Sta znaci na Engleskom PROCES ĆE - prevod na Енглеском

• process will
• trial will
• process would
• procedure will
• proceedings will
• progress will

Примери коришћења Proces će на Српском и њихови преводи на Енглески

Proces će biti brz.
The process will be quick.

Sigurno je samo jedno: proces će dugo trajati!
Only one thing is clear: the proceedings will take a lot more time!

Proces će biti brz.
The procedure will be quick.

Sigurno je samo jedno: proces će dugo trajati!
One thing that seems certain is that the process will take a long time!

Proces će trajati godinama.
Process will take years.

Bez nekog zaokreta, taj proces će stati krajem 2011.
Without a breakthrough, the process will come to a halt at the end of 2011.

Proces će malo potrajati….
The process will take some time….

Puštanje na slobodu biće obavljano u fazama, a proces će trajati nekoliko meseci.
They will be released in stages and the process will take several months.

Proces će se pažljivo pratiti.
The trial will be closely watched.

U slučaju postizanja pravno obavezujućeg sporazuma, proces će proći kroz referendum, a zatim u parlament.
In case of reaching some legally binding agreement, the process will go through a referendum and then to the parliament.

Proces će se pažljivo pratiti.
The trial will be closely followed.

Prvobitno verovana revolucija među seljacima i popularistima je rasla u Rusiji i počeće u neposrednoj budućnosti, kasnije verovanje da propaganda treba da predhodi revoluciji i proces će biti postepen.
The former believed revolution among the peasantry and populist uprisings in Russia would begin in the immediate future, the latter believed that propaganda should precede revolution, and the process would be more gradual.

Ovaj proces će biti transparentan.
This process will be transparent.

Preciziraćemo jasne uslove i ukoliko" Gugl" da valjane garancije, taj proces će biti relativno brzo okončan. Na rad" Gugla" na ovom projektu odnosiće se Zakon o zaštiti podataka o ličnosti.
We shall specify clear requirements and if Google offers valid guarantees the process shall be completed relatively quickly. The activities conducted within this Google's Project shall comply with the Law on Personal Data Protection.

Proces će biti bolan, ali neizbežan.
The process will be tortuous, but it is inevitable.

Treba da budem veoma jasan: Ovaj proces će označiti kraj sukoba Kosova i Srbije koji traje duže od jednog veka, a ne početak novog sukoba.
This process would mark the end of a long conflict between Kosovo and Serbia and not the beginning of a new conflict.

Proces će se razlikovati od pozicije do pozicije.
Hiring process will vary from position to position.

Taj proces će svakako biti usporen.
This progress will doubtless be slow.

Proces će biti evolucioni i trajaće decenijama.
Progress will be incremental and will take decades.

Taj proces će svakako biti usporen.
This process will be unavoidably slow.

Proces će trajati najmanje godinu dana i koštaće 70. 000 €”.
The process will take at least a year and cost 70.000€”.

Taj proces će se nastaviti i posle.
This process will also continue after.

Proces će trajati nešto manje od dva vaša zemaljska minuta.
The process will take slightly less than two of your Earth minutes.

Taj proces će svakako biti usporen.
And the process will definitely be slow.

Proces će početi ali još nema jasne mape puta“, rekao je Lintila.
The process will start but there is no clear roadmap yet,” Lintila said.

Takav proces će međutim uzeti vremena.
Such a process will take time, however.

Proces će sada biti odložen dok parlament ne uspostavi novi sud.
Proceedings will now be delayed until parliament establishes a new court.

Ovaj proces će trajati oko tri meseca.
This trial will run for around three months.

Proces će početi sa onima koji su na kraju svojih ugovora.
The process will start with those already at the end of their contracts.

Ovaj proces će biti bez napora, gotovo automatski.
This process will become almost automatic.