Sta znaci na Engleskom ĆE ISHOD BITI - prevod na Енглеском

• outcome will be
• outcome would be
• result will be

Примери коришћења Će ishod biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda će ishod biti drugačiji.
Maybe the result will be different.

Ne bih znao stvarno koji će ishod biti.
I really don't know what the outcome will be.

Možda će ishod biti drugačiji.
Perhaps the result will be different.

Ne bih znao stvarno koji će ishod biti.
I really do not know what the outcome would be.

Možda će ishod biti drugačiji.
Perhaps the outcome will be different.

Ne bih znao stvarno koji će ishod biti.
I really would not know what effect it will be.

Kakav će ishod biti ove žestoke bitke?
What will be the outcome of this fierce battle?

Ali ja sam uveren da će ishod biti povoljan.«.
But I'm convinced that the outcome will be favorable.”.

Za mene dugoročno nema nikakve sumnje kakav će ishod biti.
For several hours I wasn't sure what the outcome would be.

On veruje da će ishod biti pozitivan.
He thinks the impact will be positive.

Za mene dugoročno nema nikakve sumnje kakav će ishod biti.
There wasn't a doubt in my mind about what the outcome would be.

Čini mi se da će ishod biti pozitivan.”.
I think the effect will be positive.".

Znalo se sve unapred, i ko će da pobedi i kakav će ishod biti!
We know what will prevail, and who will be broken!

On veruje da će ishod biti pozitivan.
He believes the outcome is going to be positive.

Ukoliko sve uvek radimo na isti način, kako možemo da očekujemo da će ishod biti drugačiji?
If you carry out the same thing exactly as you did in the past, how can you expect the outcome to be different?

Ipak, on veruje da će ishod biti pozitivan.
But she thinks the outcome will be positive.

Sve više i više ljudi moći će da se potpuno izrazi bez straha da će pretrpeti prekor ili diskriminaciju na radnom mestu, a sigurni smo da će ishod biti pozitivan.
More and more people will be able to fully express themselves without fear of suffering backlash from their workplace, and we are sure the outcome will be positive.

Ipak, on veruje da će ishod biti pozitivan.
But he believes the eventual outcome will be positive.

Otac Porfirije Naš dragi Gospod Isus Hristos će uslišiti molitve članova Njegove svete Crkve, onda kada On bude smatrao da će ishod biti na našu korist.
One of Father Porphyrios teachings 13 December 2011 Our Dear Lord Jesus will satisfy the requests of the members of His holy church, when He deems that the outcome will only be for our own good.

Ipak, on veruje da će ishod biti pozitivan.
He still believes that the overall impact will be positive.

Ne vidim da će ishod biti pozitivan, pogotovo u ekonomskom smislu.
I'm not seeing the end result as being positive, especially economically.

Ko je mogao da pomisli da će ishod biti ovakav?
Who would have expected the outcome to be like this?

Analitičari veruju da će ishod biti neizvestan do samog kraja.
Analysts believe the outcome will be uncertain until the very end.

Sporazum će morati da bude" odobren od strane građana na odvojenim istovremenim referendumima, bez arbitraže ili veštačkih rokova, kako bi se zagarantovalo da je proces pod kontrolom Kipra i da će ishod biti kiparsko rešenje koje su doneli Kiprani i za Kiprane", dodao je Kristofijas.
An agreement will have to be"approved by the people in separate simultaneous referenda with no arbitration or artificial timetables, to safeguard the Cypriot ownership of the process and that the outcome will be a Cypriot solution by the Cypriots and for the Cypriots," Christofias added.

Za sveopštu situaciju, da će ishod biti dobar za sve nas!
The outcome of this should be beneficial to us all!

Dakle, ako nas vanzemaljci ikada posete, mislim da će ishod biti sličan onome kada je Kristifor Kolumbo došao u Ameriku.
So if aliens ever visit us, I think the outcome would be much as when Chirstopher Columbus first landed in America.

Međutim, u trenutku takvih zabrinutosti i dalje postoji nada da će ishod biti pozitivan za turski fudbal i njegove navijače.
Amid such concerns, however, there is still hope that the outcome will be a positive one for Turkish football and its fans.

Na lestvici večnosti, svaka akcija je uzaludna( ako dopustimo da se misao upusti u avanturu čiji će ishod biti beskonačno groteskan, što je važno i za spoznaju ljudske nemoći).
Measured against the scale of Eternity, every action is vain-(if we allow thought to have an adventure whose result would be infinitely grotesque- an important factor in the awareness of human incapacity).

Na lestvici večnosti, svaka akcija je uzaludna( ako dopustimo da se misao upusti u avanturu čiji će ishod biti beskonačno groteskan, što je važno i za spoznaju ljudske nemoći).
Measured by the scale of eternity, all activity is vain-(if we allow thought to engage in an adventure the result of which would be infinitely grotesque and add significantly to our knowledge of human impotence).

Profesor ekonomije Sašo Asov sa Univerziteta Svetog Ćirila i Metodija u Skoplju kaže da će ishod biti neizvestan, s obzirom na" slab institucionalni kapacitet za realizaciju i nedefinisane izvore investicija".
Economics Professor Sasho Asov of the Ss. Cyril and Methodius University of Skopje says the outcome will be uncertain, given the"poor institutional capacity to realise it and given the undefined sources of investment".