Sta znaci na Engleskom ĆE PROCES - prevod na Енглеском

• process will
• process would

Примери коришћења Će proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Uveren je da će proces…».
They believe that the process will….

Onda će proces evolucije početi ponovo.
Then the evolution process began again.

Ne mogu da računaju da će proces biti pravedan.
It's hard to believe the trial will be fair.

Onda će proces evolucije početi ponovo.
The evolutionary process would begin again.

Ne mogu da računaju da će proces biti pravedan.
They have confidence that the process is fair.

Onda će proces evolucije početi ponovo.
Then the process of transformation starts over again.

Ne mogu da računaju da će proces biti pravedan.
There are no guarantees that the process will be a fair process..

Onda će proces evolucije početi ponovo.
Then the process of evolution will begin again.

Još uvek nismo dobili ništa zvanično[ što nagoveštava] da će proces određivanja statusa Kosova biti odložen.".
We have not been given anything official[indicating] that Kosovo's status process will be postponed.

Uvereni smo da će proces nastaviti transparentno da se odvija.
Our goal is to make sure this process takes place transparently.

Pravilno izračunati parametar dimnjaka dimnjaka omogućiće vam da organizujete dobar nacrt, što znači da će proces sagorevanja biti najvišeg kvaliteta i efikasnosti.
A properly calculated chimney height parameter will allow you to organize good traction, which means that the combustion process will be of the highest quality and efficient.

Očekuje se da će proces trajati nekoliko meseci.
The process is expected to last several months.

( Politika, 24. 10. 2011) Suđenje uredniku lista Nacionalni građanski, Miloradu Bojoviću, pred Osnovnim sudom u Novom Sadu biće nastavljeno, ali još nije poznato da li će proces biti zasnovan na neposrednoj optužnici ili će biti sprovedena istraga.
(Politika, 24.10.2011) The trial of the editor of the newspaper Nacionalni Gradjanski, Milorad Bojovic, will continue before the Primary Court in Novi Sad, but it is still uncertain whether the process will be based on the direct indictment or whether an investigation will be conducted.

Ovaj će proces rasti i menjati se kroz razdoblje od 20 godina.
This process will grow and change over what we call about a 20-year period.

Sudija je saopštio da će proces biti nastavljen 8. januara.
And it said that the trial would be held on June 8.

Mada će proces pridruživanja potrajati, članstvo Turske poklapa se sa osnovnim interesima EU, rekao je Dalema.
Although the accession process will be a lengthy one, Turkey's membership overlaps with the EU's basic interests, D'Alema said.

Zvaničnici kažu da će proces oporavka biti dug i skup.
The doctors say his recovery will be a long, slow process.

( Tanjug, Politika, Press, 24. 10. 2011) Portparol Republičkog tužilaštva Tomo Zorić je potvrdio da je optužnica protiv novinara odbačena, ali i da će se protiv njih dvoje ponovo" voditi istražni postupak".( Politika, 24. 10. 2011) Suđenje uredniku lista Nacionalni građanski, Miloradu Bojoviću, pred Osnovnim sudom u Novom Sadu biće nastavljeno, ali još nije poznato da li će proces biti zasnovan na neposrednoj optužnici ili će biti sprovedena istraga.
(Tanjug, Politika, Press, 24.10.2011)The spokesperson of the Republic Prosecutor's Office, Tomo Zoric, confirmed that the indictment against the journalists had been dismissed. However, he said that"investigation against the two of them would be conducted again".(Politika, 24.10.2011)The trial of the editor of the newspaper Nacionalni Gradjanski, Milorad Bojovic, will continue before the Primary Court in Novi Sad, but it is still uncertain whether the process will be based on the direct indictment or whether an investigation will be conducted.

Očekuje se da će proces integracije otpočeti za otprilike dva meseca.
This integration process is expected to commence in approximately two months.

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat počeli su u sredu( 3. septembra) novu rundu razgovora, usred velikih nada da će proces dovesti do sporazuma kojim će biti okončana 34-godišnja etnička podela tog mediteranskog ostrva.
Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat launched a new round of peace talks Wednesday(September 3rd) amid high hopes that the process will lead to a deal ending the Mediterranean island's 34-year ethnic division.

To praktično znači da će proces nadogradnje početi automatski na milionima uređaja.
This means the Windows 10 upgrade process will start automatically on thousands of devices.

Očekuje se da će proces registracije pomoći da se olakšaju finansijske nevolje univerziteta.
The registration process is expected to help alleviate the university's financial woes.

To neće rešiti ceo problem, ali će proces pomirenja pomeriti našu političku agendu napred».
This will not solve the whole problem; the reconciliation process will take our political agenda forward.

Fino je rekao da će proces trajati nekoliko meseci i da će za to platiti Prijatelji Notr Dama i druge fondacije.
Fine said that this process would take several months and would be paid by the friends of Notre Dame and other foundations.

Kosumi je izrazio uverenje da će proces određivanja statusa biti završen ove godine.
Kosumi said he is confident that the status process will be completed this year.

Štaviše, zahtev da će proces osloboditi sve svoje resurse( kada se završi) je dovoljan da bi algoritam ispravno radio, ali takav zahtev nije adekvatan za sisteme u realnosti.
Moreover, the requirement that a process will eventually release all its resources(when the process terminates) is sufficient for the correctness of the algorithm, however it is not sufficient for a practical system.

Posle sastanka sa srpskim kolegom Vukom Jeremićem, on je saopštio da će proces evropske integracije Beograda biti razmotren na sastanku Saveta ministara EU u oktobru.
After meeting his Serbian counterpart Vuk Jeremic, he announced that Belgrade's European integration process will be discussed at the EU Council of Ministers meeting in October.

Beriša je dodao da će proces tranzicije biti izveden u koordinaciji sa strateškim partnerima Kosova.
He noted that the transition process will be carried out in coordination with Kosovo's strategic partners.

Takođe, još uvek je neizvesno kako će proces formiranja nove nemačke vlade uticati na naš region.
Also, it is still uncertain how the process of forming the new German government will influence our region.

Želim da uverim građane Kosova da će proces biti transparentan i odgovoran i da će se rukovoditi institucionalno i odgovorno, a još jednom želim da ih uverim da ću braniti interes Kosova, kao što sam i činio čitavog života“, rekao je on.
I would like to assure the citizens of Kosovo that the process will be transparent, accountable and will be led in a responsible institutional manner, and I assure you once again that I will be protecting the interest of Kosovo, as I have done during the whole of my life”, said he.