Sta znaci na Engleskom ХОЛМИСТЫХ - prevod na Енглеском

• hilly
• hill
• hills

Примери коришћења Холмистых на Руском и њихови преводи на Енглески

Встречаются у ручьев в холмистых вечнозеленых лесах.
They occur in near streams in hilly evergreen forests.

В гористых и холмистых местностях существует богатое разнообразие экологических систем.
Mountain and hillside areas hold a rich variety of ecological systems.

Хорошая новость для владельцев холмистых и неровных зеленых участков!
Good news for owners of the hilly and uneven green areas!

Верхняя часть находится на заднем холме и состоит из холмистых и жилых местностей.
The upper part is placed on the back hill and consists of hilly places and residential.

Они встречаются вблизи ручьев в холмистых вечнозеленых лесах и ведут ночной образ жизни.
They occur near streams in hilly evergreen forests and are nocturnal.

Рельеф страны состоит главным образом из пустынь, степей и холмистых горных районов.
The terrain of the country consists mostly of deserts, steppes and hilly upland areas.

Косилка дисковая DISC ALP хорошо работают на холмистых поверхностях и крутых склонах.
Mowers DISC ALP are well on hilly surfaces and steep slopes.

Гномы предпочитают жить в холмистых областях, скалистых холмах, сильно лесистых и необитаемых, подальше от людей.
Gnomes prefer to live in areas of rolling, rocky hills, well wooded and uninhabited by humans.

Разработка долгосрочной программы развития равнин, холмистых и горных районов и средиземноморской зоны;
Development of long-term development programme for plain areas, hill and mountain areas and Mediterranean area;

Проходимость на холмистых и друмлины районах довольно хорошая, на болотах между холмами хуже.
Runnability on hills and boreal forest areas is quite good, on marsh areas lying between the hills a bit slower.

У этого вида известны два подвида, номинативный C. varius varius Индии и C. v. ciceliae в холмистых районах Шри-Ланки.
There are two subspecies, the nominate from India and ciceliae of the hill regions of Sri Lanka.

Велосипеды в горных и холмистых районах достигаются специальными внедорожными грузовыми транспортными грузовыми перевозками.
Bicycles in mountainous and hilly areas is reached by special offroad heavy truck transport cargo.

Он представляет собой идеальный горный велосипед для тех, кто ищет комфорта и универсальности на холмистых ландшафтах.
It represents the ideal climbing bike for cyclists in search of comfort and versatility in hilly landscapes.

Некоторые дома в холмистых пригородах, таких как Самнер и Редклиффс пострадали в результате обвалов горных пород с вершин холмов.
Several houses in the hill suburbs of Sumner and Redcliffs were affected by falling boulders from hillsides.

Также предание гласит, что появление большого города на холмистых берегах реки Днепра было предсказано Андреем Первозванным.
As well, the legend says that the appearance of a large city on the hilly banks of the Dnieper was predicted by Andrew the Apostle.

Население холмистых и горных районов относится главным образом к тибетско- бирманской группе, а жители тераи- в основном к индоарийской.
Inhabitants of the Hills and Mountains are mostly Tibeto-Burman origin, while those of the Terai are largely Indo-Aryan.

Для прекращения водной эрозии, являющейся серьезной проблемой в холмистых районах, Стороны содействуют восстановлению водосборов.
In order to arrest water erosion, which is a serious problem in hilly regions, Parties have promoted the restoration of catchment areas.

Рисунки здесь не сконцентрированы компактной группой, а разбросаны на очень большой территории холмистых предгорий горы« Сорок Зубьев».
Drawings are scattered across a large area of undulating foothills of Mount Sorok Zubyev, rather than concentrated into compact groups.

Эта область состоит из холмистых равнин, подвергшихся сильной ветровой эрозии и пересечена грядами, напоминающими аналогичные, встречающиеся в лунных морях.
The region consists of rolling, wind-streaked plains with abundant wrinkle ridges resembling those on the lunar maria.

Герхард Гибиш очень доволен способностью машины копировать рельеф грунта, даже при работе со скоростью 12 км/ ч на его холмистых полях.
Gerhard Giebisch is very satisfied with the machine's ground contour following, even when operating at a speed of 12 km/h on his hilly fields.

В результате нагрева и охлаждения холмистых склонов в течение суток могут появляться потоки воздуха, похожие морской бриз.
Daytime heating and nighttime cooling of the hilly slopes lead to day to night variations in the airflow, similar to the relationship between sea breeze and land breeze.

У мошавы есть 3 холмистых ответвления, между которыми простираются вади, зимой несущие дождевую воду к речке Амуд, а затем и к озеру Киннерет.
The village has three hilly extensions and between them are the wadis that carry rainwater, in wintertime, to Nahal Amud, flowing on to Lake Kinneret.

В пределах Челябинской области имеются различные области- от низменностей и холмистых равнин до хребтов, вершины которых превышают 1000 м. Высочайшая точка области- гора Нургуш 1406 м.
Chelyabinsk Oblast has a very diverse landscape, ranging from lowlands and hilly plains to mountain ranges with peaks exceeding 1,000 m, including Nurgush mountain 1406 m.

В преддверии выборов наиболее высокий уровень насилия отмечался в центральных и восточных Тераях и в главных оспариваемых холмистых районах Дальнезападного, Центрального и Восточного округов.
In the run-up to the election, the highest levels of violence were recorded in the central and eastern Tarai, and in key contested hill districts in the Far West, Central and Eastern regions.

Для выполнения этого обязательства большое значение придается лесовосстановлению и террасированию в холмистых районах с целью предотвращения эрозии почвы, а также осуществляется охрана болот и растительности низменностей.
To achieve this obligation, reforestation and terracing are emphasized on hilly areas to prevent soil erosion, while marshlands and low land vegetation are protected.

Засухи и наводнения в сочетании с проблемами, с которыми сталкивается правительство в обеспечении регулярного снабжения, привели к нескольким случаям острой нехватки продовольствия, в частности в отдаленных холмистых районах.
Droughts and floods, combined with the challenges for the Government to ensure regular supplies, resulted in severe food shortages, particularly in remote hill districts.

Почти в половине округов Непала ощущается нехватка продовольствия и примерно 2, 5 миллиона человек испытывают крайнюю нехватку продовольствия-- в основном в холмистых и горных районах среднего и дальнего запада.
Nearly half of Nepal's districts are experiencing food shortages, and an estimated 2.5 million people face extreme food insecurity, mainly in the mid- and far-western hill and mountain regions.

Переход на электрические велосипеды, по примеру Штутгарта, предполагает увеличение возможностей их использования в сложных ситуациях, например, пожилыми людьми, инвалидами или для передвижений в холмистых районах.
The expansion into electric bikes, as in Stuttgart, offers the potential to increase their use in difficult situations, e.g. older people, people with disabilities or trips in hilly areas.

Движение между Зиарат и Лоралаи через Саньяви было приостановлено после сильного снегопада в долине, поскольку четыре фута снега упали в холмистых областях Зиарата и приблизительно шесть дюймов в городе за 24 часа.
Traffic between Ziarat and Loralai via Sanjavi was suspended after heavy snowfall in the valley as four feet of snow fell in the hilly areas of Ziarat and about six inches in the town in 24 hours.

В начале августа 1995 года поселенцы определили участки для 15 поселений на холмистых участках Западного берега близ Суссии, Алон Море, Алфе Менаше, Неве Самуэль, Карней Цур, Неве Даниэль, Гиват Зеев, Офра, Долев и других поселений.
In early August 1995, the settlers established 15 settlement locations on West Bank hills near Sussiah, Alon More, Alfe Menasheh, Neve Samuel, Karnei Tsur, Neve Daniel, Givat Zeev, Ofra, Dolev and other settlements.