Sta znaci na Engleskom ĆE ISKORISTITI - prevod na Енглеском

• will use
• to take advantage
• would use
• will take advantage
• will capitalise

Примери коришћења Će iskoristiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto što će iskoristiti protiv Albizija.
Something to use against Albizzi.

Još je dovoljno vremena da budete među prvima koji će iskoristiti prvi rok!
There is still enough time to be among the first to take advantage of the first round of admission!

Budi prvi, koji će iskoristiti ovu opciju!
Be among the first to take advantage of this unique opportunity!

Oni će iskoristiti ovaj period na najbolji mogući način.
I hope that they will use this time in the best possible way.

Čim počne rat u Evropi, Kina će iskoristiti priliku i zauzeti Tajvan.
As soon as the war in Europe, China will take advantage of the situation and take Taiwan.

IS će iskoristiti sva moguća sredstva da izazove smrt i razaranje.
ISIS will use whatever means they can to bring death and destruction.

Kada pustite gubitnike u svoj život oni će iskoristiti tu priliku da vas još više povuku dole.
When you allow losers in your life, they will use this opportunity to bring you down even further.

Srbija će iskoristiti sva diplomatska sredstva da poništi tu odluku.".
Serbia will use all diplomatic means to have this decision undone.".

Bog će vas kazniti za ono što ste napravili i mene će iskoristiti da to napravim.
You will. God will punish you for what you've done, and he will use me to do it.

Kompanija će iskoristiti sredstva da bi finansirala širenje svoje mreže.
The company will use the funds to finance the expansion of its network.

To je ono čemu odlaze kuvari i što koriste u njihovim jelima i med- rade događaje uživo- taj med će iskoristiti u svojim barovima.
That's what the chefs go to to use for their cooking, and the honey-- they do live events-- they will use that honey at their bars.

On će iskoristiti sav svoj uticaj za one koji su se predali Njegovim rukama.
He will use all His influence for those who entrust their affairs in His hands.

Tokom narednih 18 meseci, evropska Centralna banka će, iz vazduha, stvoriti više od jedan bilion evra, koji će iskoristiti kako bi otplatila dugove.
Over the next 18 months, the European Central bank will create more than a trillion euros out of thin air and will use that money to buy debt.

Svaka civilizacija će iskoristiti maksimalni nivo dostupne tehnologije za umetnost.
Every civilization, will use the maximum level of technology available to make art.

Osetićete da se generalno bolje osećate, bićete puni energije i živahni, a vaše telo će iskoristiti ono najbolje što ovaj prirodan lek daje.
You will feel that it is generally better for you and you will be energetic and lively, and your body will use the best of what this natural remedy can give.

Vlasti će iskoristiti informacije iz ličnih karata za izdavanje novih biometričkih pasoša.
Authorities will use the ID card information to issue new biometric passports.

U to vreme ja sam imala 12 godina i verovala sam da ako nateramo političke lidere da nas saslušaju, oni će iskoristiti svoju moć da promene kurs sveta!
At the time I was twelve years old, and I believed that if we could just get the political leaders to listen, they would use their power to change the course of our world!

Comtec će iskoristiti Vaše informacije koje je sakupio online kako bi procesuirao i poslao Vašu pošiljku.
Knits will use your information collected online to process and fulfill your order.

Prema tome, bilo bi pošteno pretpostaviti da, ukoliko odlučim da preskočim ovo izletovanje za pravdu, oni tamo treptajući i migajući će iskoristiti mene za vježbe gađanja?
So it'd be fair to assume that should i choose to pass on this field trip for justice, winking' and blinking' over there will use me instead for target practice?

Vlasti će iskoristiti te informacije da odrede ko će dobijati socijalnu pomoć.
The authorities will use this information to determine who will receive financial assistance.

Samo 15 odsto anketiranih smatraju da je Moskva pouzdan partner, a 81 odsto veruje da je Putin lider koji će iskoristiti sva sredstva koja ima na raspolaganju da bi promovisao ruske interese.
Only 15 percent of those polled thought Moscow a reliable partner and three quarters were of the view that Putin himself was not trustworthy; 81 percent saw him as a leader who would use any means at his disposal to promote Russian interests.

Pa… tvoji ljudi će iskoristiti Gredenka da nađu tog teroristu, i na vidjelo će isplivati sve što sam napravio.
So your people will use Gredenko to find this terrorist.- The truth will come out about all I've done.

Članak je takođe citirao anonimnog osnivača jedne blokčein kompanije, koji kaže da“ jedan od najvećih problema kripta je nedostatak verodostojnog trgovačkog bankarstva” i da je Galaxy Digital“ dobro pozicioniran da bude prvi koji će iskoristiti nova tržišta”.
FT also cited an anonymous blockchain company founder who said,“one of the biggest problems in crypto is the lack of credible merchant banking,” saying that Galaxy Digital is“well placed to be the first to take advantage of new markets.”.

Jedina dama u takmicenju je pudla, i ona će iskoristiti sve njene zavodljive trikove da bude najbolja u ovoj kul igrici oblacenja.
The only lady in the show is Miss Poodle, and she will use all of her seducing charm to be the best in this cool dress up game.

Članak je takođe citirao anonimnog osnivača jedne blokčein kompanije, koji kaže da“ jedan od najvećih problema kripta je nedostatak verodostojnog trgovačkog bankarstva” i da je Galaxy Digital“ dobro pozicioniran da bude prvi koji će iskoristiti nova tržišta”.
The article also quotes an anonymous founder of a blockchain company saying that“one of the biggest problems in crypto is the lack of credible merchant banking” and that Galaxy Digital is“well placed to be the first to take advantage of new markets.”.

Srbija će iskoristiti sva diplomatska sredstva koja su joj na raspolaganju da blokira priznanje Kosova", izjavio je ministar inostranih poslova Vuk Jeremić.
Serbia will use all diplomatic means at its disposal to block Kosovo's recognition," Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic vowed.

Članak je takođe citirao anonimnog osnivača jedne blokčein kompanije, koji kaže da“ jedan od najvećih problema kripta je nedostatak verodostojnog trgovačkog bankarstva” i da je Galaxy Digital“ dobro pozicioniran da bude prvi koji će iskoristiti nova tržišta”.
Also, quoting an anonymous founder of a blockchain company, Financial Times reported that“one of the biggest problems in crypto is the lack of credible merchant banking” and that Galaxy Digital is“well placed to be the first to take advantage of new markets.”.

Rukovodstvo PDP neprestano poručuje da će iskoristiti ulične nerede kako bi preokrenuli rezultate prošlogodišnjih izbora“, rekao je.
The MDC leadership has been consistently pushing out the message that they will use violent street action to overturn the results of[last year's] ballot,' he said.

Vršilac dužnosti portparola Ministarstva spoljnih poslova, Ana Nagdaljan, je rekla:“ Razmatra se mogućnost da se Azerbejdžan priključi ODKB na nivou ekspertske zajednice, ali zvanični stav Ministarstva spoljnih poslova je sledeći: Jermenija će iskoristiti pravo veta.“.
Acting spokesperson for Armenia's Foreign Ministry, Anna Naghdalyan, said:"The possibility for Azerbaijan to join the CSTO is being discussed at the level of the expert community, but the official position of the Foreign Ministry is as follows: Armenia will use its veto right.".

Komitet će iskoristiti ovu priliku da se posveti mnogim nedoslednostima koje su proistekle iz njegovog prvog svedočenja”, saopštio je Demijan Kolins, predsednik Komiteta.
The Committee will use the opportunity to address numerous inconsistencies in his previous evidence,” Damian Collins, the committee's chairman, said in a statement.