Sta znaci na Engleskom ĆE ODOBRITI - prevod na Енглеском

• to authorize
• will grant
• will approve
• to approve

Примери коришћења Će odobriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šeherezada će odobriti, sigurna sam.
Joone would approve, I'm sure.

Sumnjam da izgrade ništa svetac će odobriti.
I doubt they're building anything a saint would approve of.

Rekli su da će odobriti naš brak.
I know he will approve of our marriage.

EIB će odobriti Rumuniji prvu isplatu do kraja godine, za predfinansiranje projekata sa evropskim fondovima.
The EIB will grant Romania a down payment by the end of the year to pre-finance the projects with European funds.

Rekli su da će odobriti naš brak.
It means that they approve our marriage.

Američki Kongres je trenutno na letnjem raspustu ali planira da glasa sledećeg meseca o tome da li će odobriti ili odbaciti dogovor.
The U.S. Congress plans to vote next month on whether to approve or reject the deal.

Rekli su da će odobriti naš brak.
He said he would accept the marriage.

Američki Kongres je trenutno na letnjem raspustu ali planira da glasa sledećeg meseca o tome da li će odobriti ili odbaciti dogovor.
Congress is in the midst of a 60-day review of the pact and is expected to vote next month on whether to accept or reject it.

Rekli su da će odobriti naš brak.
I promise that Father would agree to our marriage.

EBRD će odobriti udruženi zajam od 300 miliona dolara- najveći kredit koji je ikada dat rumunskom privatnom sektoru- rumunskom GSM operateru Mobifonu.
EBRD will grant a $300m syndicated loan- the largest credit ever given to Romania's private sector- to Romania's GSM operator Mobifon.

Rekli su da će odobriti naš brak.
They said they would approve our marriage.

Večeras pozivam Kongres da pokaže svetu da smo ujedinjeni u ovoj misiji tako što će doneti rezoluciju koja će odobriti korišćenje sile protiv Islamske države”.
And tonight, I call on this Congress to show the world that we are united in this mission by passing a resolution to authorize the use of force.”.

Jedan je rekao da će odobriti moj put pod jednim uslovom.
One said that, under the right circumstances, they would approve my trip.

Večeras pozivam Kongres da pokaže svetu da smo ujedinjeni u ovoj misiji tako što će doneti rezoluciju koja će odobriti korišćenje sile protiv Islamske države”.
Last night the President“call[ed] on this Congress to show the world that we are united in this mission by passing a resolution to authorize the use of force against ISIL.”.

Litvanija će odobriti Sporazum UN o migraciji, ali ga neće potpisati.
UN panel approves disability rights treaty but US will not sign.

Demokrate su odbile predlog kao rasipnički i neefikasan i poručile da će odobriti samo mere bezbednosti na granici bez novca za zid.
Democrats labeled the proposal as wasteful and ineffective and said they would only approve border security measures without any money for a wall.

Demokrate neće odobriti stotine dobrih ljudi, uključujući i ambasadora za Nemačku.
The Dems will not approve hundreds of good people, including the Ambassador to Germany.

Večeras pozivam Kongres da pokaže svetu da smo ujedinjeni u ovoj misiji tako što će doneti rezoluciju koja će odobriti korišćenje sile protiv Islamske države”.
Tonight, I call on this Congress to show the world that we are united in this mission by passing a resolution to authorize the use of force against[the Islamic State of Iraq and Syria].”.

Brzina mreže sada će odobriti jednu od tih transakcija i odbaciti jedan.
The speed of the network now will approve one of those transactions and reject one.

Za maloletne polaznike programa koji budu odabrani za učešće na Evropskoj školi debate, potrebna je pismena potvrda roditelja kojom će odobriti učešće na programu.
When it comes to underage beneficiaries of the program selected to participate in the European Debate School, a written confirmation of the parents approving their participation in the program is necessary.

Ću se moliti da će odobriti Clarice i našu djecu sigurno prijeći.
I will have to pray that he will grant Clarice and our children safe passage.

Večeras pozivam Kongres da pokaže svetu da smo ujedinjeni u ovoj misiji tako što će doneti rezoluciju koja će odobriti korišćenje sile protiv Islamske države”.
When it came to foreign policy, he said,“I call on this Congress to show the world that we are united in this mission by passing a resolution to authorize the use of force against ISIL.”.

EU treba u junu da odluči da li će odobriti zahtev Albanije da počne pregovore o članstvu.
Albania expects to hear in June whether the EU will grant its request to launch membership negotiations.

Večeras pozivam Kongres da pokaže svetu da smo ujedinjeni u ovoj misiji tako što će doneti rezoluciju koja će odobriti korišćenje sile protiv Islamske države”.
He told lawmakers in his audience that,“tonight, I call on this Congress to show the world that we are united in this mission by passing a resolution to authorize the use of force” against the Islamic State.

Ambasada će odobriti podršku izabranim partnerima na period do dve godine, sa mogućnošću produženja.
The Embassy will grant support to selected partners for a period of two years, with the possibility of extension.

EU je u subotu( 21. juna) saopštila da će odobriti ekonomsku pomoć zemljama zapadnog Balkana.
On Saturday(21 June), the EU announced it would grant economic assistance to countries in the Western Balkans.

Parlament će odobriti članove nove komisije zadužene za garantovanje javnog pristupa informacijama.[ AFP].
Parliament will approve the members of a new commission charged with guaranteeing public access to information.[AFP].

Trojka će uputiti novu misiju inspektora u Grčku da procene njeno poštovanje uslova iz paketa spasa, pre nego što odluči da li će odobriti isplatu sledeće tranše pomoći.
The troika will send a new mission of inspectors to Greece to review its compliance with the terms of the bailout before deciding whether to approve the disbursement of the next aid tranche.

Koordinaciono telo će odobriti Opšti program nacionalne bezbednosti putem kojeg će oružje biti dobrovoljno predavano.
The co-ordination body will approve an Elevating General Security National Programme through which weapons can be voluntarily surrendered.

Ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov je poručio kako Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija nikada neće odobriti rezoluciju koju su SAD predložile za Venecuelu, jer ona skriva plan vojne intervencije u ovoj zemlji.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has assured that the UN Security Council will not approve the resolution proposed by the US. on Venezuela, since it is aimed at covering the military intervention plans in this country.