Примери коришћења Će odlučiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To će odlučiti Anvita.
Direktor bolnice će odlučiti.
The hospital director will decide.Šta će odlučiti pobednika?
What will decide the winner?Mene uopšte ne zanima šta će odlučiti Ustavni sud.
We don't know what the Constitutional Court will decide.Će odlučiti o pobednicima.
Naredna Komisija će odlučiti šta da radi dalje.
Society will decide what to do next”.Ako se uporede entiteti i etničke zajednice u entitetima, rezultati su slični-- između 60 i 70 odsto ispitanih Hrvata, Muslimana iSrba širom zemlje navelo je ekonomiju kao pitanje koje će odlučiti izbore.
The results were similar by entity and ethnic groups within the entities- between 60 and 70 per cent of Croats, Muslims andSerbs polled throughout the country cited the economy as the issue that would decide the election for them.Neki će odlučiti da izmene sve.
Ne. On je rekao: brojem korisnika,jer korisnici će odlučiti da li je Hrom dobar pretraživač ili ne.
No. He said: numbers of users,because users are going to decide if Chrome Neki će odlučiti da izmene sebe.
Some people will choose to alter themselves.Ako nosilac projekta podnese zahtev za saglasnost po isteku ovog roka,nadležni organ će odlučiti o podnetom zahtevu u zavisnosti od okolnosti svakog konkretnog slučaja.
If the investor submits the request for approval after the given deadline,the competent body shall decide on the request depending on the circumstances of each case.Narod će odlučiti ko će pobediti.
THE PEOPLE will decide who wins.Publika i žiri će odlučiti ko će pobediti.
The audience and Singh will decide who wins.Tu će odlučiti da li da idudalje ili ne.
Will decide whether to accept the POI or not.Današnji slučaj je Katrina protiv Sabrine.Sud će odlučiti koja veštica je dobra, i koja veštica je loša veštica.
In today's case of Katrina v. Sabrina,the tribunal shall decide which witch is the good witch, and which witch is the evil… witch.Šta će odlučiti izbore u Velikoj Britaniji?
What will decide the UK's snap election?Ti budi ta koja će odlučiti šta će se desiti.
Neki će odlučiti da evoluiraju sebe.
Some people will choose to evolve themselves.Naj bliži kontakt će odlučiti da li sam u pravu ili ne.
The briefest contact will determine whether or not I'm right.A ko će odlučiti ko je dobar radnik?
And who will decide who's putting in more ellort?Naš kralj će odlučiti o njegovoj sudbini.
Our king will decide his fate.Sudije će odlučiti, a oni kao ja će se povinovati.
U avionu, pilot će odlučiti hoće li avion poletiti ili ne.
It's up Lekar će odlučiti da li treba da uzimate ovaj lek.
Your doctor will decide if you need this medication.U odsustvu koraka Rusije koji bi vodili deeskalaciji situacije,EU će odlučiti o posledicama po bilateralne pregovore sa Rusijom o pitanjima viza kao i o Novom sporazumu, a razmotriće i dalje mere.
In the absence of de-escalating steps by Russia,the EU shall decide about consequences for bilateral relations between the EU and Russia, forinstance suspending bilateral talks with Russia on visa matters as well as on the New Agreement, and will consider further targeted measures.Narod će odlučiti o Vašoj sudbini, Inspektore Žaver!
The people will decide your fate, Inspector Javert!Vlasnici će odlučiti kada bude potrebno.
Owners would decide when they need to Neki će odlučiti da izmene biljke, ali ne životinje.
Some people will choose to alter plants but not animals.Ali svi smo disciplinovani saznanjem da su jedini ljudi koji će odlučiti, znate, bilo da sam ja u pravu ili je neko drugi u pravu, su ljudi iz naše zajednice iz sledeće generacije, za 30 ili 50 godina.
But we're all disciplined by the understanding that the only people who are going to decide, you know, whether I'm right or somebody else O tome će odlučiti odbor, a ne ja ili vi!
The Church will decide, not you, and not me!
