Sta znaci na Engleskom ЩЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• gaps
• cracks
• crevices
• slits
• slots
• chinks

Примери коришћења Щелей на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь нет щелей и пробоин.
There are no gaps and no leaks.

Они лезли из всех щелей!
They climbed out of all the cracks!

Цикл без щелей называется полным.
A cycle with no gaps is called complete.

Корпус цельный, без щелей.
All-in-one machine housing without gaps.

Заделка всех возможных щелей и зазоров;
Seal all possible cracks and gaps;

Они бегут из щелей, только и успевай!
They run out of cracks, just have time!

Для вырезания пазов, щелей и профилей.
For milling grooves, slots and profiles.

Ни панелей, ни щелей, ни секретных кнопок.
No panels, no breakaways, no phantom joints.

Имеется пять пар коротких жаберных щелей.
There are five pairs of fairly short gill slits.

Для щелей, арматуры, решеток для гриля и др. или.
For joints, fittings, grill grid etc or.

Только трупы их неделю из щелей выметали.
Only the corpses of their week swept out of the cracks.

Это непросто, ибо малое« я» выпирает из всех щелей.
It is difficult because small"I" stick out from all cracks.

Он выходит из всех углов и щелей этой машины.
It's coming out of every nook and cranny of this car.

Максимальная ширина щелей не должна превышать 5 мм.
The maximum width of the cracks should not exceed 5 mm.

Клопы дохнут только так, одни трупы потом возле щелей.
Bedbugs die the only way, some corpses and then near the cracks.

Другие способы не годятся, тут столько щелей и мебели….
Other ways are not suitable, there are so many slots and furniture….

Это означает необходимость уплотнения задвижек вентиляционных щелей.
This means that ventilation slits should be kept covered.

Люблю, как все вылезают из щелей в делах по типу такого.
Gotta love how everyone comes out of the woodwork on cases like this.

После выполнения щелей на передней панели с помощью ножа или.
After making slits on the front panel with a knife or similar tool.

Плохое санитарное состояние ее, обилие щелей, мусора и грязи.
Poor sanitary condition of her, plenty of crevices, debris and dirt.

Для чистки радиаторов, щелей, углов и между подушками диванов.
To clean radiators, slits, corners, spaces between sofa pillows.

Из алюминия, латуни и стали с правой, так и конических щелей.
Available in aluminum, brass, and steel with right and conical slits.

Удалите мусор из щелей кожуха, корпуса вентилятора и воздушных каналов.
Remover any debris from slots in shroud, blower housing, air passages.

Удалите всю траву и мусор, в особенности из вентиляционных щелей.
Remove all grass and debris, especially from the ventilation slots.

Заделывание щелей в противопожарных стенах и барьерах 25 300 долл. США.
Closure of apertures in fire walls and fire protection barriers $25,300.

Без сомненья всякие придурки полезут из всех щелей.
No doubt, there's gonna be some yahoos coming out of the woodwork on this, all right?

Отличается от регулируемый умирает, они не имеют щелей и не регулируемый.
Different from adjustable dies, they don't have slits and are not adjustable.

Поддержании порядка, ликвидации щелей в стенах и закрытии вентиляционных ходов.
Maintaining order, eliminating gaps in the walls and closing ventilation ducts.

Но и плинтуса мы ставили после ремонта, под ними щелей не было…».
But we also installed the plinth after the repair, there were no gaps beneath them…”.

Размер щелей делительной головки может быть задан вручную, максимальная ширина 108 мм.
The slots of the dividing head can be adjusted to a maximum width of 108 mm.