Примери коришћења Явление на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Естественное явление.
Natural event.Это явление не является необычным.
This occurrence is not unusual.Потом божественное явление.
Then an apparition of God.Явление щита надо ценить.
The manifestation of the Shield should be treasured.Надеюсь, это было однократное явление.
Hopefully this is a one-time event.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этого явленияэкстремальных погодных явленийпогодных явленийобычным явлениемновым явлениемглобальным явлениемтакие явленияприродных явленийопасных природных явленийэкстремальных явлений
Више
Употреба са глаголима
распространенным явлениемявляется широко распространенным явлениемстали обычным явлениемявляется глобальным явлениемявление называется
это явление является
бороться с этим явлениемпротекающими явленияминаблюдаемых явлений
Више
Употреба именицама
явление глобализации
явления терроризма
явления миграции
процессов и явленийявления природы
борьбы с явлениемявление коррупции
явления эльниньо
масштабах явленияявления насилия
Више
Явление ночью имело два значения.
The manifestation at night had two meanings.Научная мысль как планетное явление.
Scientific thought as planet occurrence.Явление семи ангелов https:// artbene.
Apparition of Seven Angels https://artbene.Не кажущееся это явление, но действительное.
Not seeming the phenomenon, but valid.Я недавно заснял поразительное явление.
I shot a pretty amazing occurrence recently.Явление неуязвимости лежит в сердце.
The phenomenon of invulnerability lies in heart.После короткого времени Явление исчезло.
After a short time the Apparition disappeared.Это явление неврологического происхождения.
This manifestation is neurological in origin.Спорт как социальное и педагогическое явление.
Sport as social and pedagogical phenomenon.Это явление рассматривается следующим образом.
This development has been discussed as follows.Охотничий туризм очень разнообразное явление.
Hunting Tourism is a very diverse phenomenon.Открыл явление взрывной эмиссии электронов.
Discovered a phenomenon of electron explosive emission.Явление Святой Троицы и Богоматери в Туе Испания.
The Apparition of Holy Trinity and Our Lady at Tuy, Spain.Именно это явление было названо‘ DNA phantom effect.
This phenomenon was dubbed' the DNA phantom effect.Явление понимания готовит светлых вестников.
The manifestation of understanding prepares messengers of Light.Хотя это явление нелинейное и бывают исключения.
Although this phenomenon is nonlinear and there are exceptions.Это слишком знакомое явление в оккупированном Кашмире.
This is an altogether familiar occurrence in occupied Kashmir.Хотя это явление не линейное и бывают исключения.
Although this phenomenon is not linear, and there are exceptions.Явление Огненных Существ не должно уничтожать наше сознание.
The manifestation of Fiery Beings ought not destroy our consciousness.Условные обозначения:- явление отсутствует; данных не имеется;
Conventional designations:- event is insignificant; data not available;Это явление уменьшает внутриядерные уровни β- катенина.
This occurrence reduces the intranuclear levels of β-catenin.Необъяснимое и экстраординарное явление, которое произойдет в 4 утра.
An unexplainable and extraordinary event that happens around 4: 00 a. m.Это явление нельзя оценивать только как гуманитарный акт.
This event cannot be evaluated as solely a humanitarian act.Указывающий на любое явление, имеющее отношение к движению морской воды.
Hydrodynamic referring to any event relevant to the movement of sea water.Явление святого Кирилла и священника Флора слуге Авксентию.
Apparition of St. Cyril and the priest Florus to the servant Auxentius.
