Sta znaci na Engleskom ĆE OPSTATI - prevod na Енглеском

• will survive
• will endure
• will sustain
• will remain

Примери коришћења Će opstati на Српском и њихови преводи на Енглески

BIRN će opstati".
BIRN will survive".

Ono što je kvalitetno će opstati.
What is valuable will survive.

Ko će opstati u taj dan?
Who will survive that day?

Gospode, ko će opstati?
Lord, who will survive?

Lotus će opstati, ali po koju cenu?
Apple will survive, but at what cost?

Evropska unija će opstati.
The EU will survive.

Magazini će opstati, ali će morati da se menjaju.
Newspapers will survive, but are shifting.

Vaša veza će opstati.
Your relationship will last.

Neka tržište pokaže svoje, oni najbolji će opstati!
The market is turning and the best companies will survive.

Vaša veza će opstati.
Your relationship will endure.

Zato neće opstati bezbožnici na sudu, niti grešnici na saboru pravednih.
Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.”.

Srbski narod će opstati!…:!
The horses will survive!

Ne, svet neće opstati- već da ćemo mi sve nadvladati usred ovog umirućeg sveta.
Not that the world will survive- but that we shall be overcomers in the midst of a dying world.

Vaša veza će opstati.
Your relationship will survive!

Slaganje oko„ osnovnih vrednosti“ braka uvećavaće i jačati ljubav, a ako se rade jednostavne stvari tj. sitnice iz dana u dan ljubav će opstati.
Agreement on the“core values” of marriage will grow the love, and doing the simple things day in and day out will sustain the love.

Vaša veza će opstati.
Your relationships will survive.

Gospode Bože, večeras Te posebno molimo, da nam pomogneš da razumemo, da mi možemo i moramo biti ispravno motivisani, da istrajemo u izgradnji karaktera sličnog Hristovom, na slavu našem Spasitelju i na Tvoju slavu; takvu izgradnju karaktera, koja će opstati u vremenu, ali i kroz celu večnost.
Lord God, please help us to understand, especially tonight, how we can and must be rightly motivated to persevere in the building of a Christ-like character to the glory of our Savior and to Your glory, a character building that will last through time, and for all eternity.

Dobre ideje će opstati".
The good ideas will survive.”.

Toliko dugo čekam devojku poput tebe, tvoja ljubav će opstati.
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive.

Evropska unija će opstati SAMO ako.
People will survive only by.

Oni iskreni, jedni prema drugima će opstati.
They will remain sincere to each other.

Evropska unija će opstati.
The European Union will remain.

Samo oni koji uče da se potpuno pouzdaju u Boga će opstati.
Only those who have their total trust in God will survive.

Evropska unija će opstati.
The European Union will survive.

Samo oni koji uče da se potpuno pouzdaju u Boga će opstati.
And only those who are completely open to God will survive.

Osim toga, grupa neće opstati.
And besides, show choir won't last.

Toliko dugo čekam devojku poput tebe, tvoja ljubav će opstati.
I've been waiting, for a girl like you, a love that will survive.

Upravo u ovim nitima koje se pletu u jak materijal koji će opstati u zajednicama, ja vidim nadu.
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.

Kad stigne na lice mesta, Nikitin otkriva da su stvari mnogo ozbiljnije- zgrada neće opstati do jutra.
After arriving at the scene, Nikitin discovers that things are way more serious- the building will not stand through the night.

Ako toga nema, veza neće opstati.
If not, the relationship won't last.