Sta znaci na Engleskom ШКУРУ - prevod na Енглеском

• skin
• hide
• ass
• pelt
• shoes
• skins
• sheepskin
• fur

Примери коришћења Шкуру на Руском и њихови преводи на Енглески

Я спас твою шкуру.
I saved your ass.

Он спасет свою собственную шкуру.
He's saving his own ass.

Он спас мою шкуру.
He saved my skin.

Нашел шкуру снежного человека.
Found where the Sasquatch hide.

Спасаю твою шкуру.
Saving your skin.

И я спас твою шкуру в церкви.
And I saved your hide at that church.

Спасти твою шкуру.
To save your skin.

Шкуру или коврик для занятий йогой.
A sheepskin or rug to do yoga on.

Ты спас мою шкуру.
You saved my skin.

Дайте шкуру ягненка внуку Начина.
Give this sheepskin to Nachin's grandson.

Спасаю твою шкуру.
I'm saving your skin.

Я буду носить его шкуру как трофей!
I will be wearing his pelt as a trophy!

Она нашла свою шкуру.
She found her pelt.

Ты хочешь спасти шкуру своих сыновей?
You want to save the skin of your sons?

Они спасли твою шкуру.
The saved you ass.

Я люблю свою шкуру больше, чем ненавижу его.
I love my hide more than I hate him.

Спасает твою шкуру.
The're saving your ass.

Я люблю свою шкуру больше чем эту ненависть.
I love my hide more than I hate him.

Спасти собственную шкуру.
To save his own skin.

Тигр бережет свою шкуру, человек- имя.
Tiger preserves its skin, man- his reputation.

Я дважды спас твою шкуру.
I saved your ass twice.

Нома, ты спасла мою шкуру по меньшей мере один раз.
Noma, you saved my ass at least once.

То есть спасти твою шкуру.
You mean, save your hide.

Если ты любишь свою шкуру, тогда следуй за мной.
If you love your hide, follow me in this.

Он спасает свою шкуру.
He's out to save his own skin.

Подставлять своего партнера, чтобы сохранить собственную шкуру.
Ratting out your partner to save your own hide.

Залезть в чужую шкуру.
Walk a mile in each other's shoes.

Это чтобы ты смогла спасти свою шкуру, потому что ты всего лишь.
It's so you can cover your own ass, because that's who you are.

Только чтобы спасти свою шкуру?
Just to save your ass?

Мне никогда раньше не приходилось видеть шкуру бобра, мистер Ролингс.
I never had a chance to see a beaver pelt, Mr. Rawlings.