Sta znaci na Engleskom ЭТО ПРАВО - prevod na Енглеском

• this right
• that law
• this entitlement
• this power

Примери коришћења Это право на Руском и њихови преводи на Енглески

Это право существует для всех.
This right exists for all.

Вы честно заслужили это право.
You have honestly earned this right.

Это право передаче не подлежит.
This right is not transferable.

Министр уже осуществлял это право.
The Minister has exercised this power.

Это право применимо к мусульманам.
This right is applicable to Muslims.

И наше решение- вернуть себе это право.
And our decision is to regain this right.

Это право на доступ к исполнению в суде.
This right of access is enforceable in court.

Тем не менее это право иногда оспаривается.
Nevertheless, this right is sometimes disputed.

Это право гарантируется Конституцией.
This right is guaranteed under the Constitution.

Конституция признает это право в статьях 18 и 27.
The Constitution recognizes this right under Articles 18 and 27.

Это право должно соблюдаться без репрессий.
This right should be respected without reprisal.

Прежде всего это право на информацию следует закрепить в законе.
This right to information should first be recognized by law.

Это право также действует применительно к отцу.
This entitlement also applies to the father.

Вместе с тем это право можно относительно легко сделать иллюзорным.
But this right can, with relative ease, be rendered illusory.

Это право в предыдущем кодексе отсутствовало.
This right did not exist in the previous Code.

К сожалению, далеко не всегда это право обеспечивается должным образом.
Unfortunately, this right is by no means always properly enforced.

Это право дополняет положения статьи 42.
This right is additional to the provisions of Article 42.

Осуществляя это право, Иран серьезно относится к своим обязательствам.
In exercising this right, Iran takes its responsibilities seriously.

Это право гарантируется Конституцией и законами.
This right is guaranteed by the Constitution and laws.

При определенных обстоятельствах, это право на проживание может быть удален.
Under certain circumstances, this right of abode could be deleted.

Это право одинаково применяется к мужчинам и женщинам.
This right applies equally to both men and women.

На какие имущественные отношения главным образом это право будет распространяться?
What ownership relations shall this right be mainly applied to?

Теперь это право предоставляется также и отцу.
But now this entitlement is also available for the father.

Практика показывает, что это право вето в некоторых случаях уже применялось.
The practice shows that this right of veto has already been used in some cases.

Это право можно использовать в следующих случаях.
This right may be exercised in the following situations.

Они подчеркнули, что это право составляет одну из фундаментальных целей Договора.
They stressed that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.

Это право гарантируется статьей 21 Конституции.
This right is guaranteed by article 21 of the Constitution.

В таких случаях это право зависит исключительно от того, является ли нарушение существенным3.
In such cases, this right solely depends on whether the breach is fundamental.3.

Это право должно уважаться международным сообществом.
This right should be respected by the international community.

Комитет определил это право в качестве одного из четырех общих принципов Конвенции.
The Committee has identified this right as one of the four general principles of the Convention.