Sta znaci na Engleskom ĆEŠ ZAVRŠITI - prevod na Енглеском

• you'd end up
• gonna finish
• you will end up

Примери коришћења Ćeš završiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ćeš završiti fakultet.
You will finish college.

Nisam znao, gde ćeš završiti.
I didn't know Where you'd end up.

Ti ćeš završiti sa mnom?
Are you going to finish me?

Zapitaj se kuda ćeš završiti.
Ask yourself where you want to end up.

Ti ćeš završiti fakultet.
And you will finish college.

Sanjala si da ćeš završiti ovde?
Did you ever think you'd end up here? Oh, God,?

Ili ćeš završiti baš kao Džons.
Or end up just like Jones.

Uvek smo mislili da ćeš završiti u zatvoru.
We always thought you'd end up in jail.

Ti ćeš završiti sa mnom?
Will you end yourself with me?

Oduvek sam mislila da ćeš završiti sa muškarcem.
I always thought you'd end up with a man.

Sumnjam da može učiniti mnogo sa okvir Vi ste ćeš završiti u.
I doubt he can do much with the box you're gonna end up in.

Kako ćeš završiti ovu godinu?
How will you end this year?

Što pre počneš, pre ćeš završiti.
The sooner you get started, the sooner you will be finished.

Kako ćeš završiti ovu godinu?
How will you finish this year?

Ako ne skočiti na ovo brzo, Ti ćeš završiti umire.
If you don't jump on this quick, you're gonna end up dying.

Sutra ćeš završiti uza zid.
Tomorrow we will finish the wall.

Na smrt sam bio preplašen da ćeš završiti kao rođak Bili.
And I'd be scared to death that you'd end up like cousin Billy.

Kako ćeš završiti ovu godinu?
How are you going to finish this year?

Problem je u tome što nikad ne znaš s kim ćeš završiti.
The problem is… you never know who you will end up with.

Inače ćeš završiti kao i ovaj ovde.
Or else you end up like this guy here.

Budući da je mjesto gdje Vi ste ćeš završiti ako izađem na to.
Because that's where you're gonna end up if you walk out on this.

Sutra ćeš završiti uza zid.
Tomorrow begins the March Against the Wall.

Nisam imala pojma kada sam ti rekla za auto da ćeš završiti kao bogat izvor informacija.
I had no idea when I told you I'd hit your car that you'd end up being such a rich source.

Učini to ili ćeš završiti sa svojim glavama na zastavi previše!
Do it or you will end up with your heads on a flag too!

Tamo odakle si, možda je istina, ali ovde, sa takvim stavom, verovatno ćeš završiti mrtav.
Where you come from, maybe that's true, but out here, with that attitude, you could probably end up dead.

Nisam znao da ćeš završiti tako brzo.
I didn't know you'd be finished so soon.

Ili ćeš završiti na veoma lošem busuili ćeš postati ga-bus.
Otherwise you end up on a bad bus, or you become a gå-russ.

Uvek sam mislla da ćeš završiti u Obalskoj straži.
I always thought you'd end as coastguard.

Ti ćeš završiti vraćam u toj prikolica-trash park što sam te našao u.
You're gonna end up right back in that trailer-trash park that I found you in.

A ako ne nauče pretvoriti ovaj posao, Ti ćeš završiti izgorjelo ili na dnu boce.
And if you do not learn to turn this job off, you are gonna end up burned out or at the bottom of a bottle.