Sta znaci na Engleskom ЧЕСТНОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• honesty
• integrity
• fairness
• for probity
• probity

Примери коришћења Честностью на Руском и њихови преводи на Енглески

Твоей честностью.
Your honesty.

Я так восхищаюсь Вашей честностью.
I admire your integrity so much.

Всей моей честностью я обязана тебе.
I owe all my honesty to you.

Он называет это радикальной честностью.
He calls it radical honesty.

Честностью мы никогда ничего не добьемся.
Honesty will never get us in.

Ультра не славится честностью.
Ultra's not exactly known for honesty.

Был известен своей честностью и эрудицией.
He was known for his bluntness and honesty.

Как мы восхищаемся твоей честностью.
How we admire your forthrightness.

Жить с честностью, практикующий справедливости и милосердия.
Live under honesty, practicing justice and charity.

Вот что я называю, честностью.
And that, my friends, is called integrity.

Олдскульная музыка обладает некой честностью.
The old school music has such an honesty in it.

Он не пожертвует правдой и честностью ради денег.
Truth, honesty, and honour will not be sacrificed for money.

Есть разница между правдой и честностью.
There's a difference between truth and honesty.

Тяжелым трудом… Честностью, ясностью, благопристойностью.
With hard work… with honesty, with clarity, with decency.

Я была впечатлена твоей честностью.
I was impressed by your honesty at the scene.

Крепкий деревенский парень с мозгами, честностью, и без выраженного собственного стиля?
A strapping farm boy with brains, integrity, no discernible style of his own?

Они соблазняют принципиальностью и честностью.
They dangle the carrot of integrity and honesty.

Корейцы меня поразили своим трудолюбием, честностью и отношением к своему здоровью.
The Koreans struck me with their industriousness, honesty and attitude towards their health.

Не известно ни одного игрока со святой честностью.
No players with saintly honesty are known to exist.

Мы относимся к коллегам с честностью и прямотой и строим отношения на взаимном доверии.
We treat our colleagues with honesty and candour and build our relations on mutual trust.

Смутные заявления защищают конфиденциальность с честностью.
Vague statements protect privacy with honesty.

Авторитет Ботсваны обусловлен ее безупречной честностью и строгим внутренним контролем.
Its authority has derived from its own unquestioned integrity and strong domestic controls.

Но мы можем брать качеством наших услуг, честностью.
Where we can compete is quality of service, integrity.

Он обладал глубокими знаниями, честностью и готовностью поделиться своими знаниями и опытом с коллегами.
He was known for his deep expertise, honesty and readiness to share his knowledge and experience with his colleagues.

Скажем так, у Шона были некоторые проблемы с честностью.
Let's just say Shawn had some issues with the truth.

Он следит за правильностью, транспарентностью и честностью референдумов, президентских и законодательных выборов.
It oversees the proper conduct, transparency and fairness of referendums and presidential and parliamentary elections.

Но, к счастью для меня… от тебя несет умом и честностью.
But, fortunately for me… you reek of intelligence and integrity.

Вы будете выражать свою правду- истину с духовной честностью, и вам уже не захочется вовлекаться в негативные игры прошлого.
You will speak your truth with spiritual integrity, and you will not be willing to engage in the negative games of the past.

Он прославился своим аскетическим образом жизни и личной честностью.
He became known for his ascetic lifestyle and personal probity.

В состав Комиссии будут входить три члена, известных своей честностью и беспристрастностью.
The Commission shall be composed of three members having a reputation for probity and impartiality.