Sta znaci na Engleskom ĆEŠ IKADA - prevod na Енглеском

• you will ever

Примери коришћења Ćeš ikada на Српском и њихови преводи на Енглески

Više nego što ćeš ikada znati.
More than you will ever know.

Da li ćeš ikada početi ponovo da mi veruješ?
Will they ever trust me again?

Stila nego što ćeš ikada videti.
Bullshit than you will ever see.

Da li ćeš ikada početi ponovo da mi veruješ?
Would you ever trust me again?

Žao mi je više nego što ćeš ikada znati.
More sorry than you can ever know.

Svi ljudi koje ćeš ikada upoznati znaju nešto što ti ne znaš.
Everyone you will ever meet know something you don't know.

Najbolje iskustvo koje ćeš ikada imati.
It's the best experience you've ever had.

Svi ljudi koje ćeš ikada upoznati znaju nešto što ti ne znaš.
Every person we will ever meet knows something that you do not know.”.

Žao mi je više nego što ćeš ikada znati.
I'm more sorry than you could ever know.

Svi ljudi koje ćeš ikada upoznati znaju nešto što ti ne znaš.
Everyone you will ever meet knows something that you don't.".

Žao mi je više nego što ćeš ikada znati.
I am more sorry than anyone will ever know.

Nisam siguran da li ćeš ikada ovo pročitati, ali ako pročitaš, znaj da te puno volim.
I don't know if you will ever read this post but if you do, I hope you can see how very much I love you.

To je najbolja stvar koju ćeš ikada uraditi.
It is the best thing you will ever make.

Danas si najstariji nego što si ikada bio, ali i najmlađi nego što ćeš ikada biti.“.
Today is the oldest you've ever been and the youngest you will ever be.

Tuga mi je da ćeš ikada pomisliti.
But all that I'm thinking of, ever shall think.

Ja imam psa, zove se Fin i to je najpametniji pas kojeg ćeš ikada videti.
My one year old has a pit and he is the nicest dog you will ever meet.

Nema garancija da ćeš ikada biti spremna.
There's no guarantee that you will ever be ready.

Ne znaš gde i kuda da kreneš dalje i sumnjam da ćeš ikada i znati.
You don't know where to go next, and you doubt that you will ever know.

Da li misliš da ćeš ikada dostići nibbanu?
Do you feel you will ever reach Nibbana?

Kaže Bog,“ tvoj će ti anđeo govoriti najlepše i najslađe reči koje ćeš ikada čuti.
God:"Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear.

Neprestano se pitaš da li ćeš ikada imati malo vremena za sebe.
You're wondering if there will ever be some time just for you.

Vidiš, bebo, ti si bila dugo čekanja i trebala si mi više nego što ćeš ikada znati.
You see, rainbow baby, you were very much wanted and needed more than you will ever know.

To je upravo i jedina stvar nad kojom ćeš ikada imati potpunu kontrolu.
Besides, that's the only thing you will ever have any real control over.

Danas si najstariji nego što si ikada bio, ali i najmlađi nego što ćeš ikada biti.“.
At this moment you're the oldest you have ever been and the youngest you will ever be.”.

Ja sam najdoslednija osoba koju ćeš ikada upoznati.
I am the toughest person you will ever meet.

Možeš misliti da je to lak zadatak„ biti Ko Zapravo Jesi“, ali to je najveći izazov koji ćeš ikada imati u svom životu.
It sounds easy to be yourself, but it is actually one of the biggest challenges you will ever face.

Flaša viskija je jedino što ćeš ikada srediti.
A whiskey bottle's about all you'd ever kill.

Žao mi je više nego što ćeš ikada znati.
I'm more sorry than you will ever understand.

Žao mi je više nego što ćeš ikada znati.
I am truly more sorry than you will ever know.

Žao mi je više nego što ćeš ikada znati.
I am more sorry for that than you will ever know….