума поддерживается государством и частными фондами.
Forum is supported by the State and private foundations.

Операции между фондами- устранение оборотов внутри и между сегментами.
Transactions between funds- Inter-segment elimination.

Сопровождение M& A сделок и сделок с инвестиционными фондами.
Maintenance of M& A transactions and transactions with investment funds.

Партнерские отношения с фондами и подразделениями частного сектора.
Partnerships with foundations and private-sector entities.

Работа с фондами, корпоративными и VIP клиентами.
Rental Associate/ Sales Associate/ Corporate& VIP clients& International funds.

Юридический аудит, M& A сделки и сделки с инвестиционными фондами.
Legal audit, M& A transactions and transactions with investment funds.

ФПМП управляют 14 фондами для многосторонних и частных инвесторов.
SEAF managed 14 funds for multilateral and private investors.

Оценка партнерства ПРООН с глобальными и благотворительными фондами.
Evaluation of UNDP partnership with global funds and philanthropic foundations.

Облегчать контакты с НПО, фондами и другими частными учреждениями.
Facilitate contacts with NGO's, foundations and other private entities.

Консенсус на более высоком уровне относительно управления многосторонними донорскими целевыми фондами.
Higher level consensus on multi-donor trust fund management.

Развивать сотрудничество с фондами, учебными центрами и частным сектором.
Develop cooperation with foundations, training centres and the private sector.

Также планируется дальнейшее сотрудничество с благотворительными фондами»,- отметил Питер Фостер.
We will also continue cooperating with charity foundations," he added.

Обучение управлению фондами, в том числе совещание административного руководства.
Fund management training, including administration management meeting.

Содействовать упрочению международных отношений, в том числе с зарубежными организациями и фондами.
To promote international relations, including with foreign entities and foundations.