Sta znaci na Engleskom ШУТОМ - prevod na Енглеском

• fool
• jester
• clown
• buffoon
• am a joke

Примери коришћења Шутом на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был шутом.
He was a clown.

Шутом стал некто Дж.
Otherwise became to g.

Элвуд, не будь шутом.
Elwood, don't be a fool.

С этим шутом, приживальщиком.
With this buffoon, sponger.

Но он не был ее шутом.
But that wasn't her jester.

Джим станет шутом у местного вождя.
Jim will be made a warlord's Jester.

Я знаю, он сделает меня шутом.
I know, he will make me court jester.

Ему лучше быть шутом, чем рыцарем.
He will make a much better fool than a knight.

Мисс Лорен не считает меня шутом?
Miss lauren doesn't think i'm a joke?

Возьмем его шутом или повесим, как бунтовщика?
Shall we hire him for a jester or hang him for a lout?

Вообще-то," необразованным шутом.
Actually, it was an"ignorant buffoon.

Я подозреваю, что этот парень не был шутом в старших классах.
I'm guessing that guy was not class clown in High School.

С этого дня ты будешь моим новым шутом.
From this day, you will be my new fool.

Если вы, милостивый государь хотите быть шутом, то я вам в зтом не могу воспрепятствовать.
Sir, if you prefer to be a clown, I cannot do anything to stop you.

Верно ли, что в городе вас считают шутом?
Aren't you considered a joke in this town?

Вы должны были бы стать королевским шутом и зарабатывать на хлеб себе и на колотушки, передразнивая королевских советников.
You should have been the king's jester and earned your bread, and stripes too, by mimicking his counsellors.

Смеяться надо мной значит выставить меня шутом.
Treating me like a fool makes me one.

Однако при всем старании Рен ТВ и 5 канала, им не удалось выставить Великого Князя большим шутом, чем выглядит наш главный массовик- затейник медиа пространства.
However at all diligence Ren TV and 5 channels, to them were not possible to expose Grand duke big joker, than our main animator media of space looks.

Зачем такое делать? Я вижу тебя воином, а не шутом.
Why would you do that?"I can see you're a warrior, not a clown.

Димфна, узнавшая о нечестивых намерениях отца, бежала вместе со своим исповедником, отцом Геребернусом, двумя слугами и шутом короля на континент и поселилась в местечке Гел ныне город в Бельгии.
When Dymphna learned of her father's intentions she swore to uphold her vows, and fled his court along with her confessor Father Gerebernus, two trusted servants and the king's fool.

Ты только что обозвала одного из моих самых богатых спонсоров шутом.
You just called one of my biggest donors a buffoon.

Это существо может стать женой, любимой, лучшим другом… мудрецом, шутом, идолом, рабом.
This thing becomes wife, lover, best friend… wise man, fool, idol, slave.

В письме она назвала теперышнего комиссара буквально" самодовольным шутом.
She apparently called her now-boss a"simpering buffoon.

Монарх был так впечатлен, что после этого Лено стали называть« шутом короля».
The monarch was so impressed that Leno became publicly known as"the king's jester.

Санса уходит в богорощу, где к ней приближается Донтос Холлард( Тони Уэй), бывший рыцарь, ставший королевским шутом.
Sansa leaves for the godswood, where she is approached by Dontos Hollard, the former knight turned king's fool.

Уберите его, пока он не выставил себя еще большим шутом!
Get him down from there, before he makes even bigger fool of himself!

Только потому, что я ношу туфли с высоким подъемом, ты считаешь меня шутом?
Just'cause I wear lifts, you think I'm a joke?

Слепой рогоносец, не поймет, что его жена спит с шутом!
He would have to be blind not to know that his wife's getting it on with the Jester!

Название Schandmaul переводится как« злой язык» и связано с талисманом группы- скалящимся шутом.
The name'Schandmaul' translates roughly to'evil tongue' and refers to their mascot of a grinning skeletal jester.

Венецианский Джокер и Шут маски для настенного декора.
Venetian Joker and Jester mask for a wall decoration.