Sta znaci na Engleskom BIĆE AUTOMATSKI - prevod na Енглеском

• be automatically
• would immediately
• are automatically

Примери коришћења Biće automatski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovakvi oglasi biće automatski uklonjeni.
Adverts will automatically be removed.

Stavke evidencije koje su starije od navedenog broja dana biće automatski izbrisane.
Snapshots older than the specified number of days are automatically deleted.

Tvoj savet biće automatski odbačen.
Your refund will automatically be rejected.

Sve prijave koje podrazumevaju veću sumu biće automatski odbačene.
Any claim for a lower amount will be automatically rejected.

Internet adrese biće automatski pretvorene u linkove.
Web addresses are automatically converted into links.

Stavke evidencije koje su starije od navedenog broja dana biće automatski izbrisane.
Any emails which are older than the number of days provided here will be automatically deleted.

Ovakvi oglasi biće automatski uklonjeni.
Those posts will be automatically removed.

Deset dana nakon nadogradnje na Windows 10, prethodna verzija operativnog sistema Windows biće automatski izbrisana sa računara.
Ten days after you upgrade to Windows 10, your previous version of Windows will be automatically deleted from your PC.

Ovakvi oglasi biće automatski uklonjeni.
Any such adverts are automatically deleted.

Napomena: Ukoliko vaš projekat bude prihvaćen od strane odbora za selekciju( 30. avgusta), vaš zahtev za stipendiju biće automatski potvrđen.
Note: Should your project be accepted by the Springboard Selection committee(end of October), your scholarship request will automatically be validated.

Svako ovakvo objavljivanje biće automatski uklonjeno.
Any such adverts are automatically deleted.

To znači da ćete moći da odaberete vremensko ograničenje od 3 ili 18 meseci tokom koga će se podaci čuvati, a svi podaci stariji od toga biće automatski brisani.
Simply choose a time limit for your activity data, from 3 months to 18 months, and any data older than that will be automatically deleted on an ongoing basis.

Svako ovakvo objavljivanje biće automatski uklonjeno.
Any such files will be automatically deleted.

Prema antidoping pravilima FIS, skijaši ne smeju na stazu da donesu maske sa kiseonikom, a„ rezultati postignuti posle korišćenja maske biće automatski poništeni“.
FIS anti-doping rules state oxygen tanks cannot be brought to race venues, and“competition results achieved after the use of the equipment shall be automatically disqualified.”.

Svako ovakvo objavljivanje biće automatski uklonjeno.
Anything like this will automatically be DELETED.

Međutim, ukoliko PSD i PRM ne podnesu zahtev za glasanje o poverenju pod propisanim uslovima ili ukoliko taj zahtev bude odbačen u parlamentu, vlada će preživeti i paket od 17 reformskih mera biće automatski usvojen.
But if the PSD and PRM fail to file a no-confidence motion as required or if fails to be approved by parliament, the government will survive and the package of 17 health reform measures will be automatically adopted.

Internet adrese biće automatski pretvorene u linkove.
Email addresses will automatically be converted to links.

Ako se virus afričke svinjske groznice pojavi u Danskoj, izvoz u treće zemlje biće automatski zaustavljen”, dodao je ministar.
If African swine fever virus broke out in Denmark, all exports to third countries would immediately stop”.

Potpisan je na pet godina i biće automatski produžavan na periode od po pet godina.
The deal is for a period of five years and will automatically be extended for further periods of one year.

Ako se virus afričke svinjske groznice pojavi u Danskoj, izvoz u treće zemlje biće automatski zaustavljen”, dodao je ministar.
If African swine fever virus broke out in Denmark, all exports to third countries would immediately stop,” Mr Larsen said.

Sve prijave podnete posle navedenog krajnjeg roka biće automatski odbačene". 3Novi indikativni vremenski plan izmenjen u skladu sa novim rokom za podnošenje kompletne prijave.
Any application submitted after the deadline will automatically be rejected. 3The new indicative timetable adapted to the new deadline for submission of full application 2.5.2.

Svako ovakvo objavljivanje biće automatski uklonjeno.
Any such posting without this verification will be automatically removed.

Informacije dostavljene u svakoj aplikaciji biće automatski obrađene kroz relevantne baze podataka EU i Interpola kako bi se utvrdilo da li postoje osnove za odbijanje dozvole za putovanje.
The information submitted in each application will be automatically processed against EU and relevant Interpol databases to determine whether there are grounds to refuse a travel authorization.

Zahtevi postavljeni u roku kraćem od 48 sati pre polaska biće automatski odbačeni od strane Er Srbije.
Any requests reached less than 48 hours prior to the departure time will be automatically rejected.

Informacije dostavljene u svakoj aplikaciji biće automatski obrađene kroz relevantne baze podataka EU i Interpola kako bi se utvrdilo da li postoje osnove za odbijanje dozvole za putovanje.
The information presented in each request will be automatically processed in the European Union and compared with the relevant Interpol databases to determine whether there are grounds to refuse a travel authorisation.

Vaša mišljenja u anketama biće automatski nakon ocenjivanja izbrisana.
Your opinion in our surveys will be automatically deleted after analysis.

Kada se testu dodaju pitanja, prekidi stranica biće automatski umetniti shodno podešavanju koje ste ovde izabrali.
When adding questions to the quiz, page breaks will automatically be inserted according to the setting you choose here.

Rukopisi kod kojih postoje jasne indicije da se radi o plagijatu biće automatski odbijeni i autor trajno neće moći da objavljuje radove u časopisu Zbornik.
Any manuscript that shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected and its authors will be permanently banned from publishing in the Journal.

Promotivne popuste automatski ostvaruju svi korisnici kreditnih kartica Eurobanke pri plaćanju usluga u supermarketima i prehrambenim prodavnicama, a ostvarena ušteda biće automatski uplaćena na račun kreditne kartice klijenta u vidu bonusa, pri čemu maksimalan iznos povraćaja ne može biti veći od 2. 500 RSD mesečno." Keš bonus prilikom upotrebe Eurobank EFG kreditnih kartica dokaz je posvećenosti Banke svojim klijentima.
All Eurobank EFG credit card holdersget promo discounts automatically upon paying in supermarkets and food stores, and the discount amount will automatically be transferred to the credit card statement of the client in the form of a bonus. The maximum bonus amount cannot exceed RSD2,500 a month."Giving bonuses when using Eurobank EFG credit cards, confirms the Bank's commitment to its clients.

Promotivne popuste automatski ostvaruju svi korisnici kreditnih kartica Eurobanke pri plaćanju usluga u supermarketima i prehrambenim prodavnicama, a ostvarena ušteda biće automatski uplaćena na račun kreditne kartice klijenta u vidu bonusa, pri čemu maksimalan iznos povraćaja ne može biti veći od 2. 500 RSD mesečno." Keš bonus prilikom upotrebe Eurobank EFG kreditnih kartica dokaz je posvećenosti Banke svojim klijentima.
All Eurobank EFG credit card holders get promo discounts automatically upon paying in supermarkets and food stores, and the discount amount will automatically be transferred to the credit card statement of the client in the form of a bonus. The maximum bonus amount cannot exceed RSD2,500 a month."Giving bonuses when using Eurobank EFG credit cards, confirms the Bank's commitment to its clients.