Sta znaci na Engleskom ЧУВСТВУЯ - prevod na Енглеском

• feeling
• sensing
• felt
• feel
• feels

Примери коришћења Чувствуя на Руском и њихови преводи на Енглески

Чувствуя давление.
Feeling the pressure.

Все еще не чувствуя опасности.
Still not sensing any danger.

Чувствуя чуть сумасшедшей♪.
Feeling a little bit crazy.

Вы играете на нем, не чувствуя его.
You're playing it, not feeling it.

Чувствуя как восхищение растет.
Feeling the rapture grow.

Ты улыбаешься… чувствуя опьянение властью.
You smile. Feeling drunk with power.

Чувствуя, что не может идти домой.
Feeling that he couldn't go home.

Мы уснем и задохнемся, не чувствуя этого.
We fall asleep and suffocate without feeling it.

Я сидел без дела, чувствуя жалость к себе.
I have been sitting around feeling sorry for myself.

Чувствуя жалость к животному, он освобождает его.
Feeling sorry for the animal, he sets it free.

Смотреть глаза в глаза, чувствуя странное чувство.
Look eye to eye, feeling a strange feeling.

Запечатанный в своем кожухе, не чувствуя ничего.
Sealed inside your casing, not feeling anything… ever.

Я сняла игровой шлем, чувствуя опустошенность.
I took off the game helmet, feeling kind of drained.

Стиснул зубы, чувствуя, как скалывается с них эмаль.
He clenched his teeth, feeling the enamel chipping off.

Я с ним сидела в машине, чувствуя ее странную энергию.
I sat in it with him, feeling its strange energy.

Чувствуя угрозу, я вытащил телефон и позвонил 911.
Feeling threatened, I pulled out my phone and called 911.

Начинайте каждый день, чувствуя покой и контроль над ситуацией.
Start each day feeling calm and in control.

Чувствуя, что сзади нее кто-то есть, она поворачивает голову….
Sensing that someone is there, she turns her head….

Свет продвигался сам собой… чувствуя наше присутствие.
The lights came on by themselves… sensing our presence.

Чувствуя, что может потерять свой брак, он начал действовать.
Sensing that he could lose his marriage, he took action.

Фаина продолжает поиски, чувствуя, что девочка жива.
Faina continues to search, feeling that the girl is alive.

Элоим, чувствуя приближение смерти, произнес страшное заклятие.
Eloim, feeling death approaching, pronounced a terrible curse.

Германн стоял в одном сертуке, не чувствуя ни ветра, ни снега.
Hermann was enveloped in a thick overcoat, and felt neither wind nor snow.

Чувствуя ответственность, сделает все, чтобы оправдать доверие.
Feeling responsible, will do everything to justify the confidence.

Он обошел ее, чувствуя, что именно здесь находится сосредоточие силы.
He wandered around it, sensing that this was where the power lay.

Чувствуя власть, когда ты блокируешь ее датчики на ничего не подозревающей жертве.
Felt the power as you lock its sensors on your unsuspecting prey.

Он обсуждал предстоящий фильм с Джинксом и Коэном, чувствуя их поддержку.
He had already discussed the film with Jinks and Cohen, and felt they supported him.

Не чувствуя никакого облегчения от таблеток, Кэрри принимает еще больше.
Not feeling any relief from her pills, Carrie takes more.

Первое утро насколько я помню, когда я открыл глаза, не чувствуя печали.
This morning was the first morning that I could remember that I didn't open my eyes and feel… sadness.

Мужчины, чувствуя мою внутреннюю силу, слетались, как мухи на мед.
Men, sensing my inner strength, flocked to me. Moths to my flame.