Sta znaci na Engleskom ĆE BITI SPAŠENI - prevod na Енглеском

• will be saved
• would be saved

Примери коришћења Će biti spašeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Milioni života će biti spašeni.
Millions will be saved.

Broj podataka koji će biti spašeni zavisi od mnogo faktora i proces je jedinstven za svaki uređaj/ medij.
The amount of data to be saved depends on many factors and the recovery process is unique to each device/medium.

Milioni života će biti spašeni.
Millions of lives will be saved.

Oni koji se nadaju da će biti spašeni tako što pokušavaju da daju sve od sebe, ne znaju ništa o toj sjajnoj revnosti, toj potpunoj toplini, o toj predanoj radosti u Bogu, koje sve dolazi sa spasenjem koje je besplatno dato po milosti Božijoj.
Those who hope to be saved by trying to do their best know nothing of that glowing fervor, that hallowed warmth, that devout joy in God, which come with salvation freely given according to the grace of God.

Ko su oni koji će biti spašeni….
Who will be rescued.

Kada se tako bude uradilo, građani će biti spašeni.
In so doing, the people will be saved.

Bog je preodredio one koji će biti spašeni, i mi moramo da izaberemo Hrista da bi bili spašeni..
God predestines who will be saved, and we must choose Christ in order to be saved..

Kada se tako bude uradilo, građani će biti spašeni.
IF this is done, folks will be saved.

Nakon tih patnji, oni koji će biti spašeni,‘ duhovni krem', upoznaće Zlatno doba, sklad i beskrajnu lepotu.
After these sufferings, those that will be saved, the elite, will know the Golden Age, harmony and unlimited beauty.

No, oni koji žude, neće biti spašeni.
They who are in want, however, will not be saved.

Bog je preodredio one koji će biti spašeni, i mi moramo da izaberemo Hrista da bi bili spašeni..
God knows who will be saved, God chooses who will be saved, and we must choose Christ in order to be saved..

Jednom su pitali Isusa da li je malo onih koji će biti spašeni.
Someone once asked Jesus if just a few would be saved.

Građani su dali značajnu podršku projektu i sa gotovo 36. 200 glasova odlučili da upravo Bedemi budu jedan od tri lokaliteta koji će biti spašeni od zaborava kroz projekat restauracije, a koji ne bi mogao biti sproveden bez odlične saradnje sa Republičkim zavodom za zaštitu spomenika kulture, Ministarstvom kulture i informisanja i predstavnicima Grada Novog Pazara.
Citizens have given significant support to the project and have decided, with almost 36,200 votes precisely for the Ramparts to be one of the three localities to be saved from oblivion through the restoration project, which would not have been carried out without excellent cooperation with the Republic Institute for the Protection of Cultural Heritage, Ministry of Culture and Information and representatives of the town of Novi Pazar.

Jednom su pitali Isusa da li je malo onih koji će biti spašeni.
Someone asked Jesus will only a few be saved?

Milioni života će biti spašeni.
Thousands of lives will be saved.

Jednom su pitali Isusa da li je malo onih koji će biti spašeni.
Someone asks Jesus whether only a few people will be saved.

Ko su oni koji će biti spašeni…?
Who are those who will be saved?

Ipak, svi oni koji odbiju Žig Zveri tokom Nevolje će biti spašeni.
Yet all those who refuse the Mark of the Beast in the Tribulation shall be saved.

Jednom su pitali Isusa da li je malo onih koji će biti spašeni.
Someone asked Jesus, Are just a few people going to be saved?

Jednom su pitali Isusa da li je malo onih koji će biti spašeni.
On one occasion, Jesus was asked whether only a few will be saved.

Jednom su pitali Isusa da li je malo onih koji će biti spašeni.
Jesus was asked one time if there were few that would be saved?

Jednom su pitali Isusa da li je malo onih koji će biti spašeni.
Someone once asked Jesus if there were only a few people who would be saved.

Jednom su pitali Isusa da li je malo onih koji će biti spašeni.
Someone is asking Jesus if there are few, those who will be saved.

Jednom su pitali Isusa da li je malo onih koji će biti spašeni.
On another occasion, Jesus was asked if only a small number of people would really be saved.

Sada više nikad nećemo biti spašeni.
We ain't never gonna be saved now.

Da ćemo biti spašeni od nas samih.
We will be saved from ourselves.

Koliko god sa se molimo Buddhi nećemo biti spašeni.
However muchwe may pray to the Buddha we cannot be saved.

Ali dan se brzo gubio i shvatili smo da te noći nećemo biti spašeni.
But the light was failing fast, and we realized we would not be rescued that night.

Odgovor: Univerzalizam je verovanje da će svi biti spašeni.
Answer: Universalism is the belief that everyone will be saved.

Odgovor: Univerzalizam je verovanje da će svi biti spašeni.
Universalism is the belief that all people will be saved.