Примеры использования Ancla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Sin un ancla?
Ancla tolva.
Якоря бункер.Tú eres el ancla.
Ancla la tierra.
Ella es mi ancla.
Она моя опора.Ancla Memorial.
Мемориальный якорь.Cambiar ancla.
El ancla no es una cosa.
Опора не предмет.Chigre marino del ancla.
Морской брашпиль анкера.Seta ancla fabricantes.
Гриб якорь изготовителей.Sí. La del bañador azul con un ancla roja.¿No.
China Chigre del ancla Cuerda amarradura.
Китая Брашпиль анкера Швартовые трос.Como ancla de nota al pie o de nota final.
¿Cómo está nuestra preciosa ancla hacia el otro lado?
Как наша драгоценная опора иной стороны?Eres mi ancla, Danny, y no porque estés gordo.
Tы мой якорь, Дэнни, и не потому, что ты толстый.Yo podría ser tu océano, pero él era tu ancla.
Я может и была твоим океаном, но он был твоим якорем.Ata a este sapo al ancla y tíralo al fondo del mar.
Привяжи эту жабу к якорю, и на дно.Haga clic en el lugar donde quiera colocar el ancla del texto.
Щелкните точку, в которую необходимо поместить привязку для текста.Una línea conecta el ancla y el cuadro de comentario.
Поле комментария и привязку соединяет линия.En primer lugar entre en el modo de edición de agarraderas y seleccione el ancla.
Сначала войдите в режим изменения маркеров и выберите привязку.Para volver al ancla de la nota, pulse RePág.
La Organización, merced a su propia existencia, ha servido como un ancla de esperanza para la humanidad.
Самим своим существованием Организация служит якорем надежды человечества.Como atarme a un ancla y echarla en al fondo del mar.
Как привязанный к якорю брошенному на дно моря.Son como una ancla que te estanca en el mismo lugar… por siempre.
Они что-то типа якоря, который притягивает вас к одному месту… навсегда.Entonces el texto funciona como un ancla cruel que lo amarra a la realidad.
А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.Puede mover el ancla de un objeto con las teclas de flecha.
Привязку объекта можно переместить нажатием клавиш со стрелками.Si fuera verdad, sin un ancla, te estarías asimilando a este mundo.
Будь это правдой… без якоря, ты бы ассимилировалась в этом мире.Puede cambiar el ancla del objeto seleccionado, por ejemplo en el menú contextual del objeto.
Привязку выбранного объекта можно изменить в контекстном меню объекта.Suelte el aparejo del ancla delantera, y suéltela inmediatamente.
Установи шпринг к переднему якорю, потом сразу брось его.Según el tipo de ancla puede desplazarla en varias direcciones.
Затем можно перемещать привязку в разных направлениях, в зависимости от ее типа.
