ПРИВЯЗКА на Испанском - Испанский перевод

• vinculación
• vincular
• anclaje
• vínculos
• relación
• referencia
• posicionamiento de

Примеры использования Привязка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

S Привязка Юг.
S Apuntar Sur.

Формат- Привязка.
Formato- Ancla.

N Привязка Север.
N Apuntar Norte.

Формат- Привязка.
Formato- Anclaje.

E Привязка Восток.
E Apuntar Este.

Формат- Привязка- К рамке.
Formato- Anclaje- Al marco.

W Привязка Запад.
W Apuntar Oeste.

Формат- Привязка- К абзацу.
Formato- Anclaje- Al párrafo.

Привязка текста.
Anclaje de texto.

Формат- Привязка- К символу.
Formato- Anclaje- Al carácter.

Привязка к направляющим.
Ajustar a las guías.

Формат- Привязка- Как символ.
Formato- Anclaje- Como carácter.

Привязка камеры HDR v8.
Ajustar cámara HDR v8.

Изменение; привязка данных XForm.
Edición;enlace de datos a XForms.

Привязка к рамкам объекта.
Capturar al borde del objeto.

Имеется географическая привязка каждого района.
Cada zona estaba referenciada geográficamente.

Привязка к границе объекта.
Capturar al borde del objeto.

Пока такая привязка четко не прослеживается.
Por el momento, esa relación no es claramente perceptible.

Привязка в презентациях и рисунках.
Ajuste en presentaciones y dibujos.

Вставка 14: Привязка ресурсов к результатам.
Recuadro 14 Vinculación de los recursos con los resultados.

Привязка отображается перед символом.
El ancla se muestra delante del carácter.

Всеобщий охват образованием и его привязка к экономическим условиям;
La generalización de la enseñanza y su relación con el entorno económico.

Привязка ресурсов к результатам 15.
Vinculación de los recursos con los resultados 18.

Ключевые вопросы: предсказуемость, обусловленность, раздробленность, привязка и льготность помощи.
Cuestiones fundamentales: previsibilidad, condicionalidad, fragmentación, vinculación y condiciones de favor.

Привязка и установка пограничных знаков.
Posicionamiento y colocación de los hitos fronterizos.

Проверка и привязка всех вспомогательных точек линии прохождения границы.
Inspección y posicionamiento de todas las encrucijadas a lo largo de la frontera.

Привязка соответствующих документов к теме совещания.
Vinculación de los temas de las reuniones con los documentos pertinentes.

Проверка и привязка всех промежуточных точек линии прохождения границы.
Inspección y posicionamiento de todos los puntos intermedios a lo largo de la frontera.

Привязка для примечания вставляется в текущей позиции курсора.
El ancla de la nota se inserta en la posición actual del cursor.

Привязка сотрудничества в целях развития продолжает вести к снижению экономической эффективности.
La vinculación de la cooperación para el desarrollo continúa reduciendo su eficacia en función de los costos.