Sta znaci na Engleskom ĆE I DALJE BITI - prevod na Енглеском

• will still be
• will continue to be
• would still be
• still going to be
• would continue to be

Примери коришћења Će i dalje biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sunca će i dalje biti.
The sun would still be.

Nažalost, zločina će i dalje biti.
There will still be crime.

Ona će i dalje biti tu.
She will still be here.

Nažalost, zločina će i dalje biti.
But there will still be crime.

Sunca će i dalje biti.
The Sun will still be there.

Nažalost, zločina će i dalje biti.
Yes, there will still be crime.

Ona će i dalje biti tu.
She will continue to be here.

Pa, nadamo ona će i dalje biti.
Well, hopefully it still will be.

Ali će i dalje biti ista stvar.“.
It will still be the same.”.

Originalne ćufte će i dalje biti u ponudi.
The original notebook will still be offered.

Oni će i dalje biti nezavisni.
He will continue to be independent.

Novopridošli kamion će i dalje biti koristan.
The newly arrived truck will continue to be useful.

Ali će i dalje biti ista stvar.“.
But it will still be the same thing.”.

Ako bude dominiralo„ iracionalno ushićenje“, smer će i dalje biti ka gore.
If“irrational exuberance” dominates, the direction will continue to be up.

Penzije će i dalje biti.
Early retirement still will be.

Čak i ako je sve ostalo izgubljeno, vaš život će i dalje biti pun.
If all else was lost, but they remained, your life would still be full.

Strah će i dalje biti prisutan.
Fear will still be there.

Čak i ako je sve ostalo izgubljeno, vaš život će i dalje biti pun.
In case you would loose everything else, your life would still be complete.

Strah će i dalje biti prisutan.
The fear will still be there.

Ako sve drugo bude izgubljeno, a samo one ostanu, vaš život će i dalje biti ispunjen.
If all else was lost and only those remained, your life would continue to be full.

Sudovi će i dalje biti tamo.
The bargains will still be there.

To će i dalje biti digitaliziran, ali…( Stalni dinging).
It will still be digitized, but…(steady dinging).

Ograničenja će i dalje biti prisutna.
Those limitations will still be there.

On će i dalje biti moj omiljeni zamenik.
He will continue to be my favorite doctor.

Porodične brige će i dalje biti prisutne.
The family drama will still be there.

Građani će i dalje biti oslobođeni plaćanja carine na robu čija je vrednost ispod 100 evra.
Citizens will continue to be exempt from paying fees on goods valued under 100 euros.

Prekovremeni rad će i dalje biti dozvoljen.
Permitted over-weight traffic will still be allowed.

Kuhinja će i dalje biti pod vodom, ali možda možemo da spasemo spavaću sobu na spratu”, rekla je ona.
Your kitchen's still going to be underwater but MAYBE we can save the bedroom upstairs,” she wrote.

Komercijalno opravdana podrška će i dalje biti dostupna, kao što je opisano ispod.
Commercially reasonable support will continue to be available, as described in the following.

Opstanak će i dalje biti jedan od naših važnijih prioriteta, isto onoliko koliko je to i povratak jer uvek….
Survival will continue to be one of our major priorities, just as much as return is, as we….