Sta znaci na Engleskom ЭТОМ СПЕКТАКЛЕ - prevod na Енглеском

• this play
• this production
• this spectacle
• this show
• this performance

Примери коришћења Этом спектакле на Руском и њихови преводи на Енглески

Я играла в этом спектакле.
I was in that show.

Хочешь показаться в этом спектакле?
You wish to appear in this spectacle?

Где PRo в этом спектакле?
Where's PRo in this performance?

У вас нет роли в этом спектакле.
You have no role in this play' MALCOLM.

Ты была единственным живым человеком в этом спектакле.
You were the only person in that play.

В этом спектакле важно то, что за словами, то, что между словами.
The vital in this production is what is behind the words and in between.

У тебя главная роль в этом спектакле.
You have got the lead role in this production.

Ј в этом спектакле, есть кто, типа, лежит и ничего не делает?
Hey, is there anyone in this show who just kind of lies there and does nothing?

По-вашему, что самое главное в этом спектакле?
What is the most important aspect of this production?

Взаимоотношения со зрителем имеют в этом спектакле какое-то особое значение?
Does interaction with the audience play a special part in this play?

Я так рада, что ты будешь играть в этом спектакле.
I'm so glad you're playing in this play.

Фохт- возможно, именно на этом спектакле побывали Булгаковы.
Font was being shown at the Maly Theatre- perhaps it was this show that the Bulgakovs watched.

Возможно, что его ведущие придворные музыканты, включая Монтеверди, также присутствовали на этом спектакле.
It is likely that his principal musicians, including Monteverdi, were also present at this performance.

Мне не интересно участвовать в этом спектакле, срежиссированном вождями" Народного фронта",- сказал он.
I am not interested in taking part in this show directed by People's Front chiefs," he said.

Эти очки изменили мое мнение об этом, потому что я не обнаружил ни одной ошибки в этом спектакле.
These glasses have changed my view of this because I have not discovered a single mistake on this spectacle.

В этом спектакле она выступает одновременно как режиссер- постановщик, художник- постановщик и художник по костюмам.
In this production she will be appearing as Stage Director, Production Designer and Costume Designer.

Костюмы, музыка и хореография в этом спектакле также созданы по образу и подобию тех, что были возможны в« Глобусе» 17 века.
The costumes, music, and choreography in this play are based on examples and versions which would have been possible in the Globe Theatre of the 17 th century.

В этом спектакле все игра- театральная, любовная, иногда немного наивная, иногда похожая на сложнейшую шахматную партию.
In this performance, everything is a game to play- in the theater, in love, sometimes a little naive, and sometimes resembling a complex game of chess.

Но в отличие от традиционных перепалок Белого и Рыжего в этом спектакле они находят общее пространство- пространство поэзии и искренности.
But, unlike the traditional exchanges between white clown and red clown, in this show they share a common space- a space of poetry and sincerity.

Верующий видит в этом спектакле настоящий чудо-, или, по крайней мере, хорошо, хотя скрытый, Причина гуру, делает это демо.
A believer sees in this spectacle a genuine miracle, or at least a good, albeit hidden, reason for the guru to be doing this demo.

Та никогда бы не согласилась на эту аферу, но громкое увольнение с работы и болезнь сына Саши, вынудили ее участвовать в этом спектакле!
She would never consent to this affaire but vocal sacking and disease of her son Sasha made her participate in this spectacle!

Костюмы, музыка и хореография в этом спектакле также созданы по образу и подобию тех, что были возможны в театре« Глобус» 17 века.
The costumes, music, and choreography in this play are also patterned after those that would have been possible in the Globe theater of the 17 th century.

В этом спектакле меня привлекает время, которое мимолетно проходит, как прекрасный вишневый цвет: начинается жизнь с приездом и заканчивается с отъездом.
I was attracted to this play by the time, passing as fleetingly as the beautiful color of a cherry: life begins with its arrival and ends with its departure.

Как в« Чуде» и« Гадибуке» играли руки, так в этом спектакле, вновь напоминая гойевские офорты,« неожиданно, необычно играли на сцене рты, то круглые, широко раскрытые, бессмысленно, тупо орущие нелепое" Ура", то сухие, поджатые, злые, возмущенные недостойным поведением генерала»,!
While n The Miracle of Saint Antony and The Wedding the actor's arms were very expressive, in this production, again being reminiscent of Goya's etchings,"surprising and unusual was the performance of the mouths, with them being at times round, wide open, meaningless, stupidly shouting the ridiculous"Hurrah!

Беллини назвал этот спектакль« настоящим фиаско».
Bellini called this performance a"real fiasco.

Мы сделали этот спектакль, потому- что мы живем в Хэмлине, Калифорния.
We wanted to do this play because we live in Hamlin, California.

Этот спектакль стал серьезным производством бисера рождественские украшения более чем 100 лет назад.
This performance became a serious production of beaded Christmas ornaments more than 100 years ago.

Ћы поставим этот спектакль, как положено его ставить.
We're gonna do this play the way it was meant to be done.

Я не смогу посмотреть этот спектакль бесплатно, да?
This show cannot be seen for free, eh?

Этот спектакль будет показан на телевидении в декабре на волне« Société Radio- Canada».
This performance will be broadcasted on TV in December by«Société Radio-Canada» channel.