Sta znaci na Engleskom ĆE ISHOD - prevod na Енглеском

• outcome will
• will result
• outcome would

Примери коришћења Će ishod на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda će ishod biti drugačiji.
Maybe the result will be different.

Ne bih znao stvarno koji će ishod biti.
I really don't know what the outcome will be.

Možda će ishod biti drugačiji.
Perhaps the result will be different.

Ne bih znao stvarno koji će ishod biti.
I really do not know what the outcome would be.

Možda će ishod biti drugačiji.
Perhaps the outcome will be different.

Ne bih znao stvarno koji će ishod biti.
I really would not know what effect it will be.

Kakav će ishod biti, ja ne odlučujem.
As to which way it will go, I am undecided.

Ko je mogao da pomisli da će ishod biti ovakav?
Who would have expected the outcome to be like this?

Kakav će ishod biti ove žestoke bitke?
What will be the outcome of this fierce battle?

Ali ja sam uveren da će ishod biti povoljan.«.
But I'm convinced that the outcome will be favorable.”.

Za mene dugoročno nema nikakve sumnje kakav će ishod biti.
For several hours I wasn't sure what the outcome would be.

On veruje da će ishod biti pozitivan.
He thinks the impact will be positive.

Za mene dugoročno nema nikakve sumnje kakav će ishod biti.
For weeks I have been in no doubt whatsoever as to the outcome.

Čini mi se da će ishod biti pozitivan.”.
I think the effect will be positive.".

Za mene dugoročno nema nikakve sumnje kakav će ishod biti.
There wasn't a doubt in my mind about what the outcome would be.

Ipak, on veruje da će ishod biti pozitivan.
But she thinks the outcome will be positive.

Znalo se sve unapred, i ko će da pobedi i kakav će ishod biti!
We know what will prevail, and who will be broken!

On veruje da će ishod biti pozitivan.
He believes the outcome is going to be positive.

Ukoliko sve uvek radimo na isti način, kako možemo da očekujemo da će ishod biti drugačiji?
And if you always do the same thing, how can you expect a different result?

Ipak, on veruje da će ishod biti pozitivan.
But he believes the eventual outcome will be positive.

Ukoliko sve uvek radimo na isti način, kako možemo da očekujemo da će ishod biti drugačiji?
If we continue to do what we have been doing, how in the world can we expect a different outcome?

Za sveopštu situaciju, da će ishod biti dobar za sve nas!
The outcome of this should be beneficial to us all!

Mislim da će ishod referenduma biti veliko iznenađenje za sve.
It seems that the result of the referendum came as a surprise to everyone.

Morate biti strpljivi, jer će ishod ipak biti povoljan.
You need to have patience, but the outcome will be good over time.

Ne vidim da će ishod biti pozitivan, pogotovo u ekonomskom smislu.
I'm not seeing the end result as being positive, especially economically.

Ukoliko sve uvek radimo na isti način, kako možemo da očekujemo da će ishod biti drugačiji?
If you carry out the same thing exactly as you did in the past, how can you expect the outcome to be different?

Ipak, on veruje da će ishod biti pozitivan.
He still believes that the overall impact will be positive.

Kako navodi naučnik NASA-e, Džon Kejsi, upravo ulazimo u tridesetogodišnji ciklus ekstremne hladnoće čiji će ishod biti mini-ledeno doba.
According to NASA scientist John Casey, the sun is about to enter a 30-year-cycle of extreme cold which will result in a mini ice age.

Analitičari veruju da će ishod biti neizvestan do samog kraja.
Analysts believe the outcome will be uncertain until the very end.

I dok će ishod predsedničkih izbora u Francuskoj u suštinskoj meri zavisiti od evropske krizne politike, nemačka vlada se ponaša kao da to nije njena briga.
While the French election's outcome will hinge to a crucial extent on European crisis politics, Germany's government acts as if this were none of its concern.