Sta znaci na Engleskom ЭТА МЕРА - prevod na Енглеском

• this measure
• this action
• this step
• this arrangement
• this move
• this effort
• that act

Примери коришћења Эта мера на Руском и њихови преводи на Енглески

Эта мера не применяется к беженцам.
This measure is not applicable to refugees.

Однако эта мера вызвала полемику.
However, this measure has caused controversy.

Эта мера усугубляет сложившееся положение.
This action is aggravating the situation.

Принесла ли эта мера позитивные результаты?
Has this measure yielded any positive results?

Эта мера имеет большое символическое значение.
This measure is of major symbolic importance.

Кроме того, эта мера так и осталась не выполнена.
Moreover, this measure has remained unfulfilled.

Эта мера будет осуществляться по судебному приказу.
This measure must be ordered by a court.

УСВН было установлено, что эта мера используется эффективно.
OIOS found that this measure was used effectively.

Однако эта мера имела ограниченное воздействие.
The impact of this measure is, however, limited.

Однако, как утверждается, эта мера также не принесла никаких результатов.
However, this action has allegedly not produced any results.

Однако эта мера не дала ожидаемых результатов.
However, this measure did not yield the anticipated results.

Как политическая стратегия или экономический маневр, эта мера экономического удушения является неправомерной.
As a political strategy or economic manoeuvre, that act of economic strangulation is unjustifiable.

Но эта мера не соответствует канонам демократии.
But this measure does not correspond to canons of democracy.

В настоящее время эта мера находится на начальном этапе своего осуществления.
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.

Эта мера безопасна для сада и достаточно эффективна.
This measure is safe for the garden and quite effective.

Напротив, эта мера подрывает его двусторонние основы.
On the contrary, this action undermines its bilateral foundations.

Эта мера предотвратит опасность случайного включения.
This measure will prevent the risk of accidental start-up.

Анти- бан- Эта мера была улучшена на этом приложении.
Anti-ban- This measure has been improved on this app.

Эта мера могла бы быть согласована на обзорной Конференции;
This measure could be agreed at the Review Conference.

Тем не менее, эта мера требует сотрудничества между Россией и США.
However, this measure required cooperation between Russia and the USA.

Эта мера будет реализована в течение следующего квартала.
This measure will be implemented during the next quarter.

УСВН отмечает, что эта мера идет в русле рекомендации 6 см. подпункт( а)( i), выше.
OIOS notes that this action corresponds to recommendation 6, item(a)(i) above.

Эта мера вызвала широкий протест со стороны жителей Окинавы.
This move sparked widespread protests among Okinawans.

Он выражает убеждение, что эта мера приведет к улучшению порядка управления Организацией.
He was convinced that those steps would improve the management of the Organization.

Эта мера повысила транспарентность системы расследования.
That measure had enhanced the transparency of the system.

Высокая- Эта мера позволит в колоссальной степени активизировать рекуперацию ХФУ и ГХФУ.
High.- With this measure the recovery of CFC and HCFC will be increased exponentially.

Эта мера не ограничивается только реализацией проекта для Эфиопии.
This effort is not limited solely to the Ethiopia project.

Эта мера могла бы помочь улучшить представительство в Совете.
This measure could help to improve representation in the Council.

Эта мера была осуществлена в соответствии со установленной практикой.
This action was in accordance with the established custom.

Эта мера была распространена в 1990 году на семь неафриканских НРС.
This measure was extended in 1990 to seven non-African LDCs.