ЯКОРЯ на Испанском - Испанский перевод

• ancla
• anclas

Примеры использования Якоря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Якоря Света.
Anclas Luz.

Нет якоря.
No hay ancla.

Якоря бункер.
Ancla tolva.

Без якоря.
¿Sin un ancla?

Поднять якоря.
¡Subid el ancla!

Суда, якоря, смерть.
De barcos, anclas, muerte.

Столб якоря.
Anclas postes.

Эта машина для намотки якоря.
Esta máquina devanado de armadura.

Я не вижу якоря.
No veo un ancla.

Якоря зацепились за скалы.
Las anclas se han debido enganchar en las rocas.

В виде якоря.
Con la forma de un ancla.

Китая Якорь Земли Земля Винт Якоря.
China Ancla la tierra Anclajes tornillo.

Зачем им якоря?
¿Por qué tienen anclajes?

Этот балансировочный станок для якоря.
Esta máquina equilibradora de armadura.

Капитан. Оба якоря готовы.
Capitán, las anclas están listas.

Простите, но корабль уже сняли с якоря.
Lo siento, señor, el barco ya está en marcha.

Стали зонтик Зонт Якоря зонтов Якорь.
Anclajes Paraguas De Acero Anclajes de paraguas.

Автоматический балансировочный станок якоря.
Máquina equilibradora automática armadura.

У него есть татуировка в виде якоря на бицепсе.
Por el tatuaje del ancla en sus bíceps.

Сэм, вы знаете важность надежного якоря.
Sam, sabes de la importancia de un ancla firme.

Якоря для испытания арматуры для шарикового подшипника.
Armadura prueba de rodamiento bolas.

У моряков появляются якоря, а я- священник.
Los marineros tienen anclas, yo soy un sacerdote.

Ты заметила их одинаковые татуировки в виде якоря?
¿Te fijaste en sus anclas tatuadas idénticas?

Якоря словно отцепились и вновь за что-то зацепились.
Las anclas, es como si se soltaran y volvieran a fijarse.

А я смотрела на эти якоря и думала о том, как поступлю на флот.
Y yo miraba esas anclas y pensaba en unirme a la Marina.

Вы можете застрять во времени, если у вас не будет якоря.
Te puedes quedar a la deriva en el tiempo, si no usas un ancla.

Будь это правдой… без якоря, ты бы ассимилировалась в этом мире.
Si fuera verdad, sin un ancla, te estarías asimilando a este mundo.

Если входишь или выходишь без приглашения… или хотя бы якоря.
Si te vas o entras sin invitación…- o por lo menos un ancla.

Они что-то типа якоря, который притягивает вас к одному месту… навсегда.
Son como una ancla que te estanca en el mismo lugar… por siempre.

Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря.
El resto de la tripulación desembarcó antes de que nos pusiéramos en marcha.