Sta znaci na Engleskom ЧЕРЕДЫ - prevod na Енглеском

• series of
• string of
• succession
• of successive
• successive
• turns of

Примери коришћења Череды на Руском и њихови преводи на Енглески

Я омою твое тело брызгами череды оргазмов.
I will wash your body spray series of orgasms.

Мир был свидетелем череды локальных и региональных кризисов.
The world has witnessed a succession of local and regional crises.

И параллельно принимают настой травы череды 1 ст.
And parallel to drink a brew grass string 1 tbsp.

Они представляются в виде череды зданий, лишенных смысла.
Sequences of buildings with no meaning.

Жертва опознала Марка Фостера из череды снимков.
The victim iD would Mark Foster from a photo array.

Она управляла с помощью череды сильных приспешников.
She governed with the help of a succession of strong henchmen.

Эстракт череды увлажняет, обладает заживляющим и противовоспалительным действием.
Extract of a succession moisturizes and has healing and anti-inflammatory action.

Смешать по 50 г медуницы, тысячелистника, череды, листьев березы и чистотела.
Mix 50 g lungwort, yarrow, succession, birch leaves and celandine.

Как и другие финикийские города- государства, Сидон пострадал от череды завоевателей.
Like other Phoenician city-states, Sidon suffered from a succession of conquerors.

Полыни, зверобоя, мяты, мелиссы, череды, календулы, подорожника и т.
Sage, St. John's wort, mint, lemon balm, succession, calendula, plantain and so on.

Я хотел бы обратить Ваше внимание на некоторые детали, касающиеся этой череды нападений.
I would like to draw your attention to some details regarding this wave of attacks.

О, Дэйв Локхард, гордый владелец череды мелких краж и обвинений в ограблениях.
Oh, Dave Lockhart, proud owner of a string of petty theft and robbery charges.

Вследствие череды внутренних и внешних событий, его нехеджированные потери быстро росли.
Due to a series of internal and external events, his unhedged losses escalated rapidly.

Если ожог небольшого размера, сделайте примочку из настоя ромашки, череды и подорожника.
If you burn small size, make a lotion out of It is highly chamomile, succession and plantain.

После череды печальных поражений, он решил повесить перчатки на гвоздь, и открыл зал.
After a string of heartbreaking losses he decided to hang up the gloves and he opened up a gym.

Стадион имеет уникальное строение крыши- она состоит из череды белых« лепестков», что делает ее похожим на цветок.
The roof is made up of a series of white'petals' making it look like a flower.

От череды землетрясений башня Анастасия со временем разрушилась, превратившись в груду камней.
From many turns of earthquakes Anastasius's tower in due course has collapsed, having turned in stack stones.

В июне 2013 года после череды скандалов Марат Гельман был уволен с поста директора ПЕРММ.
In June 2013, after a series of scandals Marat Guelman was dismissed from the post of the Director of PERMM.

Отвар череды не подлежит хранению, и пить его нужно только свежим, при аллергической риносинусопатии.
A decoction of the series not to be stored, and drink it only fresh, with the allergic rinosinusopatii.

Привет, спасибо за блеск для губ и череды неудобных разговоров с каждым моим любовником до конца моей жизни.
Hi, thanks for the lip gloss"and the series of uncomfortable conversations with every lover I will have for the rest of my life.

После череды убийств в округе Лора понимает, что переживает один и тот же день в стиле« Дня сурка».
After a series of murders in the vicinity, Laura realizes that she is reliving the day in a Groundhog Day-style reset.

Он стал первым цветным фильмом Мейера, выпущенным после череды черно-белых фильмов- сексплотэйшнов, среди которых Мочи, мочи их, киска!
It was Meyer's first color film following a string of black and white"roughie nudies", including Faster, Pussycat!

Трава череды обладает мочегонными и потогонными свойствами, улучшает пищеварение, нормализует нарушенный обмен веществ.
The beggarticks herb has diuretic and sudorific properties, improves digestion, normalizes metabolism.

В рецептуре использованы уникальные свойства лечебных трав: душицы, календулы, ромашки, чистотела, череды и тысячелистника.
In the formulation used by the unique properties of medicinal herbs: marjoram, marigold, chamomile, celandine, succession, and yarrow.

По оценкам, в результате череды войн, выпавших на долю страны, в Ливане пропавшими без вести числятся 17 000 человек.
An estimated 17,000 persons are missing in Lebanon as a result of the successive wars that have befallen the country.

Причиной для продолжения самой длительной за 5 месяцев череды снижений стало заявление президента ЕЦБ Марио Драги.
The reason for the continuation of the longest in 5 months string of declines was the statement of the ECB President Mario Draghi.

Весь мир является свидетелем череды научно-технических достижений в сфере коммерческого и научного использования космического пространства.
The world is witnessing successive scientific and technological developments in the field of the commercial and scientific use of outer space.

После череды безуспешных аудирований и отказов, Шор в конце концов наняли вокалистом на радиостанцию WNEW, причем петь ей довелось с самим Фрэнком Синатрой!
After a string of unsuccessful auditions and dismissals, Shore was hired as a vocalist at radio station WNEW, where she sang with the famous Frank Sinatra!

Вывода международного сообщества из череды множественных кризисов, преодоления разноплановых новых угроз можно достичь инструментом политики партнерств.
For the international community to emerge from a series of multiple crises and to overcome multidimensional new threats, we must achieve a policy of partnership.

Церемония интронизации прошла под руководством Демо Тулку Джампэл Еши, первого из череды регентов, представляющих Далай-лам, пока они были несовершеннолетними.
The enthronement ceremony was presided over by Demo Tulku Jamphel Yeshi, the first of a series of Regents to represent the Dalai Lamas when they were minors.