Примери коришћења Этот закон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот закон содержит.
This law contains.В частности, этот закон.
In particular this law.Этот закон спасет жизни.
This bill will save lives.Видимо, этот закон не работает.
Apparently, this law does not work.Этот закон был отменен в 1993 году.
This Act was repealed in 1993.
Људи такође преводе
Нам нужно, чтобы этот закон отменили.
We need to get this statute overturned.Этот закон был принят в ноябре 1998 года.
This Bill was passed in November 1998.Однако этот закон до сих пор не принят.
However, this Bill was yet to be adopted.Этот закон вступил в силу 1 июля 2001 года.
This Act came into force on 1 July 2001.Пока что этот закон введен в силу не был.
This legislation has not yet been put into effect.Этот закон базируется на одном главном тезисе.
This law is based upon one main thesis.Эр,€ анализировала этот закон, в нем никаких лазеек.
Sir, I have dissected this bill. There are no loopholes.Этот закон вступил в силу в январе 2011 года.
This law became effective in January 2011.Ожидается, что этот закон вступит в силу в начале 2000 года.
This legislation is expected to come into force in early 2000.Этот закон вступил в силу 1 октября 2007 года.
This law came into force on 1 October 2007.Давайте проведем этот закон без какого-либо обсуждения вообще.
Let's pass this legislation without any discussion whatsoever.Этот Закон был принят 20 октября 1994 года.
This Ordinance was enacted on 20 October 1994.Государство- участник считает, что этот закон соответствует положениям пункта 5 статьи 9.
The State party considers this legislation compatible with article 9, paragraph 5.Этот закон вступил в силу 19 ноября 1999 года.
This Act came into force on 19 November 1999.Единственной возможностью провести этот закон было создание и поддержание атмосферы паники.
The only way they can pass this bill is by creating and sustaining a panic atmosphere.Этот Закон вступил в силу 16 февраля 2004 года.
This Act came into effect on 16 February 2004.Если бы вы считали, что этот закон может дать кому-то работу, вы бы с ним согласились?
If you were satisfied that this ordinance would promote jobs, you would then be okay with it?Этот закон психотехники проявляется постоянно.
This law of psych equipment is shown constantly.Только этот закон делает христианскую жизнь плодотворной.
This law alone makes Christian life fruitful.Этот Закон вступил в силу 17 февраля 1988 года.
This Act entered into force on 17 February 1988.В целом этот закон тесно придерживается судебных процедур.
In general, this Act adheres closely to judicial procedures.Этот Закон будет обсуждаться в пункте 93, ниже.
This Act will be discussed in paragraph 93 below.Этот закон основывается на следующих принципах.
This legislation is based on the following principles.Этот закон примечателен с разных точек зрения.
This legislation is noteworthy from several standpoints.Этот Закон был заменен Законом№ 137 от 2010 года.
This Act was replaced by 
