Примери коришћења Би одмах на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Амерички Конгрес би одмах наредио истрагу.
Представа на телевизији би одмах престала.
Ти би одмах социјалне службе да ангажујеш.
I would immediately get social services involved.Превише соли би одмах поново утекло Глиббера.
Too much salt would immediately liquefy the Glibber again.Неко добронамеран разумео би одмах ову" непрецизност".
A well-intentioned someone would immediately understand this"imprecision".То би одмах указало да је проблем са дигитализатором.
That would immediately point out that the problem is with the digitizer.Када компликације би одмах се обратите дерматологу.
When complications should immediately consult a dermatologist.Када путник помиње у посети Француској,већина људи би одмах мисле на Париз.
When a traveler mentions visiting France,most people would instantly think of Paris.Изашао бих на улицу,а људи би одмах почели да ми постављају питања.
I То би одмах осиромашити југословенске људе да се земља економски зависност Немачке.
This would immediately impoverish the Yugoslav people by making the country an economic dependency of Germany.Сваки покушај да се промени структура објекта би одмах прекинула функције које се ослањају на њега.
Any attempt to change the structure of the object would immediately break the functions that rely on it.Требало би одмах рећи да се не крши еректилна функција увек елиминацијом употребом овог или оног лека.
It should be immediately pointed out that not always erectile function disorders Дакле, у замену за вашу помоћ,ЦИА би одмах полице његов тајни истрага у својим пословним односима.
So in exchange for your help,the CIA would immediately shelve its undercover investigation into your business dealings.Сваке године покушавамо да превазилазимо украшавање стабала, прозора,кућа и дворишта који би одмах донели ох и ах од наших гостију.
Every year year we try to outdo ourselves in decorating trees, windows,homes and yards that would instantly bring oh's and ah's from our guests.Стога, да бисте започели активнији животни стил, требало би одмах након појаве првог бола у врату, без обзира на старост.
Therefore, to start a more active lifestyle should be immediately after the occurrence of the first pain in the neck, no matter what age it Будући да, на пример, градијент функције грешке постаје врло мали у равним платоима,инерција би одмах довела до" успоравања" градијента.
Since, for example, the gradient of the error function becomes very small in flat plateaus,a plateau would immediately lead to a"deceleration" of the gradient descent.Playing all the eight games they have created,од чега је један од најбоље онлине слотс игра, ти би одмах знали да су програмери имају дуг пут.
Playing all the eight games they have created,out of which one of the best online slots game, you would instantly know that the developers have a long way to go.Ниво би одмах помогао банкама, али најтежа је мера преокрета с обзиром на његову сложеност и тако би најдуже везала руке Лагарде.
Tiering would immediately help banks but it is the most difficult of the measures to reverse given its complexity and Социјалистички лидер Педро Санчез,који предводи гласање о неповерењу Рахоју, могао би одмах да постане нови премијер Шпаније ако добије 176 или више гласова посланика у доњем дому парламента.
Socialist leader Pedro Sanchez,who is leading the no-confidence vote against Rajoy, would instantly become the country's prime minister if he wins 176 or more votes in the 350-seat Congress of Deputies on Friday.Ако је ваша мачка била у упитној ситуацији док је под утицајем вакцинације,имунолошки систем би одмах почео да ствара ова антитела и вирус би био спречен.
If your cat were to be in a questionable situation while under the influence of the vaccination,the immune system would immediately begin to create these antibodies and the virus Иако може проћи неко време пре него што заиста осетите било какво кретање( негде између 16 и 25 недеља),било какве значајне промене у активностима које се крећу напред требало би одмах пријавити свом лекару.
While it may Типична јефтинија би одмах погледала трошкове сваког фонда и пошто друга опција има неке од највиших накнада које је икада видео, одлучио је да преузме прву опцију и зарађује врло угодно 9%( 8, 91% након накнада).
The typical cheapskate would immediately look at the costs of each fund and since the second option has some of the highest fees he's ever seen, he decides to take the first option and earns a very comfortable 9%(8.91% after fees).Наравно, од самог почетка комуникације биће тешко наћи саговорника у чету са целим светом, који би одмах разумео другачији језик, али с временом ће језичка баријера вероватно бити све нижа и нижа док не нестане у потпуности.
Of course, from the very beginning of communication it will be difficult to find an interlocutor in a chat with the whole world who would immediately understand a different language, but over time, the language barrier will probably be lower and lower until it disappears altogether.Требало би одмах напоменути да у случају да се инструмент не користи дуго времена, пре него што почнете да га користите, потребно је обавити најмање 3 циклуса пуњења акумулатора како бисте обновили капацитет пуњења.
It should be immediately noted that in case the instrument will not Овде-онде људи су се скупљали у гомиле, сложили би се заједнички на некакав рад, клели би се дасе неће растајати,- али би одмах почињали нешто сасвим друкчије од онога што су још малочас сами намеравали; почињали би се међусобно окривљавати, тукли су се и секли.
In this place and that people Što bi odmah poslalo zaštitare s njihovim pištoljima, na nas.
Which would immediately send the private security guards with their 47 guns rushing into the property.Ali mene bi odmah uhvatili!
I would immediately get caught!Дечака су одмах интубирали.
Мејкон вудс је одмах до границе са Лодајом.
Ваша фантастична авантура је одмах иза угла.
