Sta znaci na Engleskom ЮНОМУ - prevod na Енглеском

• young
• youngest
• younger

Примери коришћења Юному на Руском и њихови преводи на Енглески

Такому юному мальцу?
A young chap like that?

Юному лорду Робину нужны мои советы.
Young Lord Robin heeds my advice.

Аплодисменты моему юному помощнику.
And applause for my young assistant.

Юному сопернику, прогнавшему тебя?
Your young adversary who chased you away?

Нет, если это повредит Дениз и юному Райану.
Not if it hurts Denise and young Ryan.

Юному пилоту тогда только что исполнилось 16 лет.
The young emperor was aged 16.

Самому юному фиферу было всего 13 лет.
The youngest competitor was only 13 years old.

Я рассказывал твоему юному другу о женщинах.
I have been telling our young friend about women.

Этому юному соратнику нужно тренироваться.
A young companion in need of training.

Что поможет твоему юному другу сориентироваться.
To help our young friend to find his way around.

Скажи юному Жану, кто отрезал тебе язык.
Tell young Jean who cut out your tongue.

Если бы он только мог вернуться назад и передать это знание юному себе.
If only he could travel back and impart some wisdom to his younger self;

Дайте моему юному другу все, чего он захочет.
Give my young friend whatever he wants.

В 790 году Карл Великий передал его своему сыну Карлу Юному.
In 790 Charlemagne in turn gave it to his younger son, Charles the Younger.

Помоги юному индейцу попасть копьем в цель.
Help the young get the Indian spear target.

Но монастырские правила показались юному подвижнику недостаточно строгими.
But the monastic rule seemed insufficiently strict to the young ascetic.

Одним поздним вечером юному Роберто Мендесу пришлось воспользоваться метро.
One night, the young man Roberto Mendes had to take the subway.

Я ценю этот жест но я не позволю юному убийце разрушить мою жизнь.
I appreciate the gesture but I'm not gonna let some adolescent assassin disrupt my life.

Предложите юному художнику закрасить тарелку оранжевой краской с помощью поролоновой губки- это будет наша тыковка.
Ask the little artist to color the paper plate with orange gouache, using a foam sponge.

Непросто будет Добрыне и его юному ученику Елисею выполнить задуманное.
It will be not easy for Dobrinya and his young follower to accomplish their mission.

А кроме того, после приема у детского стоматолога- каждому юному пациенту гарантирован приз!
Moreover, each young patient will receive a special gift, after he or she attends pediatric dentist!

Если письмо законно, придется дважды заплатить налог на наследство, прежде чем оно достанется юному Джорджу.
If the letter is valid, the estate will have to pay death duties twice before it reaches little George.

Образ этого смелого и благородного человека служил юному Александру примером для подражания.
The image of that brave and noble man was a model for young Alexander.

Но при переходе от взрослого к юному Link вы же не могли повторно использовать все анимации без изменений, верно?
But moving from Adult Link to Young Link, you couldn't just use everything without any changes, right?

Пока Бо выкрутасничает, Брэнди надо помочь юному Дастину сделать правильный выбор в жизни?
With Dustin acting out, can Brandi teach young Beau to make the right choices in life?

О восстании напоминает« Памятник юному повстанцу», в настоящее время установленный у средневековой городской стены Старого города.
A statue commemorating the Uprising,"the Little Insurgent," now stands on the Old Town's medieval city wall.

В тематический план на 1999 год издательство" Юнацтва" включило свыше 100 наименований книг, адресованных юному читателю.
The publishing house Yunatstva("Youth") has more than 100 titles in its publishing plan for 1999, all intended for younger readers.

Вручение пустынником Феодосием Борецким меча Ратмира юному вождю новгородцев Мирославу, назначенному Марфой Посадницей в мужья своей дочере Ксении.
Handing hermit Theodosius Boretsky sword Ratmir young leader Miroslav Novgorod appointed Martha Posadnitsa a husband of her daughter Xenia.

Поздравляю и желаю дальнейшего процветания Вашему удивительному и уникальному созданию- теперь уже почти взрослому, но душой все еще юному.
Congratulations and best wishes for the prosperity of your amazing and unique creation- now almost adult, but with as youthful a soul as ever.

Он послал Своего Ангела( возможно, это был Ангел Гавриил), чтобы сообщить Своему, когда-то самому юному, а теперь самому старому апостолу, ход событий последнего времени.
An Angel Conveyed the Visions: In the conveying of the revelations to John, once the youngest apostle, but now the oldest, Jesus did not appear personally; rather, He sent an angel(perhaps the Angel Gabriel) to convey the sequence of end-time events.