Sta znaci na Engleskom ĆE NADGLEDATI - prevod na Енглеском

• will oversee
• will monitor
• will supervise

Примери коришћења Će nadgledati на Српском и њихови преводи на Енглески

KFOR će nadgledati njihove operacije.
KFOR will monitor its operations.

Da li želite neku kameru koja će nadgledati vašu dnevnu sobu?
Want to set up a camera to monitor your home?

Vlada će nadgledati situaciju.
The Government will monitor the situation.

Stručnjaci za municiju Gruber i Halsi će nadgledati nuklearno oružje.
Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance.

Vaš lekar će nadgledati ovaj način ishrane tokom nekoliko nedelja.
Your doctor will supervise this diet over a few weeks.

Formirali smo zajedničku komisiju koja će nadgledati sprovođenje našeg dogovora.
We have agreed to set up a joint sub-committee to monitor the implementation of the agreement.

ZKOVP će nadgledati napredak u adresovanju preporuka koje proističu is izveštaja za 2016. godinu.
The JRCB will monitor progress on addressing recommendations stemming from the 2016 report.

Lokalna samouprava će nadgledati ostvarenje projekta.
The Municipal Corporation will oversee the project.

MCK će nadgledati sprovođenje sporazuma o statusu, a na njenom čelu nalaziće se diplomata EU.
The ICO will oversee the implementation of the status settlement, and will be led by an EU diplomat.

Plan EU bio je da se uputi misija od 2. 200 članova koja će nadgledati policiju i pravosuđe na Kosovu.
The EU's plan was to send a mission comprising 2,200 members to oversee the police and judiciary in Kosovo.

Vaš lični koordinator će nadgledati vašu selidbu od početka do kraja, vodiće i računa da budete zadovoljni tokom celog puta.
Your personal coordinator will oversee your move from start to finish, ensuring your satisfaction along the way.

Ugovor za ovaj posao sklopljen je sa američkom kompanijom Controlled Demolition, Inc. koja će nadgledati celokupan proces.
The US company Controlled Demolition, Inc. has been contracted for the job, and will monitor the entire process.

Inspektor će nadgledati egzekucije.
The inspector Will supervise the execution.

Ohrabrivanje razvoja krupnih motornih veština zahteva sigurno, otvoreno mesto za igru sa drugom decom, kao i sa odraslima koji će nadgledati.
Encouraging gross motor skills requires a safe, open play space, peers to interact with, and some adult supervision.

Boing će nadgledati proces provere, izbora i obuke 100 pilota kompanije Okej ervejz u narednih pet godina u okviru ovog programa.
Boeing will oversee screening, selection and training of 100 Okay Airways pilot cadets over the next five years.

Vodite računa da su međunarodne selidbene kompanije voljne da vam dodele Koordinatora koji će nadgledati vašu selidbu od početka do kraja.
Make sure the international moving companies are willing to assign you a Coordinator to oversee your move from start to finish.

Fejt će nadgledati misiju EU od 1. 800 članova koja će pomoći Kosovu da uspostavi administrativnu infrastrukturu koja mu je potrebna sada kada je proglašena nezavisnost.
Feith will oversee an 1,800-strong EU mission to help Kosovo establish the administrative infrastructure it needs now that it has declared its independence.

Vodite računa da su međunarodne selidbene kompanije voljne da vam dodele Koordinatora koji će nadgledati vašu selidbu od početka do kraja.
Make sure the moving company is willing to assign you a dedicated International Move Coordinator to oversee your move from start-to-finish.

Fond će nadgledati upravni odbor sastavljen od strane Evropske komisije i Evropske investicione banke, dok će osmočlana komisija za investicije da bira projekte.
A steering board made up by the European Commission and the European Investment Bank will oversee the fund, while an eight-member investment committee will choose the projects.

Pakistanski parlament trebalo bi da bude raspušten u četvrtak u ponoć kako bi vlast preuzela nova prelazna vlada, koja će nadgledati izbore u januaru.
Pakistan's parliament dissolved itself at midnight Thursday to make way for a new caretaker government to oversee January elections.

Pored toga, predviđeno je imenovanje povremenog pravnog savetnika za Crnu Goru, koji će nadgledati nove programe obuke-- kao i one postojeće-- koje vodi američka ambasada u Beogradu.
In addition, it provides for the appointment of an intermittent legal adviser for Montenegro, who will oversee new training programmes-- as well as the existing ones-- being managed by the US Embassy in Belgrade.

Ohrabrivanje razvoja krupnih motornih veština zahteva sigurno, otvoreno mesto za igru sa drugom decom, kao i sa odraslima koji će nadgledati.
Encouraging the development of gross motor skills requires a safe, open play space with other children to interact with as well as some adult supervision.

Korišćenjem moderne IT i video opreme, carinici će nadgledati i proveravati svoje granične prelaze na Kosovu, uključujući i tri carinska terminala, na kojima je instalirano ukupno 84 video kamere.
Using modern IT and video equipment, customs officers will monitor and check all border crossing points of Kosovo-- including three customs terminals, where a total of 84 video cameras are installed.

Ambasador Aleksandar Arvizu izjavio je u sredu( 23. februara) da je njegova zemlja izdvojila oko 260. 000 evra za koaliciju organizacija civilnog društva koje će nadgledati proces.
Ambassador Alexander Arvizu said on Wednesday(February 23rd) that his country has allocated about 260,000 euros for a coalition of civil society organisations to monitor the process.

Kako bi proširio svoj postojeći uspeh u komercijalnom sektoru, LG osniva B2B kompaniju koja će nadgledati sve aspekte business-to-business segmenta, uključujući energiju, informacione displeje i vertikalna rešenja.
To expand upon its success in the commercial sector, LG is establishing the B2B Company to oversee all aspects of business-to-business product sales including energy, information displays, vertical solutions.

SOFIJA, Bugarska-- Nedavno imenovana vlada premijera Bojka Borisova odlučila je u sredu( 12. avgust) da osnuje savet na čelu sa ministrom finansija koji će nadgledati fondove EU.
SOFIA, Bulgaria-- The recently-appointed cabinet of Prime Minister Boyko Borissov decided on Wednesday(August 12th) to set up a council headed by the finance minister that will oversee EU funds.

Uskoro će, tokom prelaznog perioda, Kosovo imati ministarstvo odbrane, koje će nadgledati proces transformacije KZK u KBS", objasnio je potpredsednik vlade Hajredin Kući za Southeast European Times.
Very soon, during the period of transition, Kosovo will have a ministry of defence, which will supervise the process of transforming the KPC into the KSF," Deputy Prime Minister Hajredin Kuci explained to Southeast European Times.

Savet bezbednosti UN prošle sedmice je odobrio slanje 300 posmatrača i neodređenog broja civilnih stručnjaka koji će nadgledati kršenja ljudskih prava i ostala pitanja.
Last month, the U.N. Security Council approved the deployment of up to 300 unarmed military observers to Syria and an unspecified number of civilian experts to monitor human rights violations and other issues.

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk, koji će nadgledati pregovore o povlačenju, upozorio je, pak, da će se Britanci suočiti sa čvrstim rokom za kompletiranje pregovora i rekao da treba izbeći rizik neuspeha od postizanja dogovora.
European Council President Donald Tusk, who will oversee EU negotiations on Britain's withdrawal, has warned that London faces a firm deadline to complete talks and that delays in starting them raise the risk of failing to reach a deal.

Ministarstva poljoprivrede dveju zemalja postigla su sporazum o razmeni naučnih informacija i analiza, i o uspostavljanju komisije koja će nadgledati implementaciju projekata u narednih pet godina.
The two countries' ministries of agriculture reached an agreement on exchanging scientific information and analyses, and on establishing a commission that will monitor the implementation of the projects over the next five years.