ЮНОМУ на Испанском - Испанский перевод

• joven

Примеры использования Юному на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если бы юному Сиду сказали:.
Si le hubieran dicho al joven Syd:.

Аплодисменты моему юному помощнику.
Un aplauso para mi joven asistente.

Юному сопернику, прогнавшему тебя?
¿El joven adversario que te persiguió?

Я помогаю юному Аполлону обновить декор.
Ayudaré al joven Thor a redecorar.

Мы отдадим серебро юному Рагнару.
Le entregaremos la plata al joven Ragnar.

Я обещал юному Биллу, что погощу подольше.
Le dije al joven Bill que le haría una larga visita.

Что поможет твоему юному другу сориентироваться.
Para ayudar a tu joven amigo a encontrar su camino.

Ну, зачем же юному Марсаку связываться с наркотиками?
A ver,? por qué iba a vender drogas el joven Marsac?

Юному Фландерсу выпала честь произвести первый удар.
El joven Flanders tiene el honor de golpear primero.

Я обещал юному Ромео, что муж про это не узнает.
Le juré a este joven Romeo que no le contaría a su esposo.

Я надеялась, что ты сможешь помочь юному Альфреду освоиться.
Esperaba que pudiera ayudar al joven Alfred a encontrar su camino.

Твоему юному егерю ты бы еще больше понравилась с парой локонов.
A tu joven guardabosques le gustarías aún más con unos rizos.

Думаю, пора дать юному мистеру Бизли еще одну попытку.
Creo que es hora de que le demos al joven señor Bisley otra oportunidad.

Это, друзья мои, мешочек с шариками, принадлежавшими юному Бобби Фишеру.
Esto, amigo mío, es la bolsa de canicas que perteneció al joven Bobby Fischer.

Мы должны устроить юному принцу незабываемый праздник.
Debemos asegurarnos de que esta sea una celebración que el joven Príncipe nunca olvidará.

Но если повезет… один из этих телефонов достанется юному мистеру Боди Бродусу.
Pero, con un poco de suerte, uno de estos números nos llevará al joven Bodie Broadus.

Похоже Луи хочет устроить юному Бассу тернистый путь к выздоровлению.
Parece que Louis está a punto de hacer jóven Bass va por el camino de la recuperación.

Я боялся, что они отнимут тебя, отдадут тебя какому-нибудь… перспективному… юному гению.
Temí que te apartaran de mí y le dieran mi trabajo a algún joven genio prometedor.

Я думаю, что юному королю понадобится опытный в делах правления совет старейшин.
Argumentaría que un joven rey requiere un consejo de mayores… hombres con auténtica experiencia de gobierno.

А пока желаю вам, вашей любезной жене и юному Отто счастья и процветания в новом 1914 году!
Al mismo tiempo les deseo un feliz y prospero año 1914… a usted, a su graciosa esposa y al joven Otto!

Я тут объяснял юному Чарли, что Альма порвала со мной потому, что я играл в ее любимую настольную игру с.
Yo, le expliqué al jóven Charlie aquí que Alma rompió conmigo porque jugué su juego favorito de tablero con.

Около 1469 года богатый меняла заказывает юному художнику Сандро Боттичелли роспись алтаря.
Hacia 1469, un cambista adinerado le encargó a un joven pintor llamado Sandro Botticelli pintar un retablo.

Диего Рикардо, самому юному жителю нашей планеты было 18 лет, 4 месяца, 20 дней, 16 часов и 8 минут.
Diego Ricardo, la persona más joven del planeta, tenía dieciocho años, cuatro meses, veinte días, dieciséis horas y ocho minutos de edad.

Сейчас лучшее, что мы можем сделать, это надеяться, что юному Генриху хватит сил чтобы победить инфекцию.
Ahora lo mejor que podemos hacer es tener la esperanza de que el joven Hnrich tiene los medios para luchar contra la infección.

Что он толковый. Если письмо законно, придется дважды заплатить налог на наследство, прежде чем оно достанется юному Джорджу.
Si la carta es válida la finca tendrá que pagar Impuestos Sucesorios dobles antes de que llegue al pequeño George.

Гэвин, почему бы тебе не дать нашему юному другу копию твоего отчета? Тогда мы сядем и чудесно поговорим без насилия.
Gavin, por qué no le das a nuestro joven amigo… una copia de tu informe… y nos sentaremos y tendremos una buena, no violenta conversación.

Соелиненные Штаты можно уполобить крепко сбитому, но умственно Отсталому ребенку, потенциально опасному, но юному и незрелому Которым можно легко манипулировать.
Los Estados Unidos pueden ser comparados con un niño muy fuerte pero retrasado potencialmente peligroso, pero joven, inmaduro y fácil de manipular.

Согласно Иремашвили, юному Сталину были присущи такие черты характера, как злопамятность, мстительность, коварство, честолюбие и властолюбие.
Según Iremashvili, el joven Stalin se caracterizó por el rencor, la venganza, el engaño, la ambición y la lujuria por el poder.

Несколько элементов коллекции принадлежали детской особи( MNA P1. 3181), самому юному из известных примеров этого таксона и одному из самых ранних из известных экземпляров североамериканских теропод, которому предшествовали только некоторые экземпляры целофиза.
Algunos elementos de la colección pertenecían a un espécimen infantil MNA P1.3181, el ejemplo más joven conocido de este género, y uno de los terópodos infantiles más antiguos conocidos de América del Norte, solo precedido por algunos especímenes de Coelophysis.

Пытаюсь представить юную Катерину в блестках.
Solo me estaba imaginando a una joven Katarina cubierta de purpurina.