Примери коришћења Я надеюсь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я надеюсь на правосудие.
I expect justice.Размер ваш, я надеюсь.
It's your size, I believe.Я надеюсь, ты не будешь.
I wish you wouldn't.Твоя умная идея, я надеюсь.
Your clever notion, I believe.Я надеюсь, что ты будешь.
I trust you will be.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
комитет надеетсяделегация надеетсяоратор надеетсяправительство надеетсягруппа надеетсястрана надеетсяяпония надеетсясвязи мы надеемсясекретариат надеетсякитай надеется
Више
Употреба са прилозима
искренне надеемсятакже надеемсяочень надеюсьпоэтому мы надеемсяможно надеятьсяпоэтому я надеюськак мы надеемсяпо-прежнему надеемсядействительно надеюсьлучше надеяться
Више
Употреба са глаголима
надеется получить
надеюсь увидеть
хотелось бы надеятьсядавайте надеятьсяследует надеятьсяостается надеятьсяхочется надеятьсянадеется стать
позволяет надеятьсянадеется продолжить
Више
Хорошо, я надеюсь, мы прояснили это.
Well, I guess we cleared that up.Я надеюсь, что это правда.
I guess that's true.Лично я надеюсь, что так оно и будет.
Personally, I expect that to be the case.Я надеюсь, что ты готова.
I trust you are ready.Нет, теперь, я надеюсь, мы начнем встречаться.
No, now I expect we will start dating.Я надеюсь, что вы comovas.
I trust you're moving.Ну, я надеюсь на это.
Well, I look forward to it.Я надеюсь, меня ждали?
I believe I'm expected?И я надеюсь, Вам понравится.
And I hope you like it.Я надеюсь, я смогу.
I wish И я надеюсь, что не последний.
And hopefully not the last.Я надеюсь что она оценит.
I expect she will appreciate it.И я надеюсь, ты сможешь придти.
So hopefully, you can make it.Я надеюсь, что ты часто улыбаешься.
I hope you smile often.И я надеюсь я только.
And I guess Я надеюсь, что ты знаешь, почему.
I expect you to know why.И, я надеюсь, наш дорогой гость.
And hopefully, our guest of honor.Я надеюсь на ваше сотрудничество.
I expect your cooperation.Я надеюсь, вы узнали что хотели?
I trust you got what you wanted?Я надеюсь я смогу помочь.
I wish Я надеюсь всех вас там увидеть.
I look forward to seeing everyone there.Я надеюсь, ты знаешь путь наверх?
I trust you know the way back upstairs?Я надеюсь продлить это сотрудничество.
I expect to renew this cooperation.Я надеюсь, ты прочитаешь к пятнице.
I expect you to have it read by Friday.Я надеюсь, вы поможете в этой битве.
I hope that you will help in this fight.
