Sta znaci na Engleskom ЯКОРЕМ - prevod na Енглеском

• anchor

Примери коришћења Якорем на Руском и њихови преводи на Енглески

Я буду якорем.
I will be the anchor.

Дэнни будет нашим якорем.
Danny's our anchor.

Быть якорем, это как быть шлюзом.
Being an anchor is like being a gateway.

Я буду твоим якорем.
And I will be your anchor.

Они будут служить« якорем» для каждого последующего снимка.
This will help anchor each shot.

Я перестала быть якорем.
I stop being the anchor.

Больше всего любит ловить якорем людей и спасать их.
Most of all piglet likes to catch people with anchor and save them.

Что, если она стала якорем?
What if she became the anchor?

Образ продюсера дополняла бескозырка с золотым якорем.
The image of a producer complemented a peakless cap with a gold anchor.

Я могу быть якорем.
I can be a bit of an anchor.

Якорная лебедка с цепью и якорем.
Anchor windlass with chain and anchor.

На обоих концах связки якорем служил камень mõrra partsa.
Both ends of the spine cord were provided with an anchor stone mõrra partsa.

Я может и была твоим океаном, но он был твоим якорем.
I may be your ocean, but he was your anchor.

Один, случайный узел выбирается якорем с априори известными координатами.
One random node is chosen as an anchor with a priori known coordinates.

Один останется здесь, и будет служить якорем.
And one will remain here in our present as an anchor.

Мой папа выпрыгнул бы за борт с якорем, прежде чем заговорить со мной.
My dad would jump overboard with an anchor before he ever talks to me again.

Я никогда не смогла бы перестать быть якорем.
There was never a way for me to stop being the anchor.

Самим своим существованием Организация служит якорем надежды человечества.
The Organization, by its very existence, has served as an anchor of hope for humanity.

Ты мне нравился даже когда все обзывали тебя Якорем.
You know, I liked you even when you were The Anchor.

По мнению банкира, МФЦА должен стать якорем казахстанской финансовой индустрии.
According to him, Astana Financial Center shall become the anchor of Kazakhstan's financial industry.

В нашем меняющемся и стремительном мире она служит для нас спасительным якорем.
In a changing and churning world, she is an anchor for our age.

Я связал душу Шинфель с ее посохом, так что он послужит для нее якорем в нашем мире.
I have bound Shinfel's soul to her staff, allowing it to serve as an anchor in this world.

Мы считаем профицит текущего счета в 2,% якорем для оценки равновесного курса USDKZT.
We view current account surplus of 2.0% of GDP as an anchor to estimate the fair value of tenge.

Кораблем спасения в море жизни называлась Церковь, а Крест Христов- его мачтой и якорем.
The Church was considered a rescue vessel at the Life Sea, the Cross of Christ being its mast and anchor.

Под своим фирменным логотипом- якорем- Рихтеру удалось сделать свои кубики известными на весь мир.
The building sets became well-known worldwide under the anchor logo of the Richter firm.

При установке группы сцепления, проверить правильное расстояние(, 5±, 05мм) между якорем и ротором.
Check for proper clearance(0,5±0,05mm) between the anchor and the rotor when assembling the clutch unit.

Такой узел принято называть маяком или якорем, а подобные методы, методами с точкой привязки.
Such a node called a beacon or an anchor, and such methods called techniques with a reference point.

Максимальная защита осуществляется максимальными реле( катушки с подвижным якорем), воздействующих на один общий контакт.
Maximum protection is provided by maximum relays(coils with movable anchors) acting on a common contact.

Когда я закончу ритуал и Бонни станет якорем мы найдем способ, чтобы остановить твое старение.
When the ritual's finished and Bonnie is the anchor, we will find a way to stop you from dying.

Возникают проблемы с якорем, передним и задним подшипником ротора, приходит в негодность крышка редуктора и задний подшипник.
There are problems with the anchor, front and rear bearing rotor, come into disrepair cover gearbox and rear bearing.