Sta znaci na Engleskom ĆE ODMAH - prevod na Енглеском

• will immediately
• will instantly
• would immediately
• shall immediately

Примери коришћења Će odmah на Српском и њихови преводи на Енглески

Koža će odmah posvetleti.
The skin will immediately slip off.

Ta kombinacija kiselina i baza će odmah početi da peni.
The acid/base combination will immediately begin to fizz.

To će odmah osvežiti vaš izgled.
It will instantly liven up your look.

Potpuno sveže jaje će odmah potonuti na dno posude.
Fresh eggs will immediately sink to the bottom.

To će odmah osvežiti vaš izgled.
This will instantly freshen up your mind.

Potpuno sveže jaje će odmah potonuti na dno posude.
A very fresh egg will immediately sink to the bottom.

Čim dođe do poklapanja DNK sa nekom od žrtava, porodica će odmah biti obaveštena.
As soon as a DNA set is matched to one of the victims, the family will immediately be informed.

Razero će odmah pasti na zemlju.
Rezero would immediately fall to the ground.

Ta kombinacija kiselina i baza će odmah početi da peni.
The combination of acid and base will instantly start to fizz.

Ljudi će odmah znati na šta se misli.
People will immediately know what you mean.

Podijeliti s tisućama ljudi koji će odmah sudac i vas izgrditi?
To share with thousands of people who will immediately judge and berate you?

O tome će odmah obavestiti Komisiju.
Shall immediately inform the Commission thereof.

Ako joj se sviđaš, dugo će gledati u tebe ili će odmah skrenuti pogled.
If she likes you, she will look for long at you or will immediately look away.

Ali dva problema će odmah postati očigledna.
Two problems would immediately be obvious.

Ukoliko se zaustavi, kao po pravilu sve ostale manifestacije sile u telu će odmah prestati.
If that stops, as a rule all the other manifestations of force in the body will immediately stop.

Ali dva problema će odmah postati očigledna.
But two problems will immediately present themselves.

To se događa 160 puta u sekundi, a ako nešto otkaže u ovom procesu, Razero će odmah pasti na zemlju.
This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground.

Svaka razumna osoba će odmah shvatiti da ne mogu svi biti u pravu, zar ne?
Any wife person would immediately decipher that they all cannot be correct?

Jedno je sigurno: ako Amerikanci napadnu Iran, bilo kakvo približavanje Rusiji će odmah otići u propast.
One thing is absolutely certain: if the Americans attack Iran, any rapprochement with Russia will immediately go down the tubes.

Kosovo će odmah moći da podigne 22 miliona evra zajma.[ Getty Images].
The country will immediately be able to draw 22m euros of the loan.[Getty Images].

Ukoliko se opredelite za refundaciju, pretplata će odmah preći u režim smanjene funkcionalnosti.
Should you claim a refund, your Office apps will immediately go into a reduced functionality mode.

Neko će odmah da posegne za hemijskim preparatima, pri tome većina zaboravlja da ovakve procedure utiču na kvalitet podzemnih voda.
Someone will immediately reached for chemical preparations, though most forgets that this procedure affect the quality of groundwater.

Zidovi će se srušiti i svi unutra Će odmah kreću kao reinkarnira Na svetu ja predsedava.
Walls will collapse, and everybody inside will immediately move as reincarnate to a world I preside over.

Na primer, kad kažemo da nije dobro činiti nešto jer to šteti Dafi, neki ljudi će odmah otići u drugu krajnost.
For example, when we say it's not good to do something since it damages Dafa, some people will immediately go to the other extreme.

Prefinjeni relativisti će odmah prepoznati da ova je politika savršeno saglasna sa njihovim relativizmom.
Sophisticated relativists will immediately recognize that the policy is perfectly consistent with their relativism.

Međutim, nemoguće je predvideti kakav će tačno biti efekat prijema, ali u svakom slučaju članstvo u EU nije panaceja koja će odmah rešiti sve probleme.
However, it is impossible to predict exactly what the impact will be, and in any case EU membership is not a panacea that will instantly solve all problems.

Istovremeno, građani će odmah osetiti prednosti evropske integracije, u vidu većih plata i smanjenja stope nezaposlenosti.
At the same time, the public will immediately feel the benefits of European integration, in the form of higher salaries and reduced unemployment.

Na primer ako kažete da su stvari u prošlosti bile sjajne, partner će odmah testirati te tvrdnje i skeniraće svoje uspomene na kontradiktorne dokaze.
For example, if you tell him things were great in the past, he will immediately test if that's truth by scanning his memories for contradictory evidence.

Neke mace će odmah izaći iz transportera, neke će ipak odabrati da prvo iz te pozicije skeniraju osoblje i novi prostor.
Some cats will immediately exit the transporter, some will nevertheless first choose to scan the staff and the new space from this position.

Na primer ako kažete da su stvari u prošlosti bile sjajne, partner će odmah testirati te tvrdnje i skeniraće svoje uspomene na kontradiktorne dokaze.
For example, if you tell him things were great in the past, he will immediately test the truth of that assertion by scanning his memories for contradictory evidence.