Sta znaci na Engleskom ĆE POTVRDITI - prevod na Енглеском

• will confirm
• will acknowledge
• would affirm
• will verify

Примери коришћења Će potvrditi на Српском и њихови преводи на Енглески

To će potvrditi svaki pravi muškarac.
Every honest man can confirm this.

Dalje izlaganje još više će potvrditi ovaj zaključak.
Digging in further confirms this conclusion.

To će potvrditi svaki pravi muškarac.
Every godly man will acknowledge that.

Kad pošaljete prijavu, oDesk će potvrditi vaš sertifikat.
When your order is received, CPW will confirm receipt.

Će potvrditi da li struja teorija čestica fizike je tačno.".
Will confirm whether the current theory of particle physics is correct.'.

Rezultati će potvrditi očekivanja.
The results confirm the expectations.

Biće ti teško da pronađeš svedoke koji će potvrditi tvoje tvrdnje.
It is important to gather witnesses who can confirm your allegations.

A ne, bojnik će potvrditi ono što vam sada pričam.
No, the Major will verify what I've said.

Pogledajmo dodatne dokaze koji će potvrditi gore pisano.
Let us look at further evidence that will confirm the above.

Obdukcija će potvrditi, no kladio bih se da je uzrok smrti gušenje zbog položaja tijela.
Autopsy will confirm, but I'd venture positional asphyxia was likely the cause of death.

Slušate li da čujete ono što će potvrditi ono što već mislite?
Does what you're hearing confirm what you already believe?

Oni će potvrditi brojeve zaštitnih traka, oni će potvrditi da su videli naše sigurnosne pečate koje imamo.
They will confirm the tamper tape numbers, they will confirm to see the security seals that we have.

Slušate li da čujete ono što će potvrditi ono što već mislite?
Are you only listening in order to confirm what you already think?

Istraga će potvrditi ono što već znamo, nema dosluha između moje kampanje i bilo kog stranog subjekta- naveo je Tramp.
Thorough investigation will confirm what we already know, that there was no collusion between my campaign and any foreign entity.

Sad nedo staje još samo neka koincidencija koja će potvrditi rešenje.
Nothing is lacking now but some sort of coincidence which will confirm the solution.

Mršavljenje nije lako, to će potvrditi svako ko je probao da skine kilograme.
Losing weight is not easy, and that can confirm everyone who has tried to lose some kilograms.

Kada se završi proces elektronske registracije, kompanije će potvrditi tačnost podataka.
After the e-filing process is completed, the firms will confirm the accuracy of the data.

Er Srbija će potvrditi prijem pismene žalbe u roku od 30 dana i dati odgovarajući odgovor putniku u roku od 60 dana.
Air Serbia will acknowledge receipt of written complaints within 30 days and provide a substantive response to the customer within 60 days.

Oni će izvršiti evaluaciju koja će potvrditi da li imate alergiju ili ne.
They will complete an evaluation that will confirm whether or not you have the allergy.

Takav ishod će potvrditi nastavak skretanja Izraela ka desnici i još više izjaloviti nade u rešenje izraelsko-palestinskog sukoba.
The outcome would affirm Israel's continued tilt to the right and further dim hopes of resolving the Israeli-Palestinian conflict.

Ako Jevreji tvrde da se spustio određenim stepenicama, svi će potvrditi da je baš tako bilo.
If you Jews claim to be descended some stairs, everybody will confirm that is just what happened.

Tokom ovog ultrazvuka, lekar će potvrditi da li je posteljica zdrava i normalna i da li se beba pravilno razvija u materici.
During this ultrasound, the doctor will confirm that the placenta is healthy and attached normally, and that your baby is growing properly in your uterus.

Zvaničnici zaduženi za bezbednost postavljaju detektore kretanja koji će potvrditi da su ostaci mosta stabilni.
Safety officials are installing motion detectors to confirm the bridge remains stable.

Istraga će potvrditi ono što već znamo- nema dosluha izmedju moje kampanje i bilo kog stranog subjekta", naveo je Tramp u kratko napisanom saopštenju.
A thorough investigation will confirm what we already know- there was no collusion between my campaign and any foreign entity", the president said in a statement.

Da li su to samo pretpostavke ili ozbiljne hipoteze koje će potvrditi savremena genetika, razjasniće se veoma uskoro.
But whether this is just guesswork or serious hypotheses that modern genetics will confirm remains to be seen in the near future.

Možda zvuči suludo, ali ova„ simulacija argumenata“ uzima se za ozbiljno u krugovima fizičara koji kažu da su na putu da pronađu dokaze koji će potvrditi ovu teoriju.
It may sound ridiculous, but this‘simulation argument' is being taken seriously by physicists who say they could find evidence that confirms it.

Kada svi glasovi budu prebrojani, izborna komisija će potvrditi pobednika, a predsednik Stipe Mesić će predložiti novog premijera.
After all the votes have been counted, the electoral commission will verify the winner and President Stipe Mesic will nominate a new prime minister.

Ako tajlandski grad Pataja vezujete samo za seks turizam i lokalno pivo Singha, ova priča će potvrditi sve vaše sumnje.
If you associate the Thai area of Pattaya with nothing but sex tourism and Singha-powered sleeze, this story will confirm your suspicions.

Ovi koraci će potvrditi slobodnu i suverenu odluku Ukrajine da nastavi političko pridruživanje i ekonomske integracije u Evropsku uniju”, navodi se u zaključcima Saveta ministara EU.
These steps will confirm Ukraine's free and sovereign decision to pursue Ukraine's political association and economic integration with the European Union," their statement said.

Overa znači da će notar proveriti dokumentaciju koje smo izdali za vašu kompaniju i da će potvrditi njihovu autentičnost.
A notarisation means that a notary will check all the documents we issue for your company and that he will confirm their authenticity.