Sta znaci na Engleskom ĆE ODLUČIVATI - prevod na Енглеском

• decides
• decide
• will determine

Примери коришћења Će odlučivati на Српском и њихови преводи на Енглески

KO će odlučivati gde pare idu?
Who decides where funds go?

Pravna težina je nešto što o čemu će odlučivati sudije.
A matter of law is what a judge decides.

O tome će odlučivati stranka.
The client will decide this.

Roditelji će biti oni koji će odlučivati o tome.
It will be the parents who have to decide.

O tome će odlučivati stranka.
The customer will decide that.

Roditelji će biti oni koji će odlučivati o tome.
That will be up to parents to decide.

O tome će odlučivati stranka.
The customers will decide that.

U maju su izbori za novi EU parlament koji će odlučivati o sudbini Evrope.
Next May's European Parliamentary elections will decide the future of Europe.

KO će odlučivati gde pare idu?
Who Decides Where the Funds Go?

Ako ne izadjete na izbore, drugi će odlučivati o vašoj sudbini!
If you do not vote, somebody else will determine your fate for you!

KO će odlučivati gde pare idu?
WHo decides where the money goes?

Ne dozvolite da ovo budu stvari koje će odlučivati o sudbini vaše veze.
Do not let this one day decide the fate of your relationship.

Ko će odlučivati o radnim mestima?
Who decides the Top Workplaces?

U nedelju igramo prvi u nizu mečeva koji će odlučivati o našem opstanku u ABA ligi.
On Sunday, we play the first in a series of matches that will decide our survival in the ABA League.

KO će odlučivati gde pare idu?
Who will decide where the money goes?

Sigurno je da će decentralizacija rezultirati boljim ekonomskim razvojem u različitim regionima, jer će oni imati sopstvena tela koja će odlučivati o novcu koji su zaradili ti regioni.".
It is certain that decentralisation will result in the better economic development of different regions, as they will have their own bodies to decide on the money earned by those regions.".

O tome će odlučivati stranka.
Their customers will decide that.

Kada je u pitanju vladavina prava još dugo nećemo moći da udjemo u EU, jer širom regiona imamo vlastodršce i ne ispunjavamo evropske standarde, a to vide svi koji će odlučivati o našoj sudbini“, rekao je Teokarević.
Where the rule of law is concerned, we will not be able to join the EU for a long time, as throughout the region we have potentates and we are not meeting European standards, and everyone who will decide our fate sees this," Teokarevic said at the conference.

Direktori će odlučivati o trošenju para.
Player decides to spend money.

Oni će odlučivati gde će Gospod ukazati svoju milost, a gde pokazati gnev.
They will decide where He shows mercy and where He shows His wrath.

U ne tako dalekoj budućnosti tehnološki divovi će odlučivati oko toga koje ćemo vesti smeti da gledamo, a alternativni će glasovi biti.
In the not too distant future, technology giants will decide what news sources we are allowed to consult, and alternative voices will be silenced.

Narod će odlučivati ko će biti na vlasti“.
Remember pensioners decide who will be in power".

O tome će odlučivati Savet u martu.
The board will decide the issue in March.

Iza njih će odlučivati o tvojoj sudbini«.
This choice in turn decides your destiny.”.

Iza njih će odlučivati o tvojoj sudbini«.
They're the ones who will decide your fate.”.

Roditelji će odlučivati koji sadržaj će gledati odojčad i mlađa deca i koliko dugo koriste uređaje.
For infants and younger children, this will involve parents deciding what content they watch and for how long they use the devices.

Svaka aviokompanija će odlučivati nezavisno o tome kako i kada će dozvoliti putnicima da koriste elektronske uređaje na svim visinama.
Individual airlines have to decide whether or not to permit the use of electronic devices during all phases of the flight.

Biće formirana komisija koja će odlučivati, na osnovu relevantnih dokaza, da li je zaposleni postupao odgovorno u svom poslu, a Agencija može-- ali ne mora-- da vrati javnog službenika na njegovo radno mesto za mnogo kraće vreme.
A commission will be formed which will determine based on relevant evidence whether the employee acted responsibly on the job, and the Agency may-- or may not-- bring the civil servant back to the job in a much shorter time.

Savet za štampu će odlučivati i po žalbama građana na komentare na portalima onlajn medija, navela je Gordana Novaković. Konsultacije sa medijima u Nezavisnom društvu novinara Vojvodine organizovali su OEBS, RRA i Savet za štampu.
The Press Council will decide on appeals by citizens about comments on online media portals, said Gordana Novakovic. Consultation with media outlets at the Independent Journalists' Association of Vojvodina was organized by OSCE, the RBA and the Press Council.

O pobednicima konkursa Inteza Farmer 2019 će odlučivati stručni žiri na osnovu niza utvrđenih kriterijuma, koji uključuju ostvarene godišnje rezultate, realizovane investicije, upotrebu inovativnih rešenja u proizvodnji i plasmanu, kao i preradu i plasman proizvoda sa geografskim poreklom.
An expert jury will decide on the winners of the Intesa Farmer 2019 competition on the basis of a number of established criteria, which include annual results, realized investments, use of innovative solutions in the production and placement of products, as well as the processing and placement of products with geographical origin.