Примери коришћења Ће проверити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја ће проверити.
Питам се колико кутија прави убица ће проверити.
I wonder how many boxes the real killer will check.И Ће проверити и јавити.
Тај полицајац ће проверити цели доњи спрат.
That cop will check the whole lower floor.И Ће проверити шта је он радио.
I will check on what he was doing.
Људи такође преводе
Редари ће проверити ко је дошао.
The prefects will check attendance.Ово ће проверити да ли су ваши јајници оштећени ендометриозом.
This will check if your ovaries have been damaged by endometriosis.Наше одељење за паковање ће проверити пре него што запакну шарку.
Our package department will check before they pack.Френк ће проверити задњи део.
Frank wants me to check the back.Након завршетка, наша особље за проверу квалитета ће проверити шарку један по један.
After finish, our workers will check it one by one.Он ће проверити бројеве мотора и тела.
He will check the engine and body numbers.После испоруке, ваша бабица ће проверити да ли требате да се прикључите.
After delivery, your midwife will check if you need to be attached.Доктор ће проверити да ли постоји апоплексија.
The doctor will check, whether apopleksiya.Сазнајте детаљно илиунајмите независног геодета који ће проверити рад.
Find out in depth orhire an independent surveyor to check the work.Уређај ће проверити диск за грешке.
Select Специјалиста у оптичком салону ће проверити здравље ваших очију и вида.
Optics Salon specialist will check the health of your eyes and vision.Прво ће проверити да ли је елемент у средини вектора.
На прегледу, лекар ће проверити покретљивост и осетљивост врата.
On examination, the doctor will check the mobility and sensitivity of the neck.Лекар ће проверити дозирања и своју ефикасност редовно.
The doctor will check dosage and effectiveness on a regular basis.Након прегледа, лекар ће проверити покретљивост и осетљивост врату.
On examination, the doctor will check the mobility and sensitivity of the neck.Софтвер ће проверити да ли постоје нова ажурирања за ваш телефон.
Check if there is a software update for your phone.Током физичког прегледа,лекар ће проверити да ли сте брзо дисање.
During the physical exam,your doctor will check to see if you are breathing rapidly.Лекар ће проверити уклоњена ткива, сазнати има ли у њему абнормалне ћелије.
The doctor will check the removed tissues, find out if there are any abnormal cells in it.У свакој посети,ваш здравствени радник ће проверити да ли имате нормалан крвни притисак.
At just about every visit,your health provider will check to see if you have normal blood pressure.Овај програм ће проверити тренутна подешавања Виндовс Упдате и исправите их тамо где је потребно.
This Utility will check the current Windows Update settings and correct them where necessary.Иза сваког, чак и најмањег материјала,постоји читав тим који ће проверити информације и послужити их.
Behind every, even the smallest material,there is an entire team that will check the information and serve it.Матичар у ЦАЦ ће проверити у бази података агенције за доступност жељеног пословног имена.
The registrar at CAC will check in the agency's database for the availability of your desired business name.Уколико не постигнете праг од 50%,универзитет ће проверити да ли постоји оправдани разлог да се ослободите од прага.
If you do not attain the 50% threshold,the UvA will verify whether there is a valid reason for you to be exempted from the threshold.Напомена: Ова формула ће проверити да ли датум пада између КСНУМКС/ КСНУМКС/ КСНУМКС и КСНУМКС/ КСНУМКС/ КСНУМКС.
Note: This formula will check whether the date falls between 7/1/2008 and 12/31/2009.Када заштићени програм Хигх Дефинитион Телевисион( ХДТВ) прође кроз нови Медиа Центер рачунар,ПВП-ОПМ систем ће проверити да ли је ХДЦП или ХДМИ подржан.
When a protected High Definition Television(HDTV) program passes through the new Media Center PC,the PVP-OPM system will check to see if HDCP or HDMI is supported.
