Sta znaci na Engleskom БРЕШЬ - prevod na Енглеском

• breach
• gap
• hole
• flaw
• loophole
• chink
• gaps
• holes

Примери коришћења Брешь на Руском и њихови преводи на Енглески

Какая брешь?
What hole?

Брешь активна!
Breach active!

У него есть брешь.
He's got a flaw.

Брешь открыта!
The breach is open!

Он закрыл брешь.
He closed the breach.

Брешь в доспехах.
A chink in the armor.

Есть брешь, поверь мне.
One flaw, trust me.

Брешь в секторе Запад- 5.
Gap in sector West-5.

Кот- д' Ивуарская брешь.
The Côte d'Ivoire loophole.

Брешь в системе безопасности Скайуокера.
A breach in Skywalker security.

Заполнить эту брешь, но я.
That would fill that hole, but I.

Должно быть, они обнаружили брешь.
They must have found a gap.

Кажется, я нашел брешь в ее броне.
I think I found a chink in her armor.

Нужно быстро заделать брешь.
We need to start plugging holes fast.

У нас есть брешь, здесь в посольстве.
We have a breach here at the embassy.

Солнце светит сквозь брешь в облаках.
Sun shining through a gap in the clouds.

Это серьезная брешь в безопасности, Грант.
This is a serious security breach, Grant.

Вы позволяли ей увидеть брешь в вашей броне?
Did you let her see the gaps in your armor?

Подобная брешь ставит серьезные вопросы.
A breach like this raises serious questions.

Мы обнаружили брешь в нашей фирме.
We have discovered a breach at the firm.

Кэри, ты не помнишь, в том деле была брешь?
Cary, do you remember if there was a hole in that case?

Я обнаружил брешь в поле сдерживания.
I'm detecting a breach in the containment field.

Капитан, клингоны пробили брешь в линии Доминиона.
The Klingons have broken a hole in the Dominion lines.

Мы отслеживаем брешь в безопасности в мэрии.
We're tracking a security breach at city hall.

Ничто так не могло заполнить брешь внутри меня.
It filled a hole inside me in a way that nothing else could.

Она бы заполнила брешь в наших владениях.
It would have filled a hole in the land we farm.

Новые нормативные рамки и имплементационная брешь 6- 13 7.
The new legal standard and the implementation gap 6- 13 4.

Они заблокировали брешь огневыми копьями.
They have blocked the breach with spears of fire.

Услуги speedicut и speedigus igus заполняют эту брешь.
With the speedicut and speedigus services, igus is filling this gap.

Нет, просто заполняю брешь в цепи инстанций.
No, I'm just filling a gap in the chain of command.