ЯКОРЬ на Испанском - Испанский перевод

• ancla
• anchor
• anclas
• un anclaje

Примеры использования Якорь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как якорь?
¿Como un amarre?

Бросить якорь.
Echad anclas.

Якорь Земли.
Anclaje tierra.

Отдать якорь!
¡Suelten anclas!

Якорь пластина.
Placa Anclaje.

Крепости Якорь.
Fortress Anchor.

Якорь Земли Земля.
Ancla la tierra.

Спустить якорь,!
¡Suelten anclas!

Якорь цепи кабеля.
Cable cadena del ancla.

Мемориальный якорь.
Ancla Memorial.

Якорь не сработал.
El ancla no ha funcionado.

Пляжный песочный якорь.
Arena Anchor.

Поднять якорь, капитан.
A elevar anclas, capitán.

Тебе нужен якорь.
Necesitas un anclaje.

Гриб якорь изготовителей.
Seta ancla fabricantes.

Я иду в" Корону и Якорь".
Me voy al "Crown And Anchor".

Правый и кормовой якорь приготовить.
Preparad anclas de estribor y popa.

Tы мой якорь, Дэнни, и не потому, что ты толстый.
Eres mi ancla, Danny, y no porque estés gordo.

Привязав к ногам тяжелый якорь, он прыгнул в море.
Ató un ancla a sus pies y saltó en el mar.

Это якорь, не дающий тебе двигаться дальше.
Es un ancla que impide que sigas adelante.

Нет, если ты опустишь якорь сейчас, его вырвет с корнем.
No, si sueltas el ancla ahora lo arrancaremos de cuajo.

Якорь Раннаса укрепляет связь.
El ancla de Rannus está haciendo más fuerte a la conexión.

Быть с вами- это все равно что таскать за собой якорь.
Estar con vosotros es como llevar encima un par de anclas.

Якорь Выжимной собака Тип Кабельные клещи CB/ T3143.
Cable liberación anclaje tipo perro aprieta CB/ T3143-99.

Мардж меня не бросит! Я якорь, не дающий ей оторваться от земли.
Marge no me botara, soy en ancla que la mantiene a flote.

Может якорь на одной руке и русалку на второй?
Tal vez un ancla en un brazo, una sirena en el otro?

Разве ты не создал якорь для человека по имени Рагнар Лотброк?
¿No forjarías una ancla para un hombre llamado Ragnar Lothbrok?

Все это- наш якорь, наш жизненный опыт, который мы зовем домом.
Todas anclas, polos a tierra de nuestras vidas, que llamamos hogar.

Я сверхъестественный якорь, который соединяет наших двух миров вместе, так что.
Sí. Soy el ancla sobrenatural que conecta nuestros dos mundos, así que…".

Я считал, что якорь из ее крови удержит сердце в нашем мире.
Creí que un ancla de vuestra sangre vital retendría al corazón en nuestro mundo.